Somehow I cannot picture Cherie with a pair of secateurs that she really knew how to use.

You'll need a pair of secateurs to prune the roses.

你需要一把整枝大剪刀修剪玫瑰。

provided by jukuu

Secateurs give you wonderful feeling power; you become menace all you survey.

剪枝夹给你种美妙力量感，你对所看东西都构成威胁。

互联网摘选

^ study on the new plant grafting secateurs

植物嫁接修枝剪刀的研究

互联网摘选

The intension of secateur for Nasturtium officinale has some effect on its uptake rate, thus the length of cut when harvesting should be less than 10 cm.

西洋菜收割时的剪割强度影响其氮磷吸收速率，每次剪割长度不得超过10cm。

互联网摘选

A soft sensor modeling algorithm which can prune away the redundant nodes of the RBF neural network at one time by analyzing the output information of its hidden nodes with PLS-Pruning algorithm is presented, the corresponding optimized mathematic analytical model can be obtained.

提出一种从RBF神经网络隐含层的输出信息出发，通过PLS快速剪枝法，一次性剪去多余节点，生成最优规模的数学解析模型的方法。

互联网摘选

Japan's traditional, female-dominated art of flower arranging is returning to its masculine roots, for an entirely modern reason: it's become a way for male employees to prune away their stress.

日本女性主导的传统插花艺术如今正向其男性源头回归。而其回归的原因则十分现代：插花成为男性排解工作压力的一种方式。

互联网摘选

We must prune away some of our surplus staff.

我们必须把部分多余的人员精简掉。

互联网摘选

Prune away all this bad poetry, and you get this.

除去所有讨厌的诗，你会得到这个。

provided by jukuu

Just as a new'language'was invented to circumvent the limitation imposed of a phone number/ letter pad ( e.g." c u l8tr"), users will find a way.

就像发明一门“新”语言来绕开电话号码/字母板的限制一样，用户会找到解决办法的。

互联网摘选

The credit belongs to the man who is actually in the arens, whose face is marred by dust and sweat and blood; who stives valiantly;

荣誉属于那些亲临竞技场，满脸污泥，汗水和鲜血的人。

互联网摘选

In science the credit goes to the man who convinces the world, not to the man to whom the idea first occurs. ( Francis Darwin).

在科学界，信誉属于以理说服世界的人，而不属于第一个提出观点的人。

互联网摘选

The credit belongs to the man who is actully in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood;

荣誉属于这样的人，他置身角斗场上，脸上沾满尘垢，汗水和鲜血；

互联网摘选

The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.

荣誉归于竞技场里的男人，他的面容，被尘土、鲜血和汗水所模糊。

互联网摘选

God gets the credit for faith; man gets the blame for unbelief.

相信使神得荣耀，不信只能怪自己。

互联网摘选

But the Scandinavians were also here previously: their Vikings were known to have landed 500 years before Columbus did, yet Columbus gets the credit as the man who discovered America during his Spanish Empire-financed voyage in search of gold.

斯坎蒂纳维亚人也不例外：维京海盗们先于哥伦布500年登陆了这块土地。但最终还是由西班牙皇室资助的寻金之旅让哥伦布发现新大陆的事迹永垂史册。

互联网摘选

Sylvatic ( or jungle) yellow fever: In tropical rainforests, yellow fever occurs in monkeys that are infected by wild mosquitoes.

森林型（或丛林型）黄热病：在赤道雨林中，黄热病发生在被野外蚊虫叮咬而受感染的猴子身上。

互联网摘选

an outbreak of jungle fever.

阻止丛林热的爆发

互联网摘选

At frequent intervals inspect the securities, cash and accounts of the credit union;

经常检查本社之抵押品、现金及帐簿。

provided by jukuu

The Rural Credit Union in Jilin Province has made a great contribution to thedevelopment of the rural finance.

吉林省农村信用社在农村金融的发展上做出了很大贡献。

互联网摘选

The amount of loans made by a credit union shall not exceed the amount of its ownership capital.

储蓄互助社放款总额不得超过该社自有资金总额。

provided by jukuu