Everything from important business information to the save file for game is expected to work in this fashion.

Fixed a crash that could occur when loading a corrupted save file.

修正了读取损坏的文件时会出错的问题。

provided by jukuu

The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full.

因为磁盘已满，所以红外线文件传送服务无法保存文件数据。

provided by jukuu

Unable to save file since it contains no pages.

因为文件中不包含任何页面，所以无法保存。

provided by jukuu

And, in betwixt the languid ringlets, blown; A life-breath, till the forehead hopefully.

又在我披垂的鬓发间吹入了一股；生气，好让我的前额又亮光光地。

互联网摘选

My beloved is unto me [ as] a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

我以我的良人为一袋没药、常在我怀中。

互联网摘选

Elizabeth, betwixt and between Italian phrases and Bali dreams, Elizabeth, between and betwixt, Sometimes as slippery as a fish...

伊莉莎白，非驴非马，意大利语辞藻，巴厘美梦，伊莉莎白，非驴非马，时而滑溜，好似鱼儿……

互联网摘选

The universe is tripartite: the sunlight of the material plane, the darkness of the spirit plane, and the twilight of the spaces betwixt the two.

宇宙分成三界：人世的阳光，阴府的黑暗，以及二者之间的黄昏。再继续。

互联网摘选

It appeared in countenance to be some devilish cross betwixt an ordinary pig, and some sort of bull-like creature.

它的面容慢慢变的有些象恶魔，面相中间的样子有些偏象与猪和牛。又或者是像其他的什么动物。

互联网摘选

The difference betwixt these consists in the degrees of force and liveliness, with which they strike upon the mind, and make their way into our thought or consciousness.

二者的区别在于：它们撞击我们的心灵，进入我们的思想或意识时，它们的强烈程度和活力程度不同。

互联网摘选

We have often times the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris, sir.

贵行人员在伦敦和巴黎之间公干时我们常有幸接待，先生。

互联网摘选

We can't decide whether to go to France or Austria for our holiday this year. we're still a bit betwixt and between.

我们决定不下今年度假去法国还是奥地利，仍有点犹豫不定。

provided by jukuu

It was better to stand thus, with so many betwixt him and her, than to greet him, face to face, they two alone.

她这样站着，在她和他之间隔着这么多入，总比只有他们俩面面相溯要好受一些。

互联网摘选

So powerful was its radiance, that it thoroughly illuminated the dense medium of cloud betwixt the sky and earth.

它发散出的光辉十分强烈，把天地间浓厚的云层照得通明。

互联网摘选

Burgundy School From "Absurd" To See the Differences Of the EAST-WEST'S "Betwixt and Between" Art

世纪法国东部勃艮第地方艺术流派从荒诞看东西方之间性艺术的差异

互联网摘选

The old minister seated himself in an arm-chair and made an effort to draw Pearl betwixt his knees.

老牧师在一张安乐椅中就坐之后，想把珠儿拉到他的膝间。

互联网摘选

Have everything from all side: BE clipped betwixt by two strong man, their belly be like the watermelon similar circle.

左右逢源：被两个壮汉夹在中间，他们的肚子像西瓜一样圆。

互联网摘选

From "Absurd" To See the Differences Of the EAST-WEST'S "Betwixt and Between" Art

从荒诞看东西方之间性艺术的差异

互联网摘选

Betwixt and between is how Kirk Girard describes the problems of being a middle manager.

不上不下、左右为难就是柯克吉拉德（Kirk Girard）对中层经理面临的问题的形容。

互联网摘选

It's difficult buying clothes for ten year olds, at that age they're betwixt and between.

很难给十岁的孩子买衣服，这种年龄说大不大，说小又不小。

互联网摘选

I go to remove the amulet from betwixt my cheeks.

我要去把护身符挪出我的臀部了。

provided by jukuu