A Saudi couple have come under fire for posing their baby on the edge of a dizzyingly high cliff-top for a shocking souvenir photograph.

But the bureaucrats seem ill-equipped to cope as a once-modest sector becomes dizzyingly large.

但随着这个曾经规模不大的行业变得极其巨大，官僚机构似乎力不从心。

互联网摘选

It is a dizzyingly complex challenge.

这是一个复杂得令人目眩的挑战。

互联网摘选

The scope is dizzyingly ambitious, with other challenges, as well.

展览内容令人极具野心，而且面临其他的挑战。

互联网摘选

Finally, taking customs affairs guarantee as an example builds a high level fair contract of public administration development model to instead of the authority unfair contract via the changes of compellent regulation, which makes the changes of cause regulation.

最后，以海关担保事务为实例，构建了一个通过强制性制度变迁而启发诱致性制度变迁，促使权威不平等契约向平等契约转变的公共管理发展模型。

互联网摘选

About the last forty years, the archaeologists and the geologists studied them about fossils, paleontology and stratigraphy, but they could not draw the compellent conclusions until now.

近四十年来，考古学和地学工作者虽然从化石、古生物、地层等多方面的研究，但仍未得出令人信服的可靠结论。

互联网摘选

It is especially difficult to distinguish defensive from compellent actions and deterrent from swaggering ones unless we know the reasons for which they were undertaken.

要将防御和强迫行为以及威慑和虚张声势行为区分开来特别困难，除非我们知道采取行动的原因。

互联网摘选

The article put forward the affinity between court that has compellent power and international commercial arbitration directly because arbitration that can settle dispute by non-suit is playing important role.

鉴于仲裁这一非诉讼解决争议的方式在国际商事活动中扮演着日益重要的角色已成为众所周知的事实，论文开门见山即提出法院这一具强制性的国家机关与国际商事仲裁密切且特殊的关系。

互联网摘选

In contrast to deterrent threats, Compellent actions more directly engage the prestige and the passions of the put-upon state.

与威慑性威胁相比，强迫行为更直接地涉及受压国的威望和情感。

互联网摘选

Virtual Process could simulate the actual process using 3D-geometric's dynamic growth generated by computer, however the key is how to generate compellent and natural 3D-geometric.

虚拟加工工艺是利用计算机产生三维图形的动态生长来模拟实际的加工过程，而如何生成真实自然的三维图形就成了关键所在。

互联网摘选

Even if the incidence has in fact occur, the betterment might due to such reasons as compellent closure of the highly polluted plant.

也许是论者上班的道路上局部发生了一些变化，比如可能有施工等暂影响交通的因素。

互联网摘选

Described are the structure and features of the compellent exhausting air purification system ( applied) in smoking rooms on EMUs in Japan.

介绍了在日本电动车组吸烟室内采用的强制排风空气净化系统的结构和特点。

互联网摘选

The start up of IC reactor was studied in both the ways of compellent internal circulation and conventionality in this paper.

本文对IC厌氧反应器分别进行强制性内循环启动和常规启动实验。

互联网摘选

Although stock option has strong incentive effects in theory, there is no compellent evidence of stock option system's positive effects on firm's performance.

虽然在理论上股票期权具有很强的激励作用，但是至今没有令人信服的实证结果说明股票期权制度对企业绩效的促进效果。

互联网摘选

The compellent political institutional change will not be the proximate to the realism or reflect the dispersive demand.

强迫性政治轨制变迁不像诱致性变迁那样易贴近现实和反映分散的政治轨制变迁的需求；

互联网摘选

Only could the valuation based scientific and detailed value analysis produce compellent valuation results, which is useful for investment decisions.

科学而详尽的股权价值分析才是得出令人信服的评估结果，从而为投资决策提供依据的最好方法。

互联网摘选

Obviously, there is no a compellent or consistent conclusion on this question.

显然，在此问题的研究上国内并没有达成较为一致的意见。

互联网摘选

The compellent elements analysis and relating solutions for Qingdao, as a famous historical& cultural city

青岛的历史文化名城强制性要素分析及保护

互联网摘选

Our government has utilized many compellent measures to forbid the use of clay.

国家也采取很多强制性措施在一定的地区禁止使用粘土砖。

互联网摘选

Study on Quick Start-up of Anaerobic IC Reactor in Compellent Internal Circulation Way

强制性内循环快速启动IC厌氧反应器过程的研究

互联网摘选

According to legal effect and content, our compellent technical standards should be one of technique regulations.

按照法律效力和内容，我国强制性标准就是技术法规。

互联网摘选