Which at this season, with their unripe fruits.

The wonderful purity of nature at this season is a most pleasing fact.

大自然在这个季节里显得特别纯洁，令人十分赏心悦目。

互联网摘选

The business on which folks want me, will keep cold, especially at this season.

人们要我做的事情是经得起寒冷的，特别是在这种季节里。

互联网摘选

He was surprised to find the sheep break fence at this season.

他发现羊在此季节越出栅栏，感到惊奇。

互联网摘选

Space storms may have the same effect on the rails as a train, generating unwanted electric currents that could cause the voltage between the two rails to drop and the signal to turn red.

太空风暴可能就像火车一样，对铁路有这样的作用，产生不需要的电流，使得电压降低，信号灯转成红色。

互联网摘选

I once saw some people put beautiful wild ducks and pheasants they had killed on the rails of the expressway for sale, which made me more sure of my conjecture.

我曾见过有人把打死的漂亮的野鸡、野鸭摆在高速公路的护栏上，向行车招手兜售，这使我更加确信我的推测的正确性。

互联网摘选

The river was full of logs-long, slender, barkless pine logs-and we leaned on the rails of the bridge, and watched the men put them together into rafts.

河面上漂满了原木—细长的、没有树皮的松树圆木一我们倚靠在桥栏上，看着人们把这些木头捆成木筏。

互联网摘选

For your safety, please don't climb or transcend the protective rails, neither forcefully lean on the rails for fear of sudden disaters.

为确保您的安全，请勿攀爬或翻越护栏，也不要用力倚靠栏杆，以避免意外。

互联网摘选

How great is that? You may have had a few fits and starts, and you may have even wondered if you were ever going to get your project back on the rails.

你可能在很早之前就着手于这个项目，并且一直希望它能够重回正轨。

互联网摘选

The finite element model of wheels sliding on the rails and rolling process are established by large-scale finite element software ANSYS. Establish contact using the contact element method in the wheel-rail contact area.

主要应用大型有限元软件ANSYS分别建立车轮在钢轨上滑动和滚动过程的有限元模型，在轮轨接触区利用接触单元法来建立接触。

互联网摘选

The corrugations on the rails under the 4 wheels of the same bogie when a car passes through the lateral dent are calculated.

计算了客车车辆通过钢轨轨头横向凹坑时，同一个转向架的4个车轮反复作用下钢轨初始波磨形成和发展情况。

互联网摘选

Mary never let go her clutched hold on the rails. She wanted them to steady her, in that heaving, whirling court.

玛丽始终抓住栏杆不放。在那个起伏不定、左旋右转的法庭里面，她得抓住些什么才能站稳。

互联网摘选

With effectively monitoring and controlling fermentation process by using measurement and control system, the fermentation process production can run on the rails, and the yield and quality of fermentation is raised.

通过测控系统对发酵过程实施有效的监测与控制，确保发酵过程生产正常运行，提高发酵的产量和质量。

互联网摘选

After the supports were added and reinforced, the problem of oscillation of charging bridge has been settled, and it can ensure production on the rails.

通过增设支撑进行加固，解决了斜桥振动问题，保证了生产正常进行。

互联网摘选

The distribution of the maximum depth of undulatory wears on the rails under the4 wheels of the same bogie is different;

同一个转向架4个车轮作用下形成的钢轨波磨最大深度波谷的分布是不同的；

互联网摘选

For the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.

车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。

provided by jukuu

Freight traffic has tripled since 1990, and as much as 40% of what rides on the rails is coal.

自1990年以来，中国的铁路货运量翻了三倍，其中多达40%的货物都是煤炭。

互联网摘选

Scanlon also commented on the Rails Gateway, remembering

Scanlon对Rails网关也进行了评论，他回忆道

互联网摘选

More and more information productions came out to solve the problem of computer security and ensure these activities on the rails.

为了保证这些活动的正常进行，越来越多的信息安全产品被开发出来解决计算机的安全问题，计算机安全问题日益显得重要。

互联网摘选

They are the rescue workers who sleep on the rails in the tunnel after an accident.

温州动车追尾惨剧后，他们是隧道内抢险后卧轨而睡的工人；

互联网摘选

Trying to win the General Election, the Conservatives want to get their policy back on the rails.

保守党为了在大选中获胜，很想使自己的政策回到正常的轨道上来。

互联网摘选