In some areas the participants are used to traveling further and used to staying at hotels or Rotarian homes the evening before a course.

By critically examining this plan, the clubs can more effectively implement the project, improving its quality and encouraging wide Rotarian participation.

藉由严格检查此一计划，扶轮社更有效地执行计划、增进计划品质并鼓励更多扶轮社员参与。

provided by jukuu

Financial stewardship improves project quality, ensures TRF's credibility, and encourages Rotarian participation throughout the life of a project.

财务监督可增进计划品质，保证扶轮基金会的信誉、以及鼓励扶轮社员全程参与计划。

互联网摘选

The club made me an honorary rotarian.

扶社使我成为名誉社员。

provided by jukuu

Paul Harris's story lets me expand on humanitarian themes that go far beyond a single Rotarian.

保罗.哈理斯的故事让我能在超越扶轮社员个人的人道主题上发挥。

互联网摘选

The clubs in each district must elect a Rotarian to represent them at the next Council.

每个地区的扶轮社都要选举出一位扶轮社员来代表他们出席下一届的立法会议。

互联网摘选

Rotarian's current position takes precedence over past positions, and past positions take precedence over future positions;

扶輪社员之现任职位优先于卸任职位，卸任职位优先于未來职位；

互联网摘选

I now want to give back and support future generations of Ambassadorial Scholars as a Rotarian myself.

如今我要以身为扶轮社员的一份子，回馈扶轮基金会，并支助下一代的大使奖学生。

互联网摘选

I am a Rotarian because Rotary changes lives. I know this because Rotary has changed mine.

我是一位扶轮社员，因为扶轮改变我的生命，我深知这些因为扶轮己经改变我的人生观。

互联网摘选

The official magazine of Rotary International, The Rotarian, is published monthly in English.

国际扶轮的公式杂志「英文扶轮月刊」每月以英文出版。

互联网摘选

Rotary's success depends on the support of every Rotarian and everyone in the family of Rotary.

扶轮的成功有赖于每个扶轮社员及扶轮家庭的每个人的支持。

互联网摘选

The Rotary Volunteers program through Rotary International provides two resources to support Rotarian volunteers.

扶轮义工计划透过国际扶轮提供两种资源来支援扶轮社员义工们。

互联网摘选

Emphasize that every Rotarian should contribute every year to The Rotary Foundation.

强调每一位扶轮社员每年都要对扶轮基金捐献。

互联网摘选

Districts that meet or exceed their goals also are reported in THE ROTARIAN.

达成或超越其目标的地区将会被刊登在「文扶轮月刊」专文报告中。

互联网摘选

How can THE ROTARIAN or regional Rotary magazine be used to benefit the club?

英文扶轮月刊或地域性扶轮杂志如何使用能对扶轮社有所助益？

互联网摘选

In this paper a new method of electrical discharge in charged aerosol for simulating the lightning discharge is presented.

文中介绍一种在悬浮带电粒子云中模拟雷云放电的方法。

互联网摘选

This paper summarized the research advances of charged aerosol clouds, including the discharge characteristics and mechanics of positive and negative charged aerosol clouds.

人工模拟雷云为研究雷电机理、探索新型防雷技术提供了新的方法，本文简介人工模拟雷云研究的进展、正负雷云放电特性和机理。

互联网摘选

The Simulation of Cubical Charge Thundercloud and Research on Dissipating Currents of Lightning Eliminators

体积电荷雷云的模拟和消散电流的试验研究

互联网摘选

Taking feasible method to decrease the galloping of ground wire and the moving speed of thundercloud can effectively reduce accidents caused by lightning.10.

采取切实可行的方法降低减小导地线舞动、减小雷云移动速度，从而有效减少雷害事故的发生。

互联网摘选

Lightning protection Needle electrode Corona current;

针电极；雷云；电场强度；电晕电流；

互联网摘选

To explain the lightning eliminating mechanism simulation tests were carried out which reveal that the dissipating current will cut down the net charging current inside a thundercloud, slow down the rising speed of voltage and reduce the cloud voltage value so as to prevent from lightning strokes.

为探索消雷机理用体积电荷雷云进行了模拟试验。结果表明，消散电流对雷云净起电电流的削减将减缓雷云电压的上升速度并减低雷云电压数值，从而实现消雷。

互联网摘选