An Application of Continuation Method for Electrical Impedance Tomography in Brain Hematoma Case

1、

Development of Cobbra Opening and Closing Device for High Speed EMUs

高速动车组车头盖开闭装置的开发

互联网摘选

2、

Poor man, he is only twenty years old, but owing to illness he is as bald as a coot.

可怜的家伙，他只有20岁，可是由于生病，头顶已经光秃秃了。

互联网摘选

3、

Objective To discuss the communicating ways using communication theory mode in patients of transient alogia due to nonnasality illness.

目的：探讨运用沟通理论模式与因口腔疾患而暂时性失语患者的沟通方式。

互联网摘选

4、

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;

从文法学家亚历山大那里，我学到了不吹毛求疵，不用责备的语调责骂那些说出任何野蛮的、失礼的或闻所未闻话语的人；

互联网摘选

5、

In history, the patients with amusia indicated the relationship between the musical ability and special brain regions.

历史上失乐症病人提示了音乐能力与特殊脑区之间的关系。

互联网摘选

6、

The three of us walked off the edge of the trail and gave the bison bulls a wide berth, expecting that they could be as grumpy as we were with this early-morning wake-up call.

我们三个离开小路，给三头野公牛留出足够的空间，希望它们也能像刚才那群麋鹿一样突然暴躁。

互联网摘选

7、

The New Orleans Pelicans earned their first series sweep in franchise history-and their first series win in a decade-after knocking off the Portland Trail Blazers on Saturday.

在周六战胜开拓者队之后，新奥尔良鹈鹕队赢得了他们队史上首个系列赛的横扫，这也是他们近十年首次系列赛赢球。

互联网摘选

8、

The vortices, produced by the viscous stresses of the blade boundary layer, cast off the blade trail, transport downstream and decay gradually with the homogenization of the flow.

旋涡由叶轮叶片表面边界层的粘性切应力产生，并随流动被输运至下游无叶扩压器，然后随着流动的均匀化而逐渐消失。并计算了应力强度（？）

互联网摘选

9、

And, er, handles. Has it got a shoulder handle? He slung his rifle and struck off down the trail.

呃，手柄，是挎着的那种手柄吗？他把枪一挎，就顺着小径走了。

互联网摘选

10、

A recently fallen tree-I knew it was recent because it wasn't entirely carpeted in moss-rested against the trunk of one of her sisters, creating a sheltered little bench just a few safe feet off the trail.

一棵新倒伏下来的大树——我认为它很新是因为它还没有完全被苔藓覆盖住——斜倚在她的姐妹们的树干上，形成了一个掩蔽的小长椅，离小径只有安全的几英尺高。

互联网摘选

11、

I was just hiking off the trail when I heard the crash.

我当时偏离了登山路线，忽然听到爆炸声

互联网摘选

12、

There's no sign of any sort of path. they've got off the trail somehow.

根本看不到什么路，不知怎地，他们迷路了。

provided by jukuu

13、

Carlos: I should go move the car off the trail You gonna be okay?

.我去把车开到旁边。你没事吧？

互联网摘选

14、

The dogs seem to be off the trail of the deer.

看来猎犬找不到鹿的踪迹了。

provided by jukuu

15、

What? You can't leave now. She's off the trail.

什么你不能走她掉队了

互联网摘选

16、

They wander off the trail to admire the view, you know.

它们到人迹罕至之处欣赏风景，你知道的。

provided by jukuu

17、

Single of I, just look for the off the trail love and stable houses.

单身的我，正在寻找迷失的爱和稳定的家。

互联网摘选

18、

Follow, lose, recover the scent

追踪、失去、重新发现臭迹

互联网摘选

19、

Once the code has iterated over all the elements in the tuple, it enters the else clause of the for loop, which prints out the value of the count variable.

一旦代码已经迭代了tuple中的所有元素，它将进入for循环的else子句，打印count变量的值。

互联网摘选

20、

W: Mr. Wilson, you said you saw the bus crash into the truck.

8.参考译文：女：威尔逊先生，你说你看到公交车撞上了卡车。

互联网摘选