The hazy scenes of London's Great Smog bear a striking resemblence to modern-day images of China's urban centers on their most polluted days.

1、

He rubbed his eyes savagely to clear his vision, and beheld, not a horse, but a great brown bear.

他狼狠地揉着眼睛，让自己瞧瞧清楚，原来它并不是马，而是一头大棕熊。

provided by jukuu

2、

One group was given a button that would shut off the noise and was told to feel free to use it but only if the noise became too great to bear.

其中一组是一个按钮，将关闭的噪音和被告知随时使用它，但只有在成为噪音过大负担。

互联网摘选

3、

I sent my niece a doll of a great grizzly bear as her birthday present.

我送给侄女一只玩具大灰熊作为她是生日礼物。

互联网摘选

4、

If the prince's pain gets too great to bear.

如果亲王的疼痛难以忍受的话。

provided by jukuu

5、

Away up there, a great big bear!

林深远处，有一头大灰熊！

互联网摘选

6、

Mr vardanian, a great bear of a man, is clearlynot someone whodoes not do things by halves.

属于“人中龙凤”的瓦尔达尼安显然不是那种做事不彻底的人。

互联网摘选

7、

Rapidly cooling, it plummets to Earth, landing in Great Bear Lake with a plume of steam.And then...

随着急速冷却，盒子开始坠落，伴随一股水汽落在大熊湖里。

互联网摘选

8、

Ice expected to freeze together in Great Bear Lake.

在大熊湖内冰将冻聚在一起。

互联网摘选

9、

A major portion ( a majority) of the population; Ursa Major; a major portion of the winnings.

大部分（大多数）人口；大熊星座；成功的大半。

互联网摘选

10、

The comparison experiments were conducted on the growth of Florida softshell turtle ( Apalone ferox) and the biological characteristics were observed.

进行佛罗里达鳖生长对比养殖试验，观察生物学特性。

互联网摘选

11、

Karyotype analysis of Aloe ferox Miller and Aloe arborescens Miller sunflower opening

开普芦荟和木立芦荟的染色体核型分析

互联网摘选

12、

Based on the water depth charts in different periods and data of sediment sources in the extension area of outer channel, Qingdao port, a study on the seabed evolution trend of the area is carried out.

采用不同年代的水深图和物质来源测量资料，研究了青岛港外航道开挖区的海床演变情况。

互联网摘选

13、

The outer channel of Haimen Port is very shallow and lengthy. The shallowest water is only 1.2m from the water surface.

海门港外航道水深浅（最浅处达1.2m）且距离长，吃水深的重载货轮都须乘潮进港。

互联网摘选

14、

It briefly introduces the source of silt at the outer waterway of Shantou Port and construction situation and regulation effect of Phase I regulation project.

简要介绍汕头港外航道泥沙来源及一期整治工程的建设情况和整治效果。

互联网摘选

15、

Silt Source at the Outer channed of Shantou Port and A Summary of Phase I Regulation Project

汕头港外航道泥沙来源及一期整治工程总结

互联网摘选

16、

Estimation of Sudden Sedimentation in Outer Channel of Huanghua Port During Rough Climate and Measures for Reduction of Sedimentation

大风期黄骅港外航道的骤淤估算及防淤减淤措施探讨

互联网摘选

17、

There appeared serious sedimentation in outer channel of Huanghua Port during heavy wind climate after its operation.

黄骅港运用后，偏北大风引起外航道的泥沙淤积严重。

互联网摘选

18、

Structural Design of Sand Preventing Dike for Outer Waterway of Huanghua Port

黄骅港外航道防砂堤结构设计

互联网摘选

19、

The Harnessing of Outer Channel of Huanghua Port and Sediment Control Techniques

黄骅港外航道整治工程及航道骤淤防治技术

互联网摘选

20、

An Analysis of the Seabed Evolution in the Outer Channel of Qingdao Port

青岛港外航道开挖区海床演变趋势分析

互联网摘选