The bottom row shows the color of the center cell at the next step.

Amphion: the son of Zeus and the twin brother of zethus, with whom he built a wall around Thebes by charming the stones into place with the music of his magical lyre.

安菲翁：宙斯之子，泽萨斯的孪生兄弟，曾用其七弦竖琴的魔力把石头变成底比斯城墙。

provided by jukuu

These five joined with Cadmus in building his city, to which they gave the name of Thebes. A view of Badajoz from the Castle built by the moors on the top of the hill.

他们协助卡德摩斯建造了一座城，称之为底比斯。从小镇山顶上摩尔人留下的城堡俯瞰全镇。

互联网摘选

Dionysus, a symbol of life instincts and death instincts, establishes his own religion in Thebes and lets his followers indulge in his excessive instinctive activities, and destroys his antagonists.

象征本能的酒神狄俄尼索斯，在底比斯确立自己的宗教，使信徒放纵狂欢，并残忍地摧毁异己。

互联网摘选

Most people think of Cairoand the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeatof the magical pharaonicdynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.

大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。

互联网摘选

We know that life, for prosperous and influential people in such cities as Babylon and the Egyptian thebes, was already almost as refined and as luxurious as that of comfortable and prosperous people today.

我们知道，对于那些像巴比伦和埃及底比斯这些城市里的富裕人家来说，他们有权有势，生活与今天那些安逸的有钱人差不多同样高雅、奢侈。

provided by jukuu

some spider-webs, and they were Thebes and Babylon and Cnossos and Mycenae.

就是底比斯和巴比伦；诺索斯和迈锡尼。

互联网摘选

After his death, his son-in-law ( and perhaps son) Tutankhamen moved the political and religious capitals back to Memphis and Thebes respectively and reinstated the old gods.

在他死后，他的女婿（或许也是儿子）塔坦卡门把政治中心移回孟斐斯，宗教中心移回底比斯。

互联网摘选

It declined briefly after the18th Dynasty with the rise of Thebes and was revived under the Persian satraps before falling firmly into second place following the foundation of Alexandria.

在18世纪之后，随着底比斯的兴起，孟斐斯经历了短暂的衰落时期，随后在波斯总督的领导下又再度复兴，在亚历山大城建立之后，退居其后。

互联网摘选

It's also an ancient capital of thirteen dynasties. Thebes, the city of the god Amon, was the capital of Egypt during the period of the Middle and New Kingdoms.

十三朝古都，是中国建都最早、时最长、代最多的古都，国务院首批公布的历史文化名城。古城底比斯是古埃及中新王国时代的首都，是供奉太阳神阿蒙神之城。

互联网摘选

Nevertheless, the vaunted Spartan army was defeated by Thebes in371 BC at the Battle of Leuctra.

可是，公元前三七一年留克特拉一役，备受推崇的斯巴达军队却为底比斯所败。

互联网摘选

The earliest known palaces are those of the Egyptian kings at Thebes, with an outer wall enclosing a labyrinth of rooms and courtyards.

已知最早的宫殿是埃及国王们在底比斯所建，内有错综复杂的房间和庭院，四周有一道围墙。

互联网摘选

They have been seated on their thrones for33 centuries at the Necropolis of Thebes.

他们一直坐在他们自己的王位上的33世纪的底比斯墓地。

互联网摘选

The mummy is that of Shepenmut who was once singer in the Temple of Thebes.

这是曾在第比斯大林神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。

互联网摘选

( Greek mythology) the blind prophet of Thebes who revealed to Oedipus that Oedipus had murdered his father and married his mother.

（希腊神话）底比斯的盲人预言家道出了俄狄甫斯杀父娶母的真相。

互联网摘选

Ancient Thebes with its Necropolis

底比斯古城及其墓地

互联网摘选

By the age of 20, Alexander the Great was proclaimed the King of Macedon and had conquered Athens and Thebes.

20岁的时候，亚历山大大帝成为了马其顿之王，并且攻占了雅典和底比斯。

互联网摘选

Homosexuality not only presented in Athens, Sparta, but also in Crete, Thebes, and more distant African colonies.

同性恋爱不仅存在于雅典、斯巴达，也存在于克里特、底比斯以及更遥远的非洲殖民地。

互联网摘选

Thebes got rid of Spartan control with the help of the League, and defeated Spartans in the Battle of Leuctra.

底比斯人借助同盟力量摆脱了斯巴达的控制，并在留克特拉战役中击垮斯巴达军队。

互联网摘选

Aphrodite was also honored as a goddess of war, especially in Sparta, Thebes, Cyprus and some other places.

在斯巴达、底比斯和塞浦路斯等地，阿佛洛狄特也被人们尊崇为战争女神。

互联网摘选

Around 524 B.C., the king ordered 50,000 men into the Egyptian desert around the ancient city of Thebes ( now Luxor).

大约公元前524年，冈比西斯二世命令5万士兵进驻埃及的底比斯城古城（现在的卢克索）的沙漠地区。

互联网摘选