So he said to him, "go and see if all is well with your brothers and with the flocks, and bring word back to me."

1、

I bring word from your sister, she's alive and well in Winterspring.

我从你姐姐那里捎话过来，她现在住在冬泉谷，生活很好。

互联网摘选

2、

Parkinson's Fourth Law: The number of people in any working group tends to increase regardless of the amount of work to be done.

帕金森第四定律：无论工作量有多少，任何工作团队中的成员数目都会趋向增加。

互联网摘选

3、

This, surely, is a version of Parkinson's law of triviality, which states that the amount of time we spend thinking about something is in inverse proportion to its importance.

这无疑是帕金森鸡毛蒜皮定律（Parkinson’s law of triviality）的一个例子。该定律说，我们考虑一件事的时间和这件事的重要性成反比。

互联网摘选

4、

In traditional project scheduling management, although all tasks of the project have much safety time, but most projects still delay because of the impact of student syndrome and Parkinson's Law.

传统的项纲入度管理虽然各项义务均包括大量的安齐时光，但寡长项纲仍然延迟期，从要非果为教生综开症和帕肯森订律的影响。

互联网摘选

5、

Parkinson's Law of Sience: The progress of science varies inversely with the number of journals published.

帕金森科学定律：科学的进程与发表的科学论文数目成负相关。

互联网摘选

6、

MartinWolf, chief economic commentator: Parkinson's Law: The Pursuitof Progress, by Cyril Northcote Parkinson ( 1958)

马丁•沃尔夫（MartinWolf），首席经济评论员：《帕金森定律》（Parkinson’s Law:The Pursuit of Progress），西里尔•诺思科特•帕金森（CyrilNorthcote Parkinson）著，1958年

互联网摘选

7、

Tim Ferriss is a major advocate for the principal of Parkinson's Law& which, simply put, posits that a task can become leagues more difficult the longer a deadline.

蒂姆菲利斯是帕金森定律的拥护者。简单来说，假设任务能够成为更为困难的集合，完工期限就会越长。

互联网摘选

8、

The organization is now active at 450 schools, up from 260 last year, according to Duran Parsi, the head of the league.

负责人杜兰·帕尔西（Duran Parsi）表示，联盟目前在450所学校开展活动，去年则为260所。

互联网摘选

9、

Hindu woman married to a Parsi, came to ask for my blessings for her three-year-old son who could not speak.

一个印度教女人和一个帕西人结婚，她来为她不能说话的三岁孩子求我的祝福。

互联网摘选

10、

The CD's ad hoc Prevention of an Armed Race in Outer Space ( PAROS) committee has been unable to achieve more than informal exchanges due to the deadlock.

裁军会议预防外层空间军备竞赛特别委员会对于现在的僵局除了相互交换意见之外无法有所作为。

互联网摘选

11、

In Paros, expand the Sites folder to see http:// localhost in the tree.

在Paros中，展开Sites文件夹，在目录树中看到http：//localhost。

互联网摘选

12、

Now, go back to Paros and start your scan of the WebGoat site.

现在，回到Paros并启动WebGoat站点的扫描。

互联网摘选

13、

Another useful tool for security testing is Paros Proxy.

另一个有用的安全测试工具是Paros Proxy。

互联网摘选

14、

The China Pamirs endemic species was 2 kinds. The Chinese Xinjiang unique distribution species was 12 kinds. The Chinese Pamirs unique distribution species was 5 kinds.

其中，中国特有种1种，中国帕米尔特有种2种，中国新疆特有分布种12种，中国帕米尔特有分布种5种。

互联网摘选

15、

Russia began to invade the region of Turkmenistan and Pamirs after the conquest of three khanates of Central Asia.

在征服了中亚三个汗国之后，俄国接着就又开始了对土库曼和帕米尔地区的侵略。

互联网摘选

16、

By means of collecting, and investigating Gramineae in Pamirs Plateau of China, we studied floristic characteristics of Gramineae in this area.

本文为帕米尔地区的生物多样性保护、植物资源利用等方面的深入研究提供了基础科学资料。

互联网摘选

17、

Compared with neighborhood, the similarity coefficient of Karakorum and Kunlun mountains to Pamirs Plateau of China is the tallest.

具体地说，就是今天的中国加上巴尔喀什湖和帕米尔高原以东，蒙古高原和外兴安岭以南的地区。

互联网摘选

18、

Compared with neighborhood, the similarity coefficient of Karakorum and Kunlun mountains with Pamirs of China was the tallest.

中国帕米尔高原禾本科与喀喇昆仑&昆仑山禾本科属相似系数最高。

互联网摘选

19、

Latest biostratigraphical advances of the Permian system in the salt range, Pakistan Cong Ling ridges and Pamirs

巴基斯坦盐岭地区二叠纪生物地层研究的新进展葱岭和帕米尔

互联网摘选

20、

The strong earthquakes in the Pamirs' nodes of western Kunlun tectonic belt can be as significant precursors for mainland active episodes

西昆仑构造带帕米尔结点的强震活动对大陆地震活跃幕有前兆意义

互联网摘选