She tried to curtsey as she spoke .

Danish women in the identity of the man with the meeting, Shi curtsy.

丹麦女子在与有身份的男子见面时，施屈膝礼。

互联网摘选

Oh, I shall practice my curtsy!

我应该练习我的屈膝礼！

互联网摘选

The old princess rose respectfully and curtsied at his entrance.

老公爵夫人恭敬地起身行屈膝礼。

互联网摘选

Scar : Oh, I shall practise my curtsy.

哦，我应该练习一下如何行屈膝礼。

互联网摘选

Maria: All right. Come on over here. Now you bow, and I curtsy .

玛丽亚：好吧，你过来。现在你鞠躬，我行屈膝礼。

互联网摘选

At the ball, 150 young ladies from some of Britain's most prominent families will curtsy, sashay and dance the night away.

在舞会上，来自英国显赫家族的150名淑女将行屈膝礼，踏着快滑舞步，欢度良夜。

互联网摘选

The minister's wife jumped up and dropped me a courtsey - a most sarcastic courtsey.

牧师太太跳起来向我行了一个屈膝礼——最具讽刺意味的屈膝礼。

互联网摘选

A gesture of respect OR reverence made chiefly by women by bending the knees with one foot fORward and lowering the body.

屈膝礼一种主要由妇女做的表示尊重或恭敬的动作，弯曲双膝，一脚向前迈并使身体下坐

互联网摘选

Traditionally, women would curtsey for those of senior social rank just as men would bow. Today this practice has become less common.

传统上，女性会向社会地位高于自己的人行屈膝礼——今天这个习惯已经不太常见了。

互联网摘选

Natasha, getting up and curtseying, did not know either what she was to do.

娜塔莎站起来，行屈膝礼，她也不晓得应该怎么办。

互联网摘选

It may then be referred to as a court curtsey and is often especially deep and elaborate.

之后屈膝礼被视为一种宫廷礼节并且要求行礼时深且精细。

互联网摘选

Sonya was "making cheeses , " and had just whirled her skirt into a balloon and was ducking down, when he came in.

当他走出去的时候，索尼娅正在转圈子，刚刚想鼓起连衣裙行个屈膝礼。

互联网摘选

She curtseyed again, and would have blushed deeper, if she could have blushed deeper than she had blushed all the time.

她又行了一个屈膝礼，她的脸一直涨得绯红，所以不可能涨得更红了。

互联网摘选

Girl number twenty blushed very red. She stood up and curtseyed to Mr Gradgrind. She was a pretty girl, with dark eyes and dark hair.

第二十号女孩涨红了脸。她站起来向格雷因先生行了个屈膝礼。她是个美貌的女孩，长着一对黑眼珠和一头黑发。

互联网摘选

She did a shallow military curtsy, supple in her dress-uniform skirt, and laid her hand on his forearm.

她身着制服裙，回应了一个浅浅的军人屈膝礼，然后把手搭在他伸出的胳膊上。

互联网摘选

The result of the system application to heating network shows that the method using in data and command-string transfer has more reliability and higher speed.

通过在集中供热网工程中的实际应用说明，这种通讯方式不受系统地理条件的限制，在数据传递过程中确保传输的快捷性和数据的可靠性。

互联网摘选

Farrell:* so as usually I'd shoot home to Dublin straight away.

所以，以前通常情况下我就直接回在都柏林的家了；

互联网摘选

I'll shoot it to you straight and look you in the eye.

我将直直“射”向你，并注视你的双眼。

互联网摘选

Let me first show you otherwise, if that doesn't work,-of course, it's all over that if we shoot the ball straight up that it comes back here.

我先给你们展示下-，如果这个不成功，就啥都没得说了-，把球向竖直方向射出，看看是否会落回来。

互联网摘选

Arthur and Kay learned to use the sword and to shoot an arrow straight to its mark.

亚瑟和凯学会了使剑和用箭射中标的。

互联网摘选