The years 1410-20 saw the treasure-fleets of the Ming dynasty, vanquishers of the Mongols, sailing far abroad.

Feverish Popularity in Hunan Satellite TV, the" Ming Dynasty," from the Ming Dynasty serious theme of the history of the environments, show the audience gave a sly historical panorama.

在湖南卫视热播的《大明王朝》，从明朝嘉靖年间的历史环境入手，展现了一幕幕波谲云诡的历史画卷。

互联网摘选

As the founder of the Ming dynasty, Mingtaizu Zhuyuanzhang had his own characteristics on how to deal with Daojia thoughts and affairs.

明太祖朱元璋作为大明王朝的开国之君，在对待道家思想和道术治国事务上有着自己鲜明的特色。

互联网摘选

At the same time, the elasticity and automated provisioning of resources that cloud technologies offer radically improve the SDLC.

与此同时，云技术所提供的弹性和资源自动配置显著改进了SDLC。

互联网摘选

There are many small variants in the SDLC, but in this section I use a common basis for almost all methodologies.

SDLC包含很多小的变体，但在此部分，我将使用几乎所有方法的公共基础部分。

互联网摘选

One option to consider is that of retaining the Rational SDLC tools for managing legacy data while using Rational Quality Manager for new data.

您可以选择保留Rational SDLC工具，以管理遗留数据，同时对新数据使用Rational Quality Manager。

互联网摘选

The following list details the SDLC stages and outlines the traits of a good architect candidate for each stage.

下面的列表详细说明了SDLC的各个阶段，并列出了好的架构师候选者在每个阶段表现出来的特征。

互联网摘选

Addressing application security problems effectively is difficult, because the traditional software development lifecycle ( SDLC) does not deal with these concerns well.

有效地定位软件安全问题是困难的，因为传统的软件开发生命周期（SDLC）并没有很好地处理这些问题。

互联网摘选

The design thoughts of RS485 communication controller based on SDLC, SDLC protocol and RS485 protocol are introduced.

提出一种基于SDLC协议的RS485总线的通信控制器的设计思想。

互联网摘选

However, Eclipse is an effective open source alternative to visual studio when we consider the entire SDLC phases.

然而，当我们考虑整个SDLC阶段时，就可以将Eclipse看作一种可以替代visual studio的有效的开放源码方案。

互联网摘选

Every SDLC user's environment is different, and you will inevitably have to deal with unique situations and challenges.

每一个SDLC用户的环境是不同的，而且您必须要处理一些独特的情况与挑战。

互联网摘选

Spiral model: an adaptive SDLC approach that cycles over and over again through development activities until a project is complete.

瀑布模型：基于项目各阶段能够一个阶段导向下一个阶段这样顺序完成的系统开发生命周期的方法。

互联网摘选

This additional level of testing allows issues to be uncovered and addressed earlier in the SDLC.

这种额外的测试级别允许在SDLC中尽早发现并解决问题。

互联网摘选

For example, a desire to retire all SDLC tools might not be compatible with process support requirements.

例如，丢弃所有SDLC工具的愿望，可能与进程支持需求相冲突。

互联网摘选

The card has STD bus specification, SDLC protocol and RS-422 standard interface.

该卡具有STD总线规范、SDLC规程及RS&422标准接口。

互联网摘选

Good architects generally have gained experience at organizations with a well-defined software development life cycle ( SDLC).

好的架构师通常有在具备定义良好的软件开发生命周期（Software Development Life Cycle，SDLC）的组织工作的经验。

互联网摘选

At first, these steps may seem obvious, but security teams rarely go through an SDLC process.

乍看之下，这些步骤可能非常明显，但安全团队很少采用SDLC流程。

互联网摘选

Study on the Applications of 82530 Chip-Based HDLC/ SDLC Protocol High Speed Digital Communications

基于82530芯片的HDLC/SDLC规程高速数字通信应用的研究

互联网摘选

The objective of the second stage in the SDLC the design stage is to produce the overall design of the system.

SDLC的第二阶段（设计阶段）的目标是得到系统的总体设计。

互联网摘选

PCM-ESCC Serial Controller Card and Its Application on SDLC Protocol Communication

PCM-ESCC串行通信卡及其在SDLC通信中的应用

互联网摘选

Ensure that the new environment is thoroughly evaluated by users of the existing SDLC tools.

确定新的环境已经被已存在SDLC工具的用户进行了完整的评价。

互联网摘选