In football matches, referees are appointed to decide the contest, and also to see fair play.

Do you notice the hob-and-nob character of their friendship?

你注意到他们之间亲密的友谊吗？

互联网摘选

But in the aspects of Thematic mapping automation, mapping system based on GIS still has many limitations, Particularly the Thematic map type and sign automation need manual disposal to be realized.

但在专题图自动化方面，以GIS为基础的制图系统仍有一定的不足，尤其是在专题图式、符号自动化方面仍需要人机交互来完成。

互联网摘选

At present, there are many problems existing in phonetic translation of foreign person names into Mongolian ones and in translation of some words and sentences into Mongolian. In addition, these problems have great impact on the quality and Mongolian autographic standardization of Mongolian newspapers.

当前蒙文报纸中的外国人名蒙语音译、词句翻译中存在着很多问题，严重影响报纸的质量和蒙语文字的规范。

互联网摘选

The purpose of the color scanning digitizing processing system of the precipitation autographic record paper is to realize converting data from color scanning graph to the precipitation intensity per minute. The design thought, framework and functions of the computer processing system are introduced.

降水自记纸彩色扫描数字化处理系统是实现由降水自记纸彩色图像转变成每分钟降水量的计算机处理系统。

互联网摘选

Observation of Morphology and Distribution of Mitochondrion During Myocardium Differentiation of Mice Autographic Studies on the Distribution of~ 3H-ATP-MgCl_2 and~ 3H-ATP-Mg~ (++) Derive in Myocardium of Rats

小白鼠心肌分化与线粒体形态和分布的观察~3H-ATP-MgCl2和~3H-ATP-Mg~（++）在小鼠心肌组织内的分布

互联网摘选

This paper discussed problems with automatic measurement of yield properties, requirement and select of determining diagram in autographic diagram method.

分析了屈服性能指标自动测试方法中存在的问题及自动图示法中测定图的选择与对测定图的要求。

互联网摘选

The method estimating 1-minute rainfall extremes according to operational autographic data is given in the paper.

在分析大量水文气象资料的基础上，提出了时间风险率确定条件下降雨量极值随降水历时变化的幂律模型，找到了用业务自记资料估计1min降雨量极值的方法。

互联网摘选

It was pointed out that autographic diagram method should be the direction for development of automatic measurement technology for yield properties.

指出屈服性能指标的自动测试技术应向自动图示法发展。

互联网摘选

Study of Field Data Autographic Recording in Digital Cadastral Survey

数字地籍测量外业自动记录研究

互联网摘选

With the tensional process in the crust being more and more accumulated, the closed system turns to be an open one and sulphophile ore-forming elements decreased while lithophile ore-forming elements ( Ti, Fe, V and P) deposited in large quantity.

随着地壳引张作用加剧，从封闭环境转为开放系统，亲硫成矿元素衰退，大量亲氧元素沉淀（Ti、Fe、V、P）。

互联网摘选

The tin ore deposits in Tengchong-Lianghe area were formed in the geochemical cycles related to the regenerated granitic magmatism under the convergent and collision process of plates which occurred in the crust with rich lithophile elements contained.

腾冲-梁河地区锡矿床是富亲石元素地壳在板块会聚碰撞作用下与再生花岗岩浆活动有关的地球化学旋回中形成的。

互联网摘选

Research on petrology and geochemistry of Cenozoic Neogene basalts on Jiangsu-Anhui border revealed that basalts had the characteristics of alkali basalt system rich in Titanium 、 al-kali 、 lithophile element.

本文通过对苏皖嘉山一盱眙地区新生代晚第三纪玄武岩的岩石学、岩石化学及岩石地球化学的研究表明该区玄武岩具有富钛、富碱和贫铝的特点、属大陆碱性玄武岩系列。

互联网摘选

For inorganic oil, mostly applying Pb, Sr, Nd isotopes and heavy-metal elements, lithophile elements and the structure of normal paraffin indirectly prove the possible existence of deep source of crude oil.

而对无机成因油多从铅、锶、钕同位素和重金属元素、亲石元素、正烷烃结构等旁证了原油地球深部来源的可能性。

互联网摘选

The syenite is enriched in large ion lithophile elements, radioactive heat-generating elements, high field strength elements and LREE and depleted in Sr and Ba and has weak negative Eu anomalies.

岩石富集大离子亲石元素、生热元素和轻稀土元素，贫Sr、Ba，具弱的Eu负异常。

互联网摘选

The trace elements of the mafic dikes are characterized by relative enrichment of large ion lithophile elements and depletion of high field strength elements, and negative Nb and Ta and Ti anomaly.

微量元素相对富集大离子亲石元素，而亏损高场强元素，具有Nb、Ta和Ti异常。

互联网摘选

Both belts are enriched in LREE, large_ion lithophile elements and high charge density elements. However, the content of compatible elements such as Cr and Ni are very low.

南北两带岩体均富集轻稀土元素、大离子亲石元素和高场强元素，而Cr、Ni等相容元素含量很低。

互联网摘选

They are relatively enriched in large ion lithophile elements ( Ba and Sr) and depleted in high field strength elements ( Nb, Ta, Zr and Hf).

富集大离子不相容元素（Ba，Sr），亏损高场强元素（Nb，Ta，Zr，Hf）；

互联网摘选

The research on ore and ore-bearing rock trace elements indicate that Mo, V, Pb elements are remarkably enriched, whereas high field strength elements and lithophile elements are very low.

矿石与围岩的微量元素研究表明：Mo、V、Pb等微量元素强烈富集而大离子与高场强元素含量很低；

互联网摘选

The lithophile elements in ordinary and carbonaceous chondrite groups may display either chalcophile or siderophile nature in enstatite chondrites.

普通球粒陨石和碳质球粒陨石中的亲石元素在顽火辉石球粒陨石内显示亲铜或亲铁的性质。

互联网摘选

It is studied that the duality of lithophile and oxygenphile of aluminum and chromium, and the dependence among their crystal chemistry.

分析了铝和铬亲石、亲氧的二重性及其晶体化学的依存关系。

互联网摘选