She said a friend in need is a friend indeed.

Mark: That reminds me of the old saying: A friend in need is a friend indeed.

马克：这让我想起来一句老话：患难见真情。

互联网摘选

I'll always be grateful to Tom for helping1 me; a friend in need is a friend indeed!

我将永远感激汤姆对我的帮助，患难见真情！

互联网摘选

A light purse makes a heavy heart.

钱袋越空，心情越重。（没钱心事重）

互联网摘选

Don't hope to marry him because he's not the type to settle down. A rolling stone gathers no moss, as they say.

别指望他会娶你，因为他是一种安定不下来的人。正如人们说的，漂泊者难以成家。

互联网摘选

For them, the thought of "A rolling stone gathers no moss" falls flat as there are benefits to be gained from moving.

对于他们来说，“滚石不长苔，跳槽不聚财”这句话不起作用，因为工作流动中可以得到许多好处。

互联网摘选

Today we explain a very old saying that has rock-and-roll music. That saying is a rolling stone gathers no moss.

今天我们讲述的是一个对摇滚音乐影响深远的古语，那就是“滚石不生苔”。

互联网摘选

Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.

你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。

互联网摘选

Men say that a stitch in time saves nine, and so they take a thousand stitches today to save nine tomorrow.

人们时常说，及时缝一针，可以将来少缝九针，所以现在他们缝了一千针，只是为了明天少缝九千针。

互联网摘选

A stitch in time saves nine.& Reade

及时缝上一针可免将来缝九针。&雷德

互联网摘选

Let's repair the dam before water seeps in. A stitch in time saves nine.

在大水渗透之前让我们把水坝修好，防患于未然。

互联网摘选

Deal with the problem now. remember, a stitch in time saves nine.

一出了问题要立即补救，以免恶化。

provided by jukuu

Hurry up! How many times must I tell you we're running late.

快点！我跟你说多少次了，我们已经迟到了。

互联网摘选

How long must I continue to torture myself?

我得这样折磨自己到猴年马月？

互联网摘选

Must I pay duty on this?

这件物品我必须交税吗？

provided by jukuu

Must I close this?

要不要关上这扇？

互联网摘选

Mother: Why must I ask you twice?

妈妈：我为什么要问两次呢？

互联网摘选

Must I administer them directly or might I blow them?

我必须直接吻还是可以用飞吻？

provided by jukuu

How much longer must I wait for my revenge?

还要等多久才能了却我的复仇夙愿。

互联网摘选

Must I put on the clothes?

你现在必须读课文。

互联网摘选

Where must I change for the opera?

在哪换车去剧院？

provided by jukuu