At the same time of opening up, the government allowed private banks enter in financial industry.

Inquiry to Technical Mesures at the Time of Opening the Closed Forest

封山林分开禁时技术措施的探讨

互联网摘选

This is called every time an opening tag is encountered in the XML document.

在XML文档中每次遇到开始标记时都会调用它。

互联网摘选

The time of opening of pubs is regulated by law.

酒店的开始营业时间由法律规定。

互联网摘选

Advancement with the Time and Opening up is the Theoretical Basis of Creative Mind

与时俱进开拓创新是创新思维的理论基础

互联网摘选

If the label sent you the record, spending the time opening all that packaging-ugh, the impossible-to-open sticky tape on jewel cases-was still an investment, like reading a book in the library.

唱片公司送来的唱片，要把那么多盒子拆开也是相当费时的——想起唱片盒上那些死活撕不下来的不干胶贴——就像去图书馆看书。

互联网摘选

When you see that meeting request from your manager, you don't have to waste time opening the message to respond.

当您看到经理发来的会议请求时，不必浪费时间打开邮件进行回应。

provided by jukuu

Take your sweet time opening the paper.

就在这愉快的时光中打开报纸。

互联网摘选

At the same time, it analyzes each part of the time in the model. We can know the related effect of part time on the target function, which further verifies the correctness and rationality of the solving results.

同时，对模型中的各部分时间进行分析，得到各部分时间对目标函数中所有卷烟的总传送时间的相关影响，进一步对求解结果的正确性和合理性进行验证。

互联网摘选

The article discusses the feasibility and necessity of the mixed deployment with missile and gun. By using mathematic quantitative analysis, it also analyses the efficiency of the fire distribution between missile and gun, and the intercepting time when firing on the target.

论述了弹炮混合部署的可行性和必要性，并应用定量分析方法，对弹炮混合部署的火力配系效能和目标射击时的拦截时间进行了定量分析；

互联网摘选

Therefore, the use of video monitoring system collected information on how to be able to accurately in real time on a specific moving target tracking has become a hot topic of the current social research questions.

因此利用监控系统采集到的视频信息如何能够准确实时的实现对特定运动目标的跟踪已成为当前社会的个研究热点。

互联网摘选

The radioprotective activity of the tissue inhibitory factors was closely related to the time of acting on the target cells, the concentration of them and the doses of irradiation.

组织抑制因子的辐射防护作用与它们作用于靶细胞的时间和浓度以及照射剂量的大小密切相关。

互联网摘选

Outcome message from the job the last time it ran on this target server.

作业上一次在这个目标服务器上运行时的结果消息。

provided by jukuu

The 6-foot-10 Simmons is an exceptional passer for someone his size, but can he hang with the Laker's rookie point guard when it comes to delivering the ball on time and on target?

这个高6英尺10寸的西蒙斯是一个特别优秀的传球手，但他能超过湖人的新秀控球后卫（指球哥）？当涉及到及时的传球，并且能够传到目标人手里。

互联网摘选

Curiosity landed on time and on target and soon beamed back grainy photos of its wheels and its shadow.

好奇号漫游车准时准点着陆，很快便传回它自己的轮子和影子的模糊照片。

互联网摘选

Note: The current date/ time on target server

注意：目标服务器上的当前日期/时间

互联网摘选

Mr Obama has made protectionist noises, but there is a widespread suspicion that these noises were for the period of the campaign rather than his time in office.

奥巴马发出了贸易保护主义声音，但人们普遍怀疑，这些声音是为竞选造势，而非他执政期间的政策。

互联网摘选

But Bush now plans a round of interviews to coincide with the November 9 release of his book about his time in office, "Decision Points."

但为了配合11月9日将出版的讲述其白宫岁月的书籍《抉择时刻》，他计划接受一系列采访。

互联网摘选

If she had hung on any longer, the intervening time in office would have developed into 'non-step electioneering'.

如果她再继续拖下去，工作人员就要利用办公的闲暇时间搞无休止的选票活动。

互联网摘选

Give them time during office hours ( 2hrs a week is the minimum amount of time needed to achieve the goal), to study and practice their skills.

在工作的时候，给他们一些空余时间去研究和练习他们的技能（一个礼拜两个小时应该是达成这个目标的最小的时间量）。

互联网摘选

Everything is negotiable. Everything-from pay to bonus to perks to vacation time to office size to parking spaces and more.

什么都可以拿来谈——工资、奖金、额外福利、休假、办公场地的面积，甚至于停车场地。

互联网摘选