Asia will be the gold rush, but not for some time. The centre of gravity will be more diffused between east and west, but it will be later rather than sooner, he says.

At the same time, our Centre for Professional Studies is collaborating with Sichuan Administration Institute for training and research partnerships.

与此同时，我们的职业研究中心还与四川行政学院建立了培训和研究合作伙伴关系。

互联网摘选

The journey time from city centre to the Olympic stadium should be 35 minutes by underground rail.

乘地铁从市中心到奥运体育场的行程时间应该是35分钟。

互联网摘选

Also the heating time in the centre of wood was calculated.

通过理论计算得到木材中心升温加热时间，以140。

互联网摘选

Conversely, the optimal acquisition price is decreasing in time in the case of homogenous demand pattern.

另一方面，最优回收价格在各时期需求同质分布时，随着时间而递减。

互联网摘选

For the present, there are no special and systematical opinions on the system about trial time of civil case.

目前，我国的民事诉讼法学缺乏对民事审限制度专门性和系统性的研究。

互联网摘选

Determination of the Correct Delay Time in the Case of Forced Brusselator System

强迫Brusselator系统延迟时间的确定

互联网摘选

I'm devoting all my time to the case.

对这个案子我会全力以赴的。

互联网摘选

This jury has had a tough time with this case.

陪审团对该案件进行了激烈的讨论。

互联网摘选

However, the molecular weight of products increase with reaction time in all case.

且在所有反应条件下分子量均随反应时间增长。

互联网摘选

But its practitioners have had a hard time making their case.

但它们的开业者很难为自己辩护。

provided by jukuu

On the Reform of the System about Trial Time in Civil Case

论民事审限制度的改进

互联网摘选

Meanwhile, by analyzing the measles surveillance system such as how to improve the in time of case reported, how to gain high pick-up rate of cases measles vaccination, and how to improve the in time of the serology diagnosis in district laboratory.

同时，对如何提高病例报告的及时性，提高个案调查中免疫史的获得率，提高市级卫生防疫站麻疹实验室的血清学诊断率等问题进行了探讨。

互联网摘选

HA system ensures that local IN system has no single-point failure in multi-host environment and resumes working in a short time in case of the occurrence of single-point failure ( e.g. power loss, network failure, etc.).

HA系统确保本地应用系统在多机环境下具有抗御任何单点故障的能力，一旦系统发生局部的意外（如掉电、网络故障等），HA系统可以迅速确保系统的应用继续运行。

互联网摘选

The third part clarified the definition of campus network environment, and analyzes ecological attributes of the campus network environment from the aspects of open, dynamic changes and self-regulatory. At the same time, case studies are provided.

第三部分是对校园网络环境进行概念界定，从开放性、动态变化性、自我调节性三个方面的生态学属性对校园网环境进行分析，并对这几个方面的属性进行案例分析。

互联网摘选

By the time this case wends its way through the Aspatrian courts, ALEC will have lost millions of dollars in revenue.

等到这个案件结束时，ALEC公司已经损失上百万的收入。

互联网摘选

The result indicates that the cumulative damage of the structure has the trend to increase in the future years and the structure need reinforcement in time in case it will bring greater loss.

结果表明，在近些年频繁的矿震作用下，抚顺地区矿震对砖混结构影响较大，未来几年内结构的累积损伤有加大趋势，应及时进行加固以免造成较大的损失。

互联网摘选

During the operations, Vecuronium 0.05mg/kg and Fentanyl 1 μ g/ kg were again administered intravenously only one time in case necessary.

根据手术时间必要时可单次追加维库溴铵0.05mg/kg熏芬太尼1μg/kg。

互联网摘选

Then a retrieval model of introspective learning is given to decrease the time of case retrieval, which can vary with the number of cases in case base obviously.

自学习案例检索模型则缓解了案例检索时间随案例数目呈线性增长的问题。

互联网摘选

At the same time, case studies have inspired effect for risk identification and prevention in M A of Chinese enterprises, thereby increasing M A performance, promoting Chinese economic development.

同时案例分析对我国企业实际并购活动中应该如何识别、防范风险起到了一定的启示作用，进而提高企业并购效绩，促进我国经济发展。

互联网摘选

A fail-detect chain is implemented to reorganize the cluster in a limited period of time in case that any number of servers would fail.

实现了失效监测链，在任意服务器失效情况下能够在有限时间内重组集群，同时在管理服务器失效后重新选举管理服务器，增强了集群的整体可用性。

互联网摘选