One Dollar store had not open yet, so I went into No Frills ( a grocery). Its dish detergent was expensive, so I picked up two cups of yogurt and told the cashier gave me some quarters.

If the trend continues, "it will lead to the kind of polarised consumption patterns familiar in the west", between "no frills" goods and high-end products, the report says.

报告表示，如果这种趋势得以持续，“它将导致中国市场出现西方所常见的两极分化的消费模式”：一极为必需品，另一极为高端产品。

互联网摘选

Charles has said that he was miserable at gordonstoun, his no frills boarding school in scotland, and was bullied by classmates.

查尔斯曾说他在苏格兰那所普通的寄宿学校戈登斯东的日子过得很不好，常遭到同学的欺负。

provided by jukuu

I'm a no frills kind of gal.

我是一个没有低价种半乳糖。

互联网摘选

With no frills, no judgements and definitely no holds barred.

没有装模作样，没有道德判断并且明确地没有任何的禁制。

互联网摘选

This streamlined budget, with no frills and no extras, should save us a lot of money.

合理化的预算会让我们省下一大笔钱。

互联网摘选

This is a house with no frills.

这是栋没有过分装饰的房子。

provided by jukuu

This friend is the flexible, no frills friend who makes your life a breeze.

这种朋友是灵活的，不会摆架子来搅乱你的生活。

互联网摘选

A cheap basic washing machine with no frills.

没有虚饰的廉价的实用洗衣机。

provided by jukuu

More carriers try to go the distance with no frills

越来越多的航空公司致力于使旅途没有多余服务

互联网摘选

New features are no longer the goal of manufacturers, they turn to ways to reduce costs.

各厂商不再将增加新的功能作为其孜孜以求的目标，而是将目标转向寻求降低成本的途径。

互联网摘选

No, the goal is to produce a smoking gun.

不，其实是为了投下一棵烟雾弹。

provided by jukuu

The special features of the times were that the policy was not strongly supported as the interests in Northeastern Asia did not become the center of the US national interests thus forming no main goal in the government diplomatic relations.

不过这个时期在东北亚的利益毕竟没有构成美国国家利益的重心，不能成为其外交政策的主要目标，所以很少得到国家力量的倾力支持。

互联网摘选

No clear goal: We don't look closely enough at the business reason for the course ( there is one, right?), or we don't identify the behaviors that will lead to that goal.

没有明确的目标：我们不能贴切的看待课程的商业原因，或者说我们不能区分哪些可以引导我们的目标的行为。

互联网摘选

For some, there's no greater goal than settling down with the partner of their dreams and popping out a group of kids to carry on the family name.

对于某些人来说，和心爱的人拥有一个小家，生很多小孩来延续香火，是人生最伟大的目标和生命中最美好的事。

互联网摘选

In this research, the high school student was chosen to be the experiment objects to study the effects of the group goal setting and no clear goal setting on soccer two major techniques.

以高中生为实验对象，观察他们在团队目标设置条件、无明确目标条件下对体育足球课上颠球和定点踢远这两个项目的影响。

互联网摘选

Secondly, the best selection of managers is on the no market goal of getting promotion or exiting which leads to the low efficiency of state owned firms.

我国国企经理最优选择往往是晋升、退出等非市场效率目标，导致国有企业经营的低效率。

互联网摘选

I shop randomly and impulsively," says Loring." I wander with intent but no particular goal.

我购物随意而冲动，洛林说，我逛街有目的，但并没有特定目标。

互联网摘选

Information maintained in working memory could elicit attentional orienting towards stimulus identical with it in search array while no search goal was designated.

保存在工作记忆中的信息能引发对视野中与其相同或存在整体-局部关系的刺激的选择性注意定向。

互联网摘选

Now optimize website not to, I not strong executive power, there is no clear goal to optimize the website.

现在优化的网站上不来，说明我执行力不强，没有明确的目标规定去优化网站。

互联网摘选

There is no higher goal in Muslim life than to become a human repository of the Holy Book;

在穆斯林的生活中，没有比成为这部圣书的人类资料库（human repository）更高的目标了；

互联网摘选