Too much spoils, too little is nothing.

This is simply not enough money to be of any use.

你这点儿钱根本不济事.

互联网摘选

It won't be of any use even if he does go.

他去了也不济事.

互联网摘选

My goal, one will lose the power to live when he has no goal.

目标, 对生活没了目标也就没了动力.

互联网摘选

This we found amusing as there were no goal posts shifted.

这种说法让这我们觉得很可笑,因为协议中的原定目标并未做任何改变.

互联网摘选

Can you lend me money? No way.

可以借钱给我 吗 ?没门儿.

互联网摘选

No, out of the question.

不没门儿!

互联网摘选

He has to change. Not me, no way.

你必须得改变, 而不是我, 没门儿.

互联网摘选

Can you loan me some money until payday? No way!

你能借我点儿钱 吗 ?发了工资还给你.没门儿!

互联网摘选

" Big chance, " Wilson smiled faintly. " No, but I could make some money on the other. "

“ 没门儿, ” 威尔逊淡淡地一笑, “ 不想这个, 可是我可以在那部车上赚点钱. ”

英汉文学 - 盖茨比

Undoubtedly, my dear, but not beyond our reach.

不错, 亲爱的, 不过不是绝对办不到的.

词典精选例句

What was thought impossible has now been done.

原来认为办不到的事,现在办到了.

《现代汉英综合大词典》

The latter pays more to diversification of risk, which is more appropriate for china to adopt.

后者分散风险的能力更强,我国若采用医疗损害无过失责任, 宜采后一种型态.

互联网摘选

In the area of environmental rights infringement, the principle of non-liability fault has become a mainstream.

在环境侵权领域, 无过失责任原则已成为主流.

互联网摘选

No blame attaches to his act ( him ).

他并无过失.

互联网摘选

He is quite free from blame.

他全无过失.

互联网摘选

Scholars have different opinions on the application of liability without fault.

无过失责任在环境犯罪中的适用问题亦存在不同的观点.

互联网摘选

"They didn't fire you for drinking, did they?" — "Lord, no! I only drink beer, nowadays."

“他们不是因为你喝酒而开除你的吧？”——“天哪，当然不是！我现在只喝啤酒了。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was no fear in him, only a resigned acceptance of his fate.

他一点也不害怕, 完全听天由命.

词典精选例句

I have no fear but we shall have enough, I am sure we shall.

我不害怕我们不够用, 我断定会够用的.

词典精选例句

She had no fear of his striking at her with the knife, though they had.

她并不担心他会用刀伤害她, 虽然那两人有些不放心.

英汉文学 - 双城记