Last month Iranian police issued warnings to62,000 women who were "badly veiled" in the Shiite holy province of Qom.

The IAEA director spoke in Tehran, following talks Iranian officials say were unconnected to the Qom facility.

IAEA负责人在与伊朗官员进行会谈之后发表讲话。伊朗官员称，会谈与库姆核设施无关。

互联网摘选

Confirmation of reports by diplomats to the AP that Iran has started setting up uranium enriching centrifuges at Fordow, a fortified facility dug into a mountain near the holy city of Qom.

许多外交官员向美联社证实该报告时表示：伊朗已经开始在福尔多安置用于铀浓缩的离心机，这是一个建在圣城库姆附近山体内部的加固工事。

互联网摘选

The UN inspectors carried out the first what would be3 days of inspections on the site just north of the holy city of Qom.

联合国检查员开始对位于圣城库姆附近的核设施进行为期三天的检查。

互联网摘选

However, in the same report, the IAEA says Iran has begun installing machines for creating highly enriched uranium at an underground site near the holy city of Qom.

然而，在同一份报告中，国际原子能机构称，伊朗已经开始在圣城库姆附近的地下工厂中安装用于制造高浓缩铀的机器。

互联网摘选

Pro-reform Iranians hold up photographs and green banners as they attend the funeral ceremony of Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri, in the city of Qom, Iran, Monday, Dec.21,2009.

支持改革的伊朗人举起绿色旗帜的照片和他们参加的库姆，伊朗，星期一，2009年12月21日城市的大阿亚图拉的接班人蒙塔泽里葬礼。

互联网摘选

Source rocks in Qom formation entered hydrocarbon generation stage for the basin quickly subsidence in late Cenozoic ( about 4-5Ma), meanwhile source rocks in Jurassic have entered highly matured stage, generated lots of gas.

Qom组在新生代中晚期（约4Ma-5Ma）盆地快速沉降阶段进入生油阶段，而此时侏罗系已达到过成熟阶段，大量生成干气。

互联网摘选

That report, plus the revelation last month of the nuclear plant near Qom, has sharpened international focus on the Iranian program.

该报道以及上月关于库姆附近核设施的披露使国际社会更加关注伊朗核项目。

互联网摘选

A preliminary study on petroleum accumulation in the Qom basin, iran

伊朗库姆盆地油气成藏机理分析

互联网摘选

Iran has already begun moving part of its uranium-enrichment capacity to Fordow, a facility buried deep within a mountain near Qom.

伊朗已经开始将其部分低浓缩铀设备转移至Fordow，Fordow是埋在库姆（Qom）附近一座大山深处的设备。

互联网摘选

Inspectors to Visit New Iran Nuclear Site at Qom Oct 25 The head of the International Atomic Energy Agency says Iran will allow inspectors to visit its newly

国际原子能机构负责人称，伊朗将允许该机构监察员于10月25日对新披露铀浓缩工厂进行检查。

互联网摘选

A study of composition and temperature for salt water inclusions with hydrocarbon from Qom Basin, Iran

伊朗库姆盆地含烃盐水包裹体成分和温度研究塔中古生界储层中流体包裹体成分分析及其意义

互联网摘选

How so? Remember, the real academic and spiritual center of Shiism is the Iraqi town of Najaf, not the Iranian city of Qom.

为什么呢？别忘了，什叶派真正的理论和宗教中心是伊拉克的纳杰夫，不是伊朗的库姆。

互联网摘选

From the standpoint of sequence stratigraphy, it is considered that Qom formation is a whole sedimentary cycle, being second-order sequence;

从层序地层学的角度分析认为：库姆组为一个完整的沉积旋回，属于二级层序；

互联网摘选

A Study on the Sedimentary Characteristics of the Qom Formation in Garmsar Block

Garmsar区块Qom组沉积特征研究

互联网摘选

Iran's plans for Qom include installing faster-spinning centrifuge machines than those now enriching uranium at its other known plant, at Natanz.

伊朗在库姆的一系列计划就包括安装多部离心机，其转速将比被公开的另外一座位于纳坦兹的核工厂用于铀浓缩的离心机转速更快。

互联网摘选

Hydrocarbon-generation amount of Qom Formation was not enough. 5.

但Qom组源岩生烃量不足。

互联网摘选

The electrical and mechanical control system is set in tehran, qom, Esfahan passenger station buildings along the line of this project.

在项目沿线的德黑兰、库姆与伊斯法罕客运站大楼内设置电气与机械控制系统。

provided by jukuu

The decorative strips of neck-fabric are outlawed in the holy city of Qom.

在圣城库姆这种脖子上做装饰用的织物是违法的。

互联网摘选

Tilt Tolerance of the Moving Mirror in Michelson Interferometric Spectrometer

迈克尔逊干涉光谱仪动镜倾斜误差容限分析

互联网摘选

Objective: To evaluate the value of sublingual isosorbide dinitrate ( ISDN) adminstration before tilt table test ( TTT) as a simple practice test for diagnosis of vasovagal syncope ( VVS).

目的：探讨直立倾斜试验（TTT）前舌下含服硝酸异山梨酯（ISDN）对诊断血管迷走性晕厥的价值。

互联网摘选