Her arms are so short, she has to tilt her head to scratch her ear.

Tilt your head back and let out a raucous peal of laughter...

转过头，甩掉不快。笑声。

互联网摘选

Tilt your head to the left, impact, try to not rub noses, impact.

然后将你的头倾斜至左边，亲一下，尽量不要碰到鼻子。

互联网摘选

Doctor: Tilt your head back so I can take a look at your nasal passages.

医生：抬一下头，让我看看你的鼻腔。

互联网摘选

I could tilt my head up, down and behind me to get a different view, just like in real life.

我可以抬头、低头或转身，以获取不同的角度，就像在现实中一样。

互联网摘选

Step 3: Tilt the head

3.倾斜头部

互联网摘选

All I'm asking you to do is just tilt your head a little.

我要你做的只是稍微倾斜一下你的头。

互联网摘选

He likes to tilt his head forward.

他喜欢把头往前倾。

provided by jukuu

All right. Tilt your head to the right, please.

好的，请将头向右偏一点。

互联网摘选

General specification of pan/ tilt head for NBTV camera television cameras for" video surveillance applications";

GB/T15412-1994应用电视摄像机云台通用技术条件用以进行“图像监视”的电视摄像机；

互联网摘选

The front end cameras adopt integrated ball video cameras outdoors and pan and tilt head video cameras indoors.

前端摄像部分，室外采用一体化球型摄像机，室内采用带云台摄像机。

互联网摘选

Step 4: Tilt head back to avoid sagging

4.头部向后倾斜避免松弛

互联网摘选

Influence of Gaussian reflectivity mirror and its tilt on the laser field distribution of plano-concave resonator

高斯反射镜及其倾斜对平凹腔激光场分布的影响

互联网摘选

Mr Lee said the government would tilt the playing field in favour of low-income groups by offering education and housing grants, and wage subsidies.

李显龙表示，政府将通过提供教育和住房补助及工资补贴等，向较低收入人群倾斜。

互联网摘选

As an example of this method, the horizontal and vertical displacement field and the tilt and strain field due to vertical strike faulting are calculated.

作为该方法的应用实例。本文对直立走向滑动断层的水平、垂直位移场及倾斜、应变场进行了模拟计算。

互联网摘选

The shifting technology landscape would tilt the playing field away from Skype.

2.技术变迁可能令Skype逐渐失宠。

互联网摘选

Rivers, lakes, large warehouses and railway are some of the main sources of disturbance affecting the tilt field due to mechanical loading and unloading on the surface.

河流、湖泊、仓库（货场、列车编组站）和铁路，是几种主要的影响钻孔倾斜观测的地面载荷变化干扰源。

互联网摘选

Spatial distribution of residual tilt field and tilt steps due to Tangshan earthquake

唐山地震引起的剩余倾斜场的空间分布和倾斜阶跃

互联网摘选

The formula for calculating the detachment depth of a tilted block is established in geometrical aspect from the length of tilted block, tilt angle, uplift displacement amount of the crest and dip angle of the border fault.

本文从几何学的角度，根据掀斜块体长度、掀斜角、脊的隆起量和边界断层倾角等几何要素，推导出了计算掀斜块体滑脱深度的表达式。

互联网摘选

The effect of tilt angles and angular displacement on many key parameters of fretting such as contact pressure, relative slip distance, dynamic curves, plastic accumulated strain and contact status is investigated in details.

分别研究了不同倾斜角与角位移幅值对接触应力、相对滑移量、动力学曲线、塑性应变和接触状态等微动摩擦学关键参数的影响规律，并结合实验数据，对模型的模拟结果进行验证。

互联网摘选

This paper not only correct coefficient correction of error of tilt and relief displacement but also offers method to define area of converging water by use of tilt-photograph on the basis of analysis of influence caused by error of tilt and relief displacement.

本文分析了航片上的倾斜误差和投影差，并推导出在倾斜航片上量测汇水面积时倾斜误差和投影差的改正系数，给出了改正方法。

互联网摘选