You will have to re-submit your Request List but the ticket availability may have changed in the new round.

1、

Within the period of ticket availability, you may resume your journey.

列车员：在车票有效期内，您可以恢复您的旅程。

互联网摘选

2、

The city gave the royal couple a ticker-tape welcome.

这座城市向这对王室夫妇抛投纸带，表示欢迎。

provided by jukuu

3、

A list of stock ticker symbols for recognition, as well as a set of actions that work with them.

用于识别的股市代号符号列表和一系列操作。

互联网摘选

4、

Examples include product codes, such as the Global Trade Identification Number ( GTIN), ticker symbols, and bar code numbers.

业务标识符的例子包括产品代码，例如Global Trade Identification Number（GTIN），股票代号和条形码编号。

互联网摘选

5、

Grafting Triploid Populus tomentose Carr. with Different Rootstock Studies and Application on the Effective Components of Snowbell-leaf Tickclover and Rhubarb Root

三倍体毛白杨不同砧木嫁接试验广金钱草及土大黄有效成分研究与应用

互联网摘选

6、

Studies and Application on the Effective Components of Snowbell-leaf Tickclover and Rhubarb Root

广金钱草及土大黄有效成分研究与应用

互联网摘选

7、

Conclusion Compared with those induced by original vaccine, the adverse reaction induced by the purified vaccine was mild, and the neutralizing antibody positive conversion rate was high. Purified tick-borne encephalitis vaccine might be an ideal substitute of original inactivated vaccine.

结论森林脑炎纯化疫苗较原制同类疫苗反应轻微，而中和抗体阳转率明显高于原制疫苗，是现用原制灭活疫苗理想的替代产品。

互联网摘选

8、

Epidemiology survey on natural focus of Tick-borne Encephalitis ( TBE) was conducted in Hunchun areas in 1992~ 1994. Two strains of TBE virus were isolated from Haemaphysalis concinna.

1992～1994年，对吉林省珲春地区森林脑炎自然疫源地进行了流行病学调查。

互联网摘选

9、

Methods Inoculate the two kinds of tick-borne encephalitis vaccines into volunteers and observe the systemic and local reactions. Detect immune sera for neutralizing antibody titers by ELISA and plaque reduction neutralization test.

方法两种疫苗分别于接种后，观察局部反应和全身反应，免疫血清用酶联免疫吸附法（ELISA）和蚀斑减少试验法检测其中和抗体效价。

互联网摘选

10、

Methods Immunize the subjects with purified tick-borne encephalitis vaccine, using the original vaccine as control. Observe the adverse reactions after immunization and determine the antibody by plaque reduction neutralization test.

方法选择目标人群，并用原制疫苗作对照，观测疫苗注射后的反应，并采集疫苗免疫前后血清，用蚀斑减少法检测中和抗体，评价疫苗的免疫效果。

互联网摘选

11、

Conclusion The Vero cell-adapted Sen-Zhang stain might be used as a virus seed for preparation of Vero cell-derived tick-borne encephalitis vaccine.

结论Vero细胞适应的森张株毒种的初步特性显示可作为制备Vero细胞森林脑炎疫苗用毒种。

互联网摘选

12、

Insect-borne diseases like dengue fever, tick-borne encephalitis and malaria will spread.

虫媒传染病，如登革热，森林脑炎，疟疾正在蔓延。

互联网摘选

13、

Studies on tick-borne encephalitis virus ( tbe) genome RNA isolation and property

森林脑炎病毒RNA的提取及其性质

互联网摘选

14、

Evaluation of the effect of tick-borne encephalitis vaccine

森林脑炎疫苗效果的评价研究

互联网摘选

15、

Adverse Reaction and Immunological Effect of Purified Tick-borne Encephalitis Vaccine

森林脑炎纯化疫苗接种反应和免疫学效果观察

互联网摘选

16、

Relationship Analysis of Muscle Paralysis and Abnormal EMG of Tick-borne Encephalitis

森林脑炎肌肉瘫痪与肌电图异常关系新生儿无菌性心肌炎

互联网摘选

17、

Objective: To discuss the changes of cardiovascular system and ECG of Tick-borne encephalitis patients.

目的：探讨森林脑炎病人心血管及心电图变化。

互联网摘选

18、

表明临床疑似蜱传脑炎患者中有相当数量为莱姆病，并从血清学上证实蜱传脑炎与莱姆病间存在同时或相继的双重感染。

互联网摘选

19、

Make a tick mark on the line indicating where the compass needle is pointing.

在直线上画一个小勾作标记，指示磁针的指向。

provided by jukuu

20、

The concentration of protein was low ( 9.51 ug/ tick), and increased sharply on d2 after attachment ( 34.90 ug/ tick), and reached its maximum ( 84.40 jag/ tick) on the day of mating, which was about 8.9 times of unfed female.

饥饿期蛋白含量低（9.51μg/tick）：吸血后2d蛋白含量急剧增加（34.90μg／tick）；交配期达到峰值（84.40μg/tick），约为饥饿期的8.9倍；

互联网摘选