GAM has about three-quarters of its money invested with hedge funds it first invested with during their first year of operation.

The money invested is not too much but the marketing impact is more or less the same as engaging them long term.

投资的钱不是太多，但营销的影响是多还是少一样长期聘用他们。

互联网摘选

Ignored is the 20-year period from 1980 to 2000 when money invested in gold was dead money.

它忽略了一个事实：在1980年至2000年这长达20年的时间里，投在黄金上的资金可谓死钱。

互联网摘选

Investors usually put a bond back to the issuer when they think that the money invested could be better used elsewhere.

债券持有人通常会在他们认为能从其他投资途径获得更高回报时这么做。

互联网摘选

Given the amount of money invested in military officers, the policy for them is far more forgiving.

鉴于对军官投资金额的数量，对他们的政策往往更为宽大。

互联网摘选

However, given the choice, I'm sure the fans would rather that money invested in the squad.

然而，有选择，我相信球迷宁愿这些钱投资在队内。

互联网摘选

But huge amounts of money invested so far, is still a "uncompleted" works.

但巨资投入至今，依然是个“半拉子”工程。

互联网摘选

At the same time though, CIC officials say they are under pressure to get money invested out of China.

但与此同时，中投公司官员表示，他们也承受着将资金投向海外的压力。

互联网摘选

Carlos: Where do you have your money invested?

你把钱投资在那些方面了？

互联网摘选

Citi says that there is less global money invested in China now than at the start of 2012.

花旗（Citi）表示，眼下投资于中国的国际资金比2012年初还要少。

互联网摘选

Secondly, the amount of money invested on a very short-term basis has increased significantly in recent years.

其次，最近几年，做超短线投资的资金大幅增加。

互联网摘选

Yet we are not seeing nearly enough money invested in this primary building block of development.

但是，我们尚未看到在发展的这一主要组成部分投入足够的资金。

互联网摘选

Others are calling for more money invested in rural development, with a focus on education.

还有一些人要求加大农村投入，特别是教育。

互联网摘选

Around 95 million Americans have money invested in mutual funds.

大约有9500万美国人把钱投资在共同基金里。

互联网摘选

So next, last a long time the dominant proportion of money invested.

所以在下，过去很长一段时间货币出资占据主导的比例。

互联网摘选

They guarantee little by way of return for the money invested.

他们在投资赢利方面没有给予多少保证。

provided by jukuu

A Hungarian legionnaire from the French Foreign Legion inspects an Afghan man near Tagab in Kapisa Province on Jan.25.

来自匈牙利，法国外籍军团军团1月25日视察在阿富汗卡皮萨省近塔加布人。

互联网摘选

Does Singapore, to ensure championship, depend on a foreign legion in almost each and every competition?

新加坡为了样样争取第一，几乎样样比赛都得借助外籍兵团吗？

互联网摘选

The formation of a foreign legion seemed therefore to be an ideal method of killing these two birds with one stone.

因此，组织一个外籍兵团似乎是一箭双雕的理想办法。

互联网摘选

And you were in the foreign legion!

你曾经呆过外国兵团！

provided by jukuu

The force includes a contingent of the foreign legion.

这支部队中包括一支外国志愿军分遣队。

provided by jukuu