American and Dutch beer are much lighter than British beer.

The table is a lot lighter than it looks.

桌子比看上去要轻得多。

provided by jukuu

Lighter than air, a song or so it seems.

看似一首歌，或轻甚空气。

互联网摘选

But fortunately the ball was a lot lighter than the one used today;

但幸运的是当时的球比现在所用的球轻多了；

provided by jukuu

Model group 3 showed light blood stasis condition, which is lighter than model group 1.

在模型3组有轻微的瘀血舌象，较模型1组轻。

互联网摘选

Is the brown case lighter than the blue one?

棕色的盒子比蓝色的盒子沉吗？

互联网摘选

No, it's lighter than the black one.

不，它比黑色的那只箱子要轻一些。

互联网摘选

The plastic container is five times lighter than that glass one.

这个塑料容器比那个玻璃容器轻六分之五。

互联网摘选

The damage of myocardial cell structure was lighter than that of the control group.

心肌细胞结构损伤程度明显轻于对照组。

互联网摘选

I am lighter than at any other time, and I feel good.

我比任何时候都轻，我感觉不错。

互联网摘选

We all know oil is lighter than water.

我们都知道水的密度低于水。

互联网摘选

In the end, the article expatiate the teaching aid of intellectual development, a case which is my fruit of practice in some Infants Intelligence Development Center, as a example to demonstrate the means illuminated in above.

最后用在某婴幼儿智能开发中心实习时设计的教具作为实践方案，对论文中研究的方法进行论证。

互联网摘选

The College Textbooks construction is an important basic construction of the college work. Library has unique advantages and plays an important role in the construction of teaching materials as the information and intelligence center of school.

高校教材建设是高校工作的一项重要基本建设，图书馆作为学校的信息情报中心，在教材建设中具有独特的优势并发挥着重要的作用。

互联网摘选

The Spanish daily El Pais says the Russian departures took place in early November, based on a request from the director of Spain's National Intelligence Center.

西班牙《国家报》说，应西班牙国家情报局局长的要求，这两名俄罗斯外交人员在11月初离开。

互联网摘选

This paper points out that competitive intelligence center could help enhance the effect of competitive intelligence activities and the success rate of decision support.

文中指出，构建竞争情报中心有利于提高竞争情报活动的效果和决策支持的成功率。

互联网摘选

Then, the decision support effect of competitive intelligence center is also analyzed and a framework of competitive intelligence center is presented.

然后深入分析了竞争情报中心的决策支持作用，并给出了一种竞争情报中心的总体框架；

互联网摘选

Finally, the developing strategy of competitive intelligence center is put forward.

最后阐述了竞争情报中心的开发策略。

互联网摘选

On the base of analyzing the procedure of material purchasing, processing and inventory control on the point of view of value flow, this paper presents a new material management policy, which focuses on decreasing reasonably the inventory thus reducing the overall production cost.

本文利用价值流的观点分析了物料库存、加工和采购过程，提出基于价值流的物料管理策略，这对合理降低库存水平、最终降低总的生产成本方面有着积极的作用。

互联网摘选

Fifteen rare earth elements ( REEs) in benthic seaweeds, molluscs and arthropods ( mainly crustaceans) from the Xiamen Bay and adjacent waters were determined with an inductively coupled plasma mass spectrometer ( ICPMS) in order to study the REE distribution and their environmental implications.

用ICP-MS法测定了厦门湾及邻近海域底栖大型藻类、软体动物、节肢动物中15种稀土元素的含量，研究了底栖生物稀土元素的组成及其分布与生态环境意义。

互联网摘选

Compared to conventional detection methods for the quantitative analysis of meal ions, such as atomic absorption spectroscopy, inductively coupled plasma mass spectroscopy ( ICPMS), the fluorescence detection method is more convenient and does not require complicated, multistep sample preparation or sophisticated instrument.

与传统金属离子检测方法，如原子吸收光谱，电感耦合等离子体质谱等方法相比，荧光检测方法操作简单且检测限低，不需要进行复杂的多级样本制备，而且设备仪器简单。

互联网摘选

Isotope dilution mass spectrometry ( IDMS) and inductively coupled plasma mass spectrometry ( ICPMS) are the two most usual methods for measuring the ratio of lead isotopes.

同位素稀释质谱法（IDMS）与电感耦合等离子质谱法（ICPMS）是铅同位素比值测定最常用的质谱方法。

互联网摘选