When feelings about the self have been threatened and self-esteem is low, everything becomes more of an effort.

Reformed corporate governance and models of ownership can give employees a greater stake in the success of their companies.

经过改革的企业治理和所有权模式，可以让雇员在更大程度上与所在企业的成功利益相关。

互联网摘选

Beijing's air quality "is affected more by that of nearby regions than before," he added.

他还补充道，北京的空气质量“比之前在更大程度上受到邻近地区空气质量的影响。”

互联网摘选

To a greater extent than before, the US economy is affected by what happens to demand elsewhere.

相比过去，如今美国经济在更大程度上受到其他地区需求变化的影响。

互联网摘选

Robots of all kinds will multiply and proliferate, making the infosphere even more their own element.

各种各样的机器人将会迅速增加和繁殖，使信息空间在更大程度上成为它们如鱼得水的环境。

互联网摘选

This problem arising more from open trade than from the credit bubbles that popped two years ago.

这一问题在更大程度上来自开放贸易，而非两年前破裂的信贷泡沫。

互联网摘选

But the question today may be more whether England should leave the union than whether Scotland should.

但如今的问题在更大程度上也许是：英格兰（而不是苏格兰）应不应该脱离联盟？

互联网摘选

But the much-feared "China price" has always been about much more than cheap labour.

但令外界非常担心的“中国价格”一直在更大程度上与廉价劳动力以外的因素相关。

互联网摘选

That would do more to curtail moral hazard than a perfect mechanism that cannot be used.

与一个不可能使用的完美机制相比，这将在更大程度上降低道德风险。

互联网摘选

What is really needed on a bigger scale is for communities to become educated about TB.

而在更大程度上，我们需要做的是为社区提供结核病教育。

互联网摘选

You will be considering whether success can be replicated, on a much larger scale.

你们将讨论是否可在更大程度上成功复制这些经验。

互联网摘选

The issue of allowing more mainland participation in Taiwan's economy is a contentious one.

要不要让大陆在更大程度上参与台湾经济，是一个有争议的议题。

互联网摘选

First off, poorer people are impacted disproportionately by the commercialization of personal space.

首先，穷人会在更大程度上受到个人空间商业化的影响。

互联网摘选

His shortcomings stemmed less from financial entrenchment than sentimental attachment to Yahoo.

他的缺点在更大程度上源自对雅虎的情感依恋，而非财务上的固步自封。

互联网摘选

Iterative filtering can obtain higher alignment precision than extended Kalman filtering.

迭代滤波比扩展卡尔曼滤波能在更大程度上改善对准精度，但计算量大。

互联网摘选

A more risk-based implementation will be a positive step.

在更大程度上基于风险的实施方式，将是一个积极的步骤。

互联网摘选

Inflation is below 5% and set to fall further.

进一步地；在更大程度上；在更大范围�通货膨胀率在5%以下，而且还将进一步下降。

互联网摘选

Europeans conclude it owes more to politics than to physics.

欧洲方面得出结论认为，这种分析在更大程度上源于政治，而非实际情况。

互联网摘选

Through further analysis to the improved algorithm, the thesis proposed an algorithm of mutation to individual best position, which can increase activity of particle in a greater degree and enhances the optimization performance.

通过对改进算法进一步分析，提出粒子个体最优位置变异的PSO算法，在更大程度上改善粒子群活性，提高算法性能。

互联网摘选

The result indicates that aerobic P uptake exerts a strong influence on anaerobic P release, as well as P available in aerobic phase.

这表明，ACF方式下好氧阶段的可获取磷源及其摄入在更大程度上影响着厌氧释磷过程。

互联网摘选

However, some researches have indicated that just depending on CAI courseware can not stimulate the learners ′ interest and create more vivid learning situation to a greater extent.

然而已有的一些研究表明，仅凭众多将书本内容简单电子化CAI课件的运用还难以在更大程度上激发学习者的学习兴趣和创设更生动的学习情境。

互联网摘选