Firstly all the meteorological telegraphic messages are directly put into IBM personal computer disk through the automatic telegraphic switchboard.

The only way to warn the floors above is through the switchboard two floors up, on the tenth floor.

现在能通知楼上的唯一办法就是呼叫两层楼以上，位于10楼的电话总台

互联网摘选

All the calls into the building go through the switchboard.

所有打进大楼的电话都由总机转接。

provided by jukuu

You get anything, you call me through the switchboard.

有任何事利用报案中心交换机。

provided by jukuu

Really reach toward opposite sides of the room, then come back through neutral and switch sides.

真正达到房间的对立面，然后通过中枢回去，换另一只手和脚。

互联网摘选

Inputs are made through a code switch and no contact chatter switches.

输入有打码开关和激动开关等形式，并可提供微动开关硬件去抖电路。

互联网摘选

Using universal PWM method means to control output power and output characteristic through controlling IGBT switch on time.

控制电路采用脉宽调制方式（PWM）进行输出控制，即控制IGBT的导通时间来实现输出功率与输出特性的控制。

互联网摘选

Conversion of the two modes is achieved through the mode switch.

两种模式的切换是通过模式转换开关实现的。

互联网摘选

This does entail another I/ O hop through the switch when communicating to servers in the cloud, but the tradeoff is the ability to know your data in motion is secure and encrypted.

这并不意味着与云计算中的服务器通信时需要另外的I/O转换，但代价是，无法知道运动中的数据是否安全及是否加密。

互联网摘选

Consumers in developed markets have just been through the switch to digital: virtually all Japanese households and up to 60 per cent of us and European homes now own a flat-screen TV.

发达市场的消费者刚刚转入数字领域：目前，几乎所有的日本家庭和至多60%的欧美家庭拥有平面电视。

互联网摘选

By analyzing examples of circuits, this paper is drawn a conclusion that switch elements will consume circuit energy when there is a step voltage across the switch and an impulse current through the switch.

本文通过电路实例进一步讨论了开关元件的电路特性，得出了在某些情况下，即开关元件两端存在电压跃变，且有冲激电流流经时，开关元件将消耗电路的能量的结论。

互联网摘选

Signal Filter: Signal filters can be useful in a number of circumstances, such as when spurious noise is inadvertently added to the signal as it travels through the switch.

信号滤波：在许多的环境下，信号滤波是非常有用的，例如当信号通过开关时会加入寄生噪声时。

互联网摘选

AB method is much advanced in monitoring the thickness. Through the switch of monitoring glass and appropriate choice of wave length, stop point of each layer was located in sensitive position.

AB法是一种比较先进的监控方法，通过变换监控片和移动监控波长，把每层膜的镀制停点选择在灵敏位置。

互联网摘选

The mapping between source symbols and modulation signals is optimized through the switch search algorithm to decrease the mean square distortion of the false source symbols induced by channel errors.

通过置换搜索算法优化信源符号和调制星座点间的映射关系以减小信道错误造成的信源均方误差失真。

互联网摘选

Through the switch variable settings, scheduling model will be simplified owing to a lot of restrictions in a stable state, which will not increase the complexity of the model.

通过开关变量的设置可以在平稳态时将调度模型中的很多约束简化处理，不会增加模型的复杂性。

互联网摘选

The control end of the two-position five-way valve ( 8) is connected with a compressed air inlet pipe through a switch ( 11).

两位五通阀（8）的控制端通过开关（11）与压缩气进气管连接。

互联网摘选

The ERCCL logic is not implemented through a switch logic network but through capacitance coupling, which reduces its turn-on resistance and adiabatic losses.

利用电容耦合，而不是开关逻辑网络进行逻辑求值，相对减小了导通电阻和绝热损失。

互联网摘选

Angle displacement quantities of guide pulley and count reposition position of cutter displacement which are obtained through approach switch are translated into pulse signals;

采用接近开关将检测到的导向滑轮的角位移量和钻具位移的计数复位位置转换为脉冲信号；

互联网摘选

Three general models, coupling high-speed rolling stock and track system running through a switch, are established considering the elasticity of track foundation and bogie frames.

建立了考虑线路弹性及把转向架构架视为柔体的高速车辆/线路系统通过道岔运行的三种通用模型。

互联网摘选

It will through functional switch in winter that to achieve as a heat pump air-conditioners to supply heat and heat pump water heater to supply hot water.

而在冬季通过功能切换，分别实现作为热泵空调机供暖和热泵热水器供应热水的目的。

互联网摘选

For example, an erroneous reading will occur if a measurement is taken through a switch before the relay has had sufficient time to settle.

例如，在通过一个开关进行测量时，如果在继电器有足够的时间得到稳定之前读取读数，则该读数将是错误的。

互联网摘选