The iconic blue house at88 Stanley main street will be demolished in2 yrs time.

SCMP has suffered financially, like most newspapers, from a decline in advertising and competition from online media.

与多数报纸一样，近年来《南华早报》也遭遇广告收入下降和在线媒体竞争带来的财务困境。

互联网摘选

The SCMP is a daily newspaper that shares typical Western values and perspectives in media coverage.

南华早报是一份日报，它分享典型的西方价值观念和新闻媒体视角。

互联网摘选

The SCMP said it continues to stand by the original article.

《南华早报》说，其继续坚持原文的说法。

互联网摘选

Your ad in the June 12 Nanhua Morning could have been written especially with me in mind.

你们在6月12日《南华早报》上所刊登的广告似乎是专为我而作。

互联网摘选

He has contributed a great many articles education to the South China Morning Post.

他为《南华早报》撰写了许多有关教育万面的文章。

互联网摘选

SrTiO_3 powder, as one kind of functional powder, is widely used as electrode material for photolysis of water, oxygen sensitive material, moisture sensitive material, thermo-sensitive material, high-voltage capacitor, and so on.

钛酸锶粉体是一种功能性粉体材料，其用途非常广泛，可用于光催化水解材料、氧敏材料、湿敏材料、热敏材料、高压电容器材料等。

互联网摘选

Polycrystalline Vanadium Oxides thin films deposited on Si ( 110) and quartz substrates for thermo-sensitive material of uncooled IR detector arrays were fabricated by ion beam sputtering deposition and oxide process.

采用离子束溅射镀膜和氧化工艺在Si（110）和石英衬底上制备了用于非致冷红外探测器阵列热敏材料的混合相氧化钒多晶薄膜。

互联网摘选

Based on the analyses of vertical seal mechanism of fault for oil and gas and its influence factors, this paper established the relations among oil migration velocity and grain of filling materials, tip angle and mudstone content of fault zone by physical simulation experiment.

在断层垂向上封油气机理及影响因素分析的基础上，通过物理模拟建立了原油通过断裂带运移速度与断层填充物粒度、倾角和泥质含量之间的函数关系。

互联网摘选

The dissertation focuses on the study of tip and bottom angle steel linking light steel frames with stomach plank angles.

本文主要针对带双腹板角钢的顶底角钢连接的半刚性连接轻型钢结构框架进行分析研究。

互联网摘选

Crack tip opening angle and its application to crack arrest in gas pipeline

裂纹尖端张开角及在输气管线止裂预测中的应用

互联网摘选

The Design of External Gear Shaper Cutter with Large Tip Relief Angle

大修缘角外齿轮插齿刀的设计

互联网摘选

Two parameters of the crack dynamic propagation driving force, energy release rate and crack tip opening angle, are calculated by establishing a finite element model of the crack dynamic propagation in gas pipelines and considering the attenuation of the crack propagation velocity.

通过建立输气管道裂纹动态扩展的有限元模型，并在模拟计算中考虑裂纹扩展速度的衰减，分别计算了表征动态裂纹扩展驱动力的两项参数&能量释放率和裂纹尖端张开角；

互联网摘选

The results show that, by using the surveying system described in this paper, not only the tip angle, azimuth and control face angle can be measured, but also the influences of the inducing magnetism caused by the rotary drilling string can be demolished.

结果表明，不但能在钻柱旋转过程中测出近钻头处的井斜角、方位角及控制面角，而且可以消除钻柱磁感应对测量结果的影响。

互联网摘选

Reynolds decreases as the linear length increases, which take a growth trend with the increasing arcing tip angle.

雷诺数随着流道直线段长度的增大而减小。

互联网摘选

Influence on drilling and choice of tip angle of twist drill

麻花钻尖顶角对钻削加工的影响

互联网摘选

An approximate formula for crack tip opening angle a_T is derived and the regularity of a_T varying with the growth of crack is found.

导出了裂尖张开角αT的近似计算公式，并测得裂纹扩展时αT的变化规律；

互联网摘选

With the variety of the impeller tip angle from 17.6 to 23, the surface stress of the agitator blade is increased.

在叶端安放角βt从17.6°到23°时，随着叶端安放角的增加，桨叶表面的应力也在增加。

互联网摘选

The influences of ply parameters, tip diameter, impact angle on the impact damage and fatigue property of laminates are analyzed by using this 3-D progressive damage whole-process analysis method. 4.

应用本文所提出的寿命预测方法，研究了铺层方式、冲头直径和冲击角度等因素对层合板冲击损伤及冲击后疲劳性能的影响规律和损伤机理。

互联网摘选

This paper analyses that tip angle of drill bit influences on cutting capability and life of twist drill, when the material and shape of work piece is different.

分析了工件材料、形状不同时，钻尖顶角的大小对麻花钻切削性能及寿命的影响，介绍了麻花钻的钻尖顶角的选择。

互联网摘选

On the Criterion of Combining Crack Tip Opening Angle CTOA With J& Integral

裂纹尖端张开角CTOA及其与J积分的联合判据

互联网摘选