In other words, the personal computer used in the home to play Space Invaders would hardly be used in NASA mission control to monitor an actual space shuttle launch.

In a host of colours, these space invaders are always on the lookout for suitable headquarters from which to launch an attack.

这些各种颜色的外星入侵者，一直在寻找适合的总部，准备从这里展开攻击。

互联网摘选

Announcer: So Space Invaders the game whose sound defined a thousand bars and pubs around the world.

播音员：所以太空入侵者的音乐在当时成了世界上数千家酒吧和酒店的主旋律。

互联网摘选

We are the space invaders.

我们的空间侵略者。

互联网摘选

TIME: We heard you were a Space Invaders junkie.

我们曾听说你是一个宇宙侵略的拾荒者（？）

互联网摘选

Space Invaders soap set, includes 24 pieces.

经典的宇宙侵略者肥皂套装，共包含24块。

互联网摘选

Inevitably, perhaps, there is something of a retro revival for old teenage diaries, with their details about ancient pop stars, miraculous Walkman personal stereos, and space invaders.

不可避免的是，你可能会从十几岁的老日记里找到一些陈年旧事，日记里详细记载着古代流行音乐歌星、不可思议的walkman随身听和《太空侵略者》（space invaders）游戏。

互联网摘选

As the genetic algorithms method can be used to search in various regions of a solution space, and to jump out of partial optimization by a greater probability to achieve an overall optimization.

由于遗传算法是在解空间的多个区域内进行搜索，能以较大的概率跳出局部最优，因此可找到整体最优解。

互联网摘选

The success of Shenzhou 5 in space-flight enabled China to rank among the world's most advanced in space technology with one jump.

神舟5号宇宙飞行的成功，使中国在航天技术方面一跃而跻身于世界前列。

互联网摘选

Press Space to jump.

按空间使用的发动机。

互联网摘选

The mountain university construction is always the important part of the university construction, and the outer space design of the mountain university is also the main aspect.

一直以来山地大学的建设是高校建设的重要组成部分，山地大学户外空间环境设计是山地校园建设的一个主要方面。

互联网摘选

The landscape space pattern of Yuelu mountain scenic area was analyzed by the landscape index.

应用景观空间格局指数对岳麓山风景名胜区的景观空间格局进行了分析。

互联网摘选

How to keep the style and characteristic of the street lane space of the Mountain Historical Towns intact, and how to make the street space meet the demands of modernized development of towns, are the urgent problems need to be solved.

如何将山地城镇街巷空间的特征风貌完好地保存下来，如何使街巷空间满足城镇现代化发展的需求，这些都是摆在人们面前急需解决的问题。

互联网摘选

Chapter two studies the formative environment of the street lane space of the Mountain Historical Towns, and analyses the impact of environment, traditional planning idea, and society on the form and pattern of street lane space.

第二章研究山地历史城镇街巷空间的生成环境，分析了山地环境、传统规划观念、社会因素对街巷空间形态与格局的影响；

互联网摘选

By using the traveling investigation material of Shandong province and the Tai'an, and the curve technologies in traveling place, we have researched the domestic traveling source of tourists' market space evolution of Mountain Tai.

利用山东及泰安市旅游调查资料，应用旅游地空间使用曲线等技术，对泰山国内旅游客源市场空间演变进行了研究。

互联网摘选

Chapter three analyzes the street lane space of the Mountain Historical Towns, studies the four characteristics of street lane space, i.e. the function, form, view and characteristic of construction.

第三章对山地城镇街巷空间进行解析，着重研究了街巷空间功能、形态、景观、建构等四方面特征。

互联网摘选

On the basis of field research, case collection and relevant documents, this paper analyses and summarize the constitution pattern of the alley space of Siming Mountain Villages.

本文在实地调研、案例采集和查阅相关文献资料的基础上，对四明山古村落内部巷弄空间构成模式做了一定的归纳分析和概括总结。

互联网摘选

The cultural facilities are taking at most one tenth of the space of the mountain.

文化设施最多只会占用山体内部十分之一的空间。

互联网摘选

Analysis and Discussion on Planning Theories and Examples of Space Form in Mountain Human Settlements

山地人居环境空间形态规划理论与实例探析

互联网摘选

Research on Space Layout of Mountain and Water Town Model

山地山水城镇空间布局模式探析

互联网摘选

As the major public space of mountain town, the space of streets has an important influence in the formation of town. Therefore, the renovation of street space has a key meaning to the renovation of the mountain town.

街道空间作为山地城镇的主要公共空间，对城镇形态具有重要的影响作用，因此，街道空间的更新改造是山地城镇更新改造的关键所在。

互联网摘选