In this study, 47 banks of 13 countries and regions ( including 37 banks of non-member countries) have been surveyed through their annual reports 2000. Our conclusions are: the gap between banks' disclosure practices and the requirements of Basel Committee still remains.

In the respect of the request of ownership ratio, we should learn western advanced legislation to discern between member share and non-member share and broaden the financing channels of cooperatives, and restrict non-member share control cooperatives.

股权比例要求方面，应学习西方先进的立法内容，将成员股和非成员股区分开来，为合作社拓宽融资渠道，同时限制非成员股控制合作社。

互联网摘选

The hydraulic intake of diversion tunnel of Longtan Hydropower Station is a non-member system and typically hydraulic concrete structure. It is reasonable to design the reinforcement with nonlinear reinforced concrete finite element method ( FEM).

龙滩水电站导流隧洞进水口结构属于典型的非杆件体系水工混凝土结构，较为合理的设计方法是采用钢筋混凝土非线性有限元法进行配筋设计。

互联网摘选

Due to the unexpected high boat rent, we decided to adjust the application fee of this boat trip to Member:$ 200, Non-member-$ 250.

由于租船费用比预期高，故此我们决定将活动收费调整为会员：$200，非会员$250。

互联网摘选

In late November a great majority of countries approved a UN General Assembly resolution to elevate Palestine to a non-member observer state at the UN.

11月下旬，在绝大多数成员国的支持下，联大通过决议，将巴勒斯坦在联合国的地位提升为观察员国。

互联网摘选

The trade flow effects of trade blocs include not only trade creation and trade diversion in the traditional theoretical analysis, but also the members'export to the non-member countries.

贸易集团的贸易流量效应不仅包括传统分析中的贸易创造和贸易转移效应，还包括贸易集团如何影响本集团国家向集团外国家的出口。

互联网摘选

Israel announced the plans after the Palestinians secured a vote of recognition at the United Nations as a non-member observer state.

以色列是在巴勒斯坦投票申请成为联合国非成员观察国后宣布的这一计划。

互联网摘选

Of course, the eurozone cannot force a change of the European treaties on the non-member states. The veto right is preserved.

当然，欧元区国家无法强迫非欧元区国家接受对欧洲条约做出的改动，它们仍然拥有否决权。

互联网摘选

Finite element method of reinforced concrete, an efficient numerical analysis method, for non-member structure design and crack analysis, has been adopted more and more widely.

对于非杆系混凝土结构配筋和裂缝宽度计算，钢筋混凝土有限单元法是目前最有效的数值分析方法之一，在工程中得到了越来越广泛的应用。

互联网摘选

This week, the United Nations General Assembly voted to recognize the Palestinian Authority as a non-member observer state.

本周，经联合国大会投票通过，决定给予巴勒斯坦权力机构为联大观察员国地位。

互联网摘选

Every Free Trade Agreement ( FTA) establishes various ROOs to prevent Non-member countries from free-rider.

各自由贸易区为了防止非成员国的搭便车行为，制定了复杂的原产地规则。

互联网摘选

The revised model of 1997, which has adopted a lot of suggestions of non-member states, was more suitable for China.

1997年修订的范本，采纳了许多非成员国的意见，新范本更加适用于中国。

互联网摘选

Imports from non-member nations will be cut.

将削减从非成员国的进口。

provided by jukuu

Do the study of the non-member work royalty collection and distribution problems, as well as plan on non-members works management.

研究了非会员作品的使用费收取和分配问题，以及对非会员作品的管理提出了设想。

互联网摘选

As a regional group of economy and trade, EU's foreign trade policy is always paid attention to by non-member nations.

作为一个区域性经济贸易集团，欧盟的对外贸易政策历来备受各国关注。

互联网摘选

The APQC PCF is used by member and non-member organizations.

APQC PCF得到了会员和非会员组织的使用。

互联网摘选

Recommend the on-line brand community to non-member.

推荐虚拟品牌社区给其他非会员。

互联网摘选

Reinforcement design method for non-member reinforced concrete structures

非杆系钢筋混凝土结构配筋设计方法

互联网摘选

Dynamic Non-member Economies [ Organization for Economic Co-operation and Development]

非成员活跃经济体系〔经济合作及发展组织〕

互联网摘选

Perfect combination of new reasonability and international style incorporation of art and manufacturing technology.

新理性主义与国际风格的完美组合,美学与制造工艺浑然天成.

互联网摘选

Your ticket is non-refundable.

你的机票是不予退还。

互联网摘选