Please check in at least an hour before departure.

1、

Their latest single represents a new departure for the band.

他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

They had received no news of him since his departure from the island.

自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

She was proved right, in dramatic fashion, when the whole department resigned.

整个部门的人都辞了职，戏剧性地证明她是对的。

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

He is carrying the department.

他支撑着这个部门。

《牛津高阶英汉双解词典》

5、

They are looking into ways of invigorating the department.

他们正在寻找激发这个部门活力的方法。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

She started as a secretary but ended up running the department.

她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

Direct any complaints to the Customer Services department.

将投诉寄至用户服务部。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

She made herself indispensable to the department.

她成为这个部门不可缺少的一分子。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

This is one of the busiest times of the year for the department.

这是系里一年中最忙的时间。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

The course is approved by the Department for Education.

课程已获教育部核准。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

New Juventus midfielder Cristiano Zanetti has dismissed reports that he wants to leave following his new club's demotion to Serie B.

随着尤文降至乙级，球队新加盟的中场C.扎内蒂已驳回了那些关于他想要离开的报道。

互联网摘选

12、

If Johnson has any self-respect, he will demand the demotion of police officers who decided to act as a law unto themselves.

如果约翰逊有些自尊的话，他就会要求把那些准备不顾法规而自行其是的警官们降职。

provided by jukuu

13、

The demotion in his rank shall be approved by the same authority that approved the initial conferment of the rank.

军衔降级的批准权限与首次批准授予该级军衔的权限相同。

互联网摘选

14、

Gorman wanted to slow down to preserve service quality, but he was moved to a new job in2005 that many colleagues considered a demotion.

戈尔曼希望放慢速度，以保持服务质量，但他在2005年被调到一个新的岗位上，许多同事认为这相当于是降职。

互联网摘选

15、

Commenting on life in Serie B following demotion, Buffon insists the club's popularity has received a massive boost.

谈论到与球队一起降入乙级，布冯认为，俱乐部的声望得到了改善。

互联网摘选

16、

Caution The administrator must also make sure that replication has occurred since the demotion before manually removing the NTDS Settings object for any server.

警告：在手动删除任何服务器的“NTDS设置”对象之前，管理员还必须确保在降级之后已进行了复制。

互联网摘选

17、

Following last summer's demotion from the top flight, Juve look poised to clinch an immediate return from Serie B.

继去年夏天被勒令从顶级联赛隔离以来，尤文一直保持着平常心立刻从意乙回归。

互联网摘选

18、

If he feels you ignore his concerns about his demotion from partner, he may see non-compliance as his only option.

如果他担心自己作为伴侣的地位降级了，并且觉得你无视他这种感受，他可能会将不服从视为唯一选择。

互联网摘选

19、

He leapt through the High Command's hierarchy, often ascending when superiors requested demotions to join his unit.

他在军队机关中迅速攀升，同时不少比他高阶的人会主动要求降级来加入他的单位。

互联网摘选

20、

At the same time, a memory cell dynamic demotion mechanism and relevant arithmetic are put forward to ensure the system to check multiform nonself.

同时模型还针对计算机免疫系统中非自体的多样性和广泛性，提出了对记忆细胞的动态降职机制，并给出了记忆细胞动态降职算法。

互联网摘选