I mean no offense, but what you guys do is very different.

No offense, but it's a little convenient.

没有恶意，但未免太容易了吧。

provided by jukuu

No offense, but I don't think you belong to school.

诉我冒昧，我觉得你不属于呆在学校的那类人。

provided by jukuu

No offense, but that sounds nothing like her.

恕我冒犯，她不会这样讲的。

provided by jukuu

I'm sure he meant no offense when he said that.

我肯定他那样说的时候并不想冒犯他人。

互联网摘选

No matter what happens, she always tries to look on the bright side.

不论发生什么，她总是设法看到事情好的一面。

互联网摘选

Be positive. No matter what happens, it's best to remember the good things.

积极乐观。无论发生什么,最好记住美好的事。

中考真题- 2017 河北 任务型阅读

No matter what you are reading, it is important to enjoy what you read.

不管你在读什么，重要的是享受你所读的东西。

中考真题- 2015 云南 阅读C

No matter what happened in my life, I always helped everyone.

"不管生活中发生了什么,我总是帮助每一个人。"

中考真题- 2019 济南 完形填空

It is a German play, no matter what, with a tricking, shifting after-piece between the acts.

不管哪个德国剧，幕与幕之间都要有幽默滑稽的剧末余兴。

词典精选例句

No matter what questions I asked her, she just remained silent.

不管我怎么问，她就是不出声。

词典精选例句

No matter what you say to him, he won't agree.

说啥他也不会同意的。

词典精选例句

We are resolved to see it through no matter what the cost.

我们豁出去了，决心干到底。

词典精选例句

No matter what cost is involved, we will save them.

不论付出多大的代价，我们都要把他们救出来。

词典精选例句

No matter what you say, I'll try again.

管你怎么说，我也要再试一下。

词典精选例句

No matter what happens, she still has faith in him.

无论发生什么事，她依然对他有信心。

外研社英语同义词辨析词典

No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant

不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He had decided to publish the manuscript no matter what

他决定无论如何都要出版那部手稿。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

No matter what your age, you can lose weight by following this program

不论年龄多大，都可以按这套方案来减肥。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The measures for elimination of NNT in Guangdong Province are to raise the TT immunization coverage rate of women of childbearing age ( especially pregnant women) in NNT high risk counties, to increase the proportion of delivery by trained attendants and to improve the NNT surveillance quality.

因此，提高住院分娩率，普及消毒接生，对NNT高危县育龄期妇女接种TT和加强NNT监测，应是广东省消除NNT的主要措施。

互联网摘选

In natural element method ( NEM), the trial and test function are constructed with the natural neighbor interpolation ( NNT) method. The interpolation is constructed with respect to the Voronoi tessellation of the scattered nodes in the problem domain.

自然单元法采用自然相邻点插值方法在全域构造近似函数和试函数，该方法基于整个求解域内离散节点的Voronoi结构。

互联网摘选