By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing ( for example, applying payment against an outstanding balance).

Article 13 The outstanding balance of a securities firm ′ s loans of book-entry central government bonds plus repo transactions may not exceed 600 percent of its net worth.

第13条证券商出借中央登录公债加计附买回交易之馀额不得超过其净值百分之六百。

互联网摘选

Promptly after the latest of the expiry dates of the Defects Notification Periods, the outstanding balance of the Retention Money shall be paid to the Contractor.

在各缺陷通知期限的最末一个期满日期后，应立即将保留金未付的余额付给承包商。

互联网摘选

The results of experiment show that extended algorithm has achieved the outstanding balance between efficiency and accuracy, and can adjust the accuracy and the efficiency dynamically through adjusting the parameters of clustering method.

通过对比实验证明，扩展算法可以在算法效率和计算精度之间做到很好的平衡，并且可以根据实际情况对聚类方法的参数进行调整，这样就可以做到在精确性和效率之间进行动态调节。

互联网摘选

36 Do not borrow money. Pay any bills you incur promptly. Encourage prompt payments to RI for the full amount of the outstanding balance.

不要向人借钱。尽快缴纳或偿还你所积欠的帐单。鼓励尽快全额缴清积欠国际扶轮的所有馀额。

互联网摘选

A lender's right to demand payment of the outstanding balance of the loan at a time specified in the loan agreement.

贷方要求在贷款合同中规定的时间内付清剩余应付额的权力。

provided by jukuu

You have four weeks to repay the outstanding balance... or this school... is declared officially bankrupt.

你有四周时间偿还巨额欠款否则这所学校将正式宣布破产

互联网摘选

This worksheet shows you how unpaid accrued interest can affect the outstanding balance of your loan.

这份结账计算表向你表明未付应计利息是如何影响你的贷款未偿还余额的。

互联网摘选

Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.

技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。

互联网摘选

Starting this year, China will follow standard international practices by adopting the method of outstanding balance management for its national debt.

从今年开始，参照国际通行做法，采取国债余额管理方式管理国债发行。

互联网摘选

Other health activists have run into trouble for being too outspoken.

其他卫生维权人士也因过于直言不讳而惹上了麻烦。

互联网摘选

In recent years, he has been an outspoken supporter of radical reform.

最近几年，他一直是一位激进改革的直肓支持者。

provided by jukuu

Those businesses feeling threatened have been even more outspoken.

那些感觉受到威胁的中国企业甚至更加直言不讳。

互联网摘选

His outspoken views would frequently brine him into conflict with the president.

他直言不讳的看法经常使他和总统发生冲突。

provided by jukuu

Carter also became known for his outspoken opposition to the death penalty.

卡特还公然反对死刑。

互联网摘选

Ms. Swift has long been outspoken on economic issues for musicians.

斯威夫特很早就在经济问题上直言不讳地为音乐人发声。

互联网摘选

His outspoken teaching and writing style led to an imprisonment of nearly 15 years.

然而他开放的教学和写作风格为自己带来的却是近15年的牢狱之灾。

互联网摘选

I can't help it. I'm your outspoken friend.

我忍不住我是你坦率的朋友

互联网摘选

If you look online so many people insult him because he is very outspoken.

如果上网看，很多人骂他就是因为他心直口快。

互联网摘选

Yesterday, though, an even more interesting and outspoken intervention emerged.

然而，上周四我们看到了一种更为有趣和直白的干预。

互联网摘选

Linda is single, outspoken and deeply engaged with social issues.

琳达（linda）未婚、敢言、深度介入社会问题。

互联网摘选