The streets of London have many temptations for young people.

Lead me not into temptation. I can find the way myself.

不要对我诱惑，我能认清方向。

互联网摘选

The temptation to explore these new realms is too great.

探索这些未知（新）的领域（王国）实在太具吸引力了。

provided by jukuu

Regulators therefore need to help people manage complexity and resist temptation.

因此，监管者必须帮助人们管理复杂性并抵御诱惑。

互联网摘选

However, the modern society is full of temptations.

然而，现代的社会充满着诱惑。

互联网摘选

The other temptation is to use a new technology everywhere.

另一种诱惑是到处使用新技术。

互联网摘选

Have you ever been chatting to a friend and succumbed to the temptation, mid-conversation, of checking your mobile and apologetically interrupting the flow because you just can't resist replying to a text message?

你有没有过这样的经历，跟朋友聊天的过程中忍不住想看手机，然后很抱歉地暂停你们的对话，因为你实在忍不住要回个短信？

互联网摘选

In the history of the U. S. grain market, grain elevators several times fell prey to this temptation, spurred by a lack of clarity in bailment law.

在美国谷物市场的历史上，由于保管法不够明晰，谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。

互联网摘选

Orthorexics spend vast amounts of their time planning their food, resisting temptation, applauding themselves when they stick to their diet.

“完美食欲症”患者花大量时间计划吃什么，抵制诱惑，如果能坚持住饮食计划就会肯定自己。

互联网摘选

David Brooks, author of The Social Animal: The Hidden Sources of Love, Character, and Achievement, appears to be the latest in a long line of writers who have failed to resist the temptation.

《社会动物：爱、性格和成就的潜在根源》的作者戴维·布鲁克斯似乎是最近一位没能抵御诱惑的作者。

高考真题- 2015 湖北 阅读E

Indeed science is so good at what it does that there's always a temptation to drag it into problems where it may not be helpful.

事实上,科学是如此擅长于它所做的事情,以至于总有人想用它来解决它可能并不能给予帮助的问题。

高考真题- 2015 湖北 阅读E

For many, finding an unattended wallet filled with £ 400 in cash would be a source of temptation ．

对许多人来说，找到一个装着400英镑现金又没人看管的钱包将成为诱惑的源头。

高考真题- 2018 北京 完形填空

Large companies have a difficult time switching to new markets because there is a temptation to put existing assets into the new businesses.

大公司很难转向新市场，因为把现有的资产投放到新业务上是要经受住一定诱惑的。

四级真题- 2015年 6月 3卷 阅读B

The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous

通过研发高科技武器加速军备竞赛的诱惑尤其危险。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Don't succumb to the temptation to have just one cigarette

不要经不住诱惑，只抽一支烟也不行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Students should resist the temptation to focus on exams alone

学生们应当抵制诱惑，集中精力备考。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It proved an irresistible temptation to Hall to go back.

事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The diaphragm vibrates, thus setting the air around it in motion.

膜片振动，这使得周围的空气也动荡起来。

汉英大词典

Neither of them thought of turning on the lunch-time news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned

两个人谁也没有想到打开电视看午间新闻，所以直到彼得打来电话，卡罗琳才得知约翰的死讯。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

More people will be doing the work with proper supervision and thus, more safely.

更多人将在适当的监督下从事这项工作，因而会更安全。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

'I'm astonished, Benjamin,' she mocked.

“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。

柯林斯高阶英汉双解学习词典