The situation remains tense

He tensed as the big West Indian gripped his shoulder

那个大块头西印度群岛土著人抓住他的肩膀时，他浑身紧张起来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

After three very tense weeks he phoned again

过了紧张不安的3个星期，他又一次打来电话。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks

这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She lay, eyes shut, body tense

她躺着，双目紧闭，全身绷直。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland

这次是一个朋友打来电话，想组织一次到苏格兰的钓鱼旅行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They farmed some of the best land in Scotland

他们耕种着苏格兰最好的一部分土地。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

For most of the spring and early summer her base was her home in Scotland.

春天和初夏的大部分时间，她都是在苏格兰的家里度过的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In Scotland, young people can marry at 16

在苏格兰，年轻人16岁就可以结婚。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Women have been ordained for many years in the Church of Scotland

苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Scotland thrashed England 5 – 1.

苏格兰队以5:1大胜英格兰队。

《牛津高阶英汉双解词典》

She forsook the glamour of the city and went to live in the wilds of Scotland.

她抛开城市的绚烂，去苏格兰荒原居住。

《牛津高阶英汉双解词典》

They go shooting in Scotland.

他们上苏格兰去打猎。

《牛津高阶英汉双解词典》

I figured if I took the night train, I could be in Scotland by morning.

我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。

《牛津高阶英汉双解词典》

Scotland Yard has/ have been called in.

已向伦敦警察厅报了案。

《牛津高阶英汉双解词典》

I walked across Scotland with a friend.

我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。

《牛津高阶英汉双解词典》

The company's moving to Scotland.

公司准备迁往苏格兰。

《牛津高阶英汉双解词典》

Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them.

在苏格兰生活有其优点，但天气不好。

《牛津高阶英汉双解词典》

A Scottish battalion was marching down the street

苏格兰军队的一个营正沿街行进。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Many people fear the gym because they feel lost and don't want to embarrass themselves.

很多人害怕健身房,因为他们感到迷茫,不想让自己难堪。

高考真题- 2015 福建 阅读E

The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.

那些提倡减少体育课的观点之一就是担心体育课会占用学习时间。

四级真题- 2016年 6月 1卷 短文填空