If you want your share of the property to be dealt with under your will the property must be owned as a tenancy in common.

By contrast, tenancy in common is a form of shared ownership where two or more persons own land without the right of survivorship.

比较而言，普通共有是共享所有权的形式，两个或以上的共有人共有地产但均不享有遗属权。

互联网摘选

The rules of partition of tenancy in common are applicable to the partition of joint tenancy.

关于联合共有财产的分割，法律规则与普通共有财产分割的规则是一致的。

互联网摘选

Generally speaking, the co-ownership is always classified into tenancy in common and joint tenancy, they all can data back to the tenancy in roman law and germany law.

通说主张，共有分为按份共有和共同共有两种类型，它们分别根源于罗马法上的共有和日耳曼法上的共有。

互联网摘选

Chapter II, Chapter III, introduced the right to a total of the two most important categories& tenancy in common and tenancy in entirety. Analyse the concept and the characteristics of tenancy in common and tenancy in entirety. Explore the tipical cases.

第二章、第三章介绍了共有权的两种最重要的分类一按份共有及共同共有，分析了按份共有及共同共有的概念特征，对典型的案例进行探讨。

互联网摘选

The tenancy by the entirety not only need to meet four unities, but also to meet the unity of marriage, only the couple that compliance with the law can be established this kind of co-ownership.

夫妻一体共有的设立也需要满足四个统一的要件，还要满足婚姻的统一，即只有符合法律规定的夫妻二人才能设立。

互联网摘选

Tenancy by the entirety The sale in advance of jointly owned building property must be by a written agreement of the joint owners.

共有财产的全部占有共有房产的预售，必须有共有人的书面协议。

互联网摘选

If Party B desires to renew the tenancy, subject to notifying part A at least one month prior to the expiry of this tenancy by Party B, both Parties shall enter into a new tenancy agreement.

如乙方在合同到期需要续租或延长租约，乙方需要提早最少一个月的时间通知甲方，甲乙双方可以签订续租合约。

互联网摘选

A new Tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Landlord and the Tenant. For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.

新租约只能是业主和租户签署的新书面租赁合约。对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。

互联网摘选

A new tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Party A and the Party B.

新的租赁关系只能由甲方和乙方通过签订新的书面协议来设立。

互联网摘选

Within working days after signature of this tenancy agreement, Party B must pay to Party A the rental deposit totaling rmb; party A agrees to issue a receipt for the said value.

自本合同签字之日起个工作日内，乙方必须向甲方支付租赁押金共计人民币。甲方同时向乙方提供押金收据。

provided by jukuu

Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal Tenancy Agreement has been signed by both parties thereto and exchanged.

请注意，（非双方协商妥当、经正式签署租赁协议）里不包含对双方具有约束力的任何条款。

互联网摘选

Please note that a tenancy agreement must be stamped before it can be registered at the land registry and admitted as evidence in court, should the need arise.

请注意租赁协议须于加盖印花后，方可在土地注册处办理注册，及在有需要时被接纳为法庭认可的证据。

provided by jukuu

If the license agreement is in the nature of a tenancy agreement with monthly rents, you may submit the stamping application online as other tenancy agreements.

如特许协议属月租租约性质，可如同其他租约那样，在网上递交加盖印花申请。

provided by jukuu

If Party B terminates the Tenancy Agreement during the lease term for reasons other than Force Majeure, the paid deposit will not be refunded.

乙方如在租赁期内，因乙方原因而终止租约（可抗力除外）押金不予退还。

互联网摘选

A: I have already made up a set of three copies of the provisional Tenancy Agreement for both parties, the landlord and the tenant.

我已填好一式三份的临时租赁协议书。

互联网摘选

We have a12-month tenancy agreement.

我们有12个月的租凭协议。

provided by jukuu

4The execution, formation, performance and settlement of disputes of this Tenancy Agreement are governed by the laws of the people's Republic of china.

此合同的签署、建立、实施及争议的解决均按照中华人民共和国的法律。

provided by jukuu

If for any reasons the tenancy agreement is terminated in future, the cancelled hawker licences will not be returned.

如租约日后因任何原因被终止，已取消的小贩牌照将不获发还。

provided by jukuu

Check the terms of your tenancy agreement.

核对一下你的租赁约条款。

provided by jukuu

There are also things you should pay attention to when looking for a property and before entering into a tenancy agreement.

而你在物色住宅时及签订租赁协议之前，也须注意若干事项。

provided by jukuu