However, because of fully granin refinement of martensite and good perfornance of temper resistance, the hardness of outer surface of worn side is equal to that of non-worn side.

The results show that, the microstructure of the alloy is of lath martensite, with granular carbide dispersed in matrix, the alloy has high strength, toughness and temper resistance.

结果表明：该钢的显微组织为板条马氏体，且基体上弥散分布着粒状碳化物，具有高强韧性、抗回火稳定性；

互联网摘选

Would you please send them a letter or telex, stating the type and specification; and specifically, temper, grade, coating weight, and surface finish? You should also state dimension and grade, quantity, use and delivery deadline.

请你给他们一封信或电报，说明你们要的型式、种类，尤其是需要电镀程度、厚度和光洁度，还有尺寸、等级、数量、用途及寄送期限。

provided by jukuu

If a temper bead technique is used to control the maximum hardness of the HAZ then any change in the bead sequence or placement of the temper bead shall require a new qualification.

如果回火焊道技术被用于控制热影响区最大硬度，那么任何焊道次序或回火焊道布置的改变都需要重新评定（焊接工艺）。

互联网摘选

At present, temper aging and vibration aging ( VSR) are commonly applied to remove residual stress in welded frames in factories.

目前，工厂中一般采用回火时效和振动时效法（VSR）对焊接构架中的残余应力进行消除。

互联网摘选

One of the units ( or cars) in a telpherage.

空中电动缆车运输系统的一个单位（或是汽车）。

互联网摘选

Brief Introduction of the Telpher Type Overhead Line Construction Method Which Spanning the Transmission Line

浅谈架线施工索道式跨越电力线施工方法

互联网摘选

It has been believed that the homeostasis of telomere is regulated by telosome which consists of telomere, telomerase and telomeric proteins.

最近发现端粒长度的动态平衡是由端粒、端粒酶、端粒结合蛋白组成的高分子复合体&端粒体调节的。

互联网摘选

Telosome: A Complex Regulating Telomere

端粒体&调节端粒的多聚复合体

互联网摘选

In telosome, the subunits interact with each other and regulate the basic activities of cells.

在端粒体中，端粒、端粒酶、端粒结合蛋白相互作用，共同完成对细胞基本生命活动的调节。

互联网摘选

Then their serum malondialdehyde ( MDA), superoxide dismutase ( SOD) and type I collagen telopeptide ( ICTP) were detected; the SPSS 10.0 software was used for linear regression and related analysis, and the correlation of MDA and SOD with ICTP was analyzed.

检测各组血清丙二醛、超氧化物歧化酶及I型胶原羧基端肽水平，用SPSS10.0软件进行直线回归及相关分析，分析各指标间的相关性。

互联网摘选

Swimming could promote the biochemical markers such as serum osteocalcin, type B serum alkaline phosphatase and carboxyterminal propeptide of type ⅰ precollagen, and reduce type ⅰ collagen cross-linked N telopeptide.

游泳运动可以使血清骨钙素、B型血清碱性磷酸酶和Ⅰ型前胶原羧基端前肽等骨形成生化标志物显著升高，而骨吸收生化标志物I型胶原交联N末端肽显著下降。

互联网摘选

Objective: To evaluate the efficacy of carboxyterminal cross_linked telopeptide of type I collogen ( ICTP) in the diagnosis of early bone metastasis from lung cancer.

目的：评价I型胶原羧基端吡啶并啉交联肽（Carboxyterminalcross linkedtelopeptideoftyplcollagenICTP）诊断肺癌早期骨转移的效能。

互联网摘选

Relationship between rheumatoid arthritis and pyridinoline cross-linked carboxy-terminal telopeptide of type ⅰ collagen

类风湿性关节炎与Ⅰ型胶原吡啶交联终肽的关系

互联网摘选

As a biomacromolecules, collagen has a rich source in various of tissues which can be separated and purified from these tissues. Removing the telopeptide with antigenicity, collagen can be processed to prepare biomaterials with excellent biocompatibility.

胶原作为来源丰富的生物大分子，可以从许多机体组织中进行分离提纯，去除端肽后的胶原可以消除其抗原性，并可用于加工制备成具有良好生物相容性的生物材料。

互联网摘选

The results showed that pepsin-solubilized collagens ( PSC) without telopeptide could be prepared at low temperature.

结果表明，低温提取可得到胃蛋白酶促溶且去除端肽的酸溶性胶原蛋白（PSC）。

互联网摘选

Morphological evolution and origin of the vascular plants viewed from the telome theory, stelar theory and cotyledon node zone theory

从顶枝学说、中柱学说和子叶节区学说看维管植物的形态演化和起源

互联网摘选

These results suggest that this method will provide a new avenue for preservation of gene pool of teleosts and it is probably available for others which belong to telolecithal eggs as well.

本实验的结果为长期保存端黄卵的各种鱼类的基因库提供了新的途径。

互联网摘选

It is evidently concluded that Jurassic rocks in this area have undergone burial diagenesis, and can be classified as B sub-period of eogenetic, A sub-period of telogenetic and epidiagentic stages.

根据成岩作用现象及划分标志，本区侏罗系地层可划归于埋藏成岩阶段的早成岩B亚期，晚成岩A亚期及表生成岩期。

互联网摘选

There is telogen effluvium which is actually just the shedding of hair and and that often can happen with periods of stress; it can happen after general anesthesia, it can happen with a traumatic event, and it can happen after crash dieting as well.

有一种情况是静止期脱发，通常是由于阶段性的压力造成的脱发，在全身麻醉，创伤事件或者暴饮暴食后可能出现。

互联网摘选

Stress is a primary inducer of telogen effluvium, also an aggravating factor of hair loss ( e.g., androgenetic alopecia, alopecia areata) mainly induced by endocritic, infectious, genetic or immunological factors.

可能使以内分泌、感染、遗传或免疫因素为主要病因的脱发（雄激素性脱发、斑秃等）症状加重；

互联网摘选