Generally, neither you nor your spouse can claim tax treaty benefits as a resident of a foreign country for a tax year for which the choice is in effect and you are both taxed on worldwide income.

  • 通常你和你的配偶都不允许再到做为居民的其他外国报税,你们全球的收入都应在美国申报。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-13 04:21:48

  • 重点词汇
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • foreign country异国;
  • benefitsn.津贴费;利益( benefit的名词复数 );(给职工的)奖金;救济金;益处;
  • aart. 一(个);每一(个);任一(个),用于辅音音素开头的单词前
  • norconj.也不;也不是;和 neither 或 not 连用;
  • neitherdet./pron. 两者都不
  • yourdet.你/您的;你们的;<口>(表示强调)—个;(泛指)大家的,人们的,任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
  • claimvt. 声称;断言;需要;索取;
  • 你是n.You are; you are;
  • asadv. 同样地,一样地; (比较时用)像…一样,如同;(指事情以同样的方式发生)和…一样
  • 相关例句
1、

[ Private equity groups] should recognise that tax treatment of their income has become indefensible, Mr Dear said on Monday.

(私人股本集团)应当认识到,针对他们的收入的税收待遇已经站不住脚了。迪尔周一表示。

互联网摘选

2、

Neutral tax treatment of second earners would remove this disincentive, encouraging married women to pursue full-time careers.

给予家庭中第二赚钱者中性税收待遇,将消除这种抑制工作积极性的因素,从而鼓励已婚女性从事全职工作。

互联网摘选

4、

The aim is to pressure countries which offer foreigners favorable tax treatment into abiding by OECD rules.

目的是给那些为外国人提供逃税服务的国家施加压力,使他们遵守OECD规则。

互联网摘选

5、

The preferential tax treatment of enterprise income tax is the biggest difference between the two systems of enterprise income tax in China.

企业所得税优惠政策,是我国现行两套税法中差异最大的地方。

互联网摘选

6、

This thesis proceeds from basic principle under WTO system, probes into the relation of these basic principles and tax treatment;

本文从WTO体制下的基本原则出发,探讨这些基本原则与税收待遇的关系;

互联网摘选

7、

The United States follows a global system with respect to the tax treatment of income earned in other countries.

美国对于在其他国家取得的所得的税收待遇,采用的是全球制。

互联网摘选

8、

Xxi. preferential income tax treatment to disaster stricken Enterprises

二十一、受灾企业优惠所得税待遇

互联网摘选

9、

There is difference on tax treatment when a branch and subsidiary are set up by a foreign investment.

企业在进行国外投资时,设立分支机构和子公司的税收待遇不同,二者各有利弊。

互联网摘选

10、

Tax Treatment for Enterprise Donation

企业捐赠行为的税务处理

互联网摘选

11、

What is the tax treatment for the couple in relation to home loan interest deduction?

就该对夫妇的居所贷款利息扣除在税务上怎样处理?

provided by jukuu

12、

Cooperatives are allowed special tax treatment, if they chose to follow certain rules.

如果合作社运营遵循一定规定,则允许享受特殊税收待遇。

互联网摘选

13、

Xviii. preferential income tax treatment to enterprises utilizing waste

十八、对废物利用企业优惠所得税待遇

互联网摘选

14、

Exploring the Accounting and Tax Treatment of Non-Monetary Assets Transactions

试析非货币性资产交换的会计和税务处理方法

互联网摘选

15、

An even bigger problem is the favourable tax treatment of debt relative to equity.

而更大的问题是对于权益性负债的税收优惠。

互联网摘选

16、

We are equalising the tax treatment between foreign and local investors.

我们是在使外国和本地投资者的税收待遇平等化。

互联网摘选

17、

Preferential income tax treatment to enterprises transferring technologies

二十、技术转让企业优惠所得税待遇

互联网摘选

18、

Preferential Income tax treatment to enterprises in poverty stricken regions

贫困地区企业优惠所得税待遇

互联网摘选

19、

Accounting Calculation and Tax Treatment of Discount

折扣的会计核算及税务处理

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈