Studies reveal that IPOs efficiency is not markedly improved with the implementation of the new system as reflected in the high first-day and first-week return.

1、

The free portal pressure was maintained at a high level.

门脉压力与PVF非同步变化，压力仍然维持较高水平。

互联网摘选

2、

During natural dormancy period, POD activity kept an increase continually, and also had a high level when dormancy is being broken.

自然休眠期间POD活性一直呈上升状态，休眠解除后仍然保持较高水平。

互联网摘选

3、

Water content of brain tissue showed an apparent increase at 6 hour and persisted until 24 hour.

脑组织含水量于再灌注6h达高峰，24h仍持续在较高水平。

互联网摘选

4、

After operation, the VEGF level decreased significantly and the ES level remained at a high level.

手术3周后，血清VEGF水平明显下降，而ES仍保持在较高水平。

互联网摘选

5、

It was higher in group C than in group B, and remained at a high level till the end of the test.

C组NGF的表达明显高于B组，且一直保持在较高水平。

互联网摘选

6、

From 1998, the concentration of TP and TN were all high.

面源和生活污染贡献较大；从1998年以来，TP与TN质量浓度值一直处于较高水平。

互联网摘选

7、

NO levels return to nearly normal interictal periods while ET-1 levels remained at a higher level.

间歇期患者NO含量接近正常水平，而ET-1含量仍维持在较高水平；

互联网摘选

8、

The Beijing News reporter Chen Jie has been awarded third prize in the General News singles category of the 59th World Press Photo competition for "Tianjin Explosion," an aerial shot portraying the destruction after an explosion in the city.

《新京报》记者陈杰凭借作品《天津爆炸》近日获得了第59届世界新闻摄影比赛一般新闻类单幅的三等奖。《天津爆炸》是一幅航拍作品，展现了天津爆炸后受损景象。

互联网摘选

9、

China International Press Photo Contest ( CIPPC) pursuits of the same visual impact, however, we have to learn the tenacious pursuit of WPP photographer for visual impact and intrinsic impact of the visual impact.

荷赛摄影师对于内在视觉冲击力的追求值得我国摄影师的学习，华赛（国际新闻摄影比赛）同样追求视觉冲击力，然而我们要学习荷赛摄影师对于视觉冲击力的顽强追求尤其是内在冲击的追求。

互联网摘选

10、

During a photo contest when the judge describes an image as a record shot, it means that the photographer has captured the subject in an ordinary way with average composition and lighting.

在摄影比赛中，当评委说一幅照片只能算是记录摄影的时候，他的意思是这幅照片在光影和构图方面表现平平。

互联网摘选

11、

But the Wildlife Photographer of the Year judges said the wolf's markings showed it was actually a tame animal from a zoo near Madrid in Spain.

但野生动物摄影比赛今年的评委称，照片中的狼的确是家狼，来自西班牙马德里附近的动物园。

互联网摘选

12、

A competition to find the best new pictures of The World At Night, sponsored by Astronomers Without Borders, finished earlier this month.

这是一项为寻找到最美丽的“夜里的世界”的照片的摄影比赛。该赛事由无国界天文学家组织支持。日前，2011年的比赛结果已经揭晓。

互联网摘选

13、

Last month, I was a jury member of a Sina.com photography contest, which had the participation of more than 2000 professional photographers.

上个月，我是新浪网（Sina.com）一个摄影比赛的评委，有超过2000名专业摄影师参与。

互联网摘选

14、

After near two-month selection and judgment, the prizes for the "Capture Chongming" Photography Contest held in September were finally decided.

经过近两个月的选择和判断，“捕捉崇明”在九月举行的摄影比赛的奖品是最终决定。

互联网摘选

15、

The winner of a big photo award has been disqualified because the judges said he probably used a tame wolf to'model'for the picture.

一场大型摄影比赛的冠军最近被剥夺头衔，因为评委认为获奖者很可能使用被驯服的“家狼”来做模特、才完成了这张照片。

互联网摘选

16、

An image of two elephants fleeing a mob that set them on fire has won top entry in a wildlife photography competition.

两头大象从焚烧它们的暴民手中逃离的照片，于日前在一次野生动物摄影比赛中获得了冠军。

互联网摘选

17、

His works has won over200kinds of awards in international and domestic photo contests and exhibitions.

其作品先后在国际、国内摄影比赛和展览中获得各种奖项200多次。

互联网摘选

18、

Winners of the Nikon Small World Competition, showcasing photography taken through a light microscope.

图片是使用光学显微镜拍摄的尼康“微观世界”摄影比赛的获奖作品。

互联网摘选

19、

Daming: And the photo competition

大明：还有摄影比赛

互联网摘选

20、

The People's Choice winner was chosen by visitors to the photo contest website.

公众选择获奖者是由摄影比赛网站上的访客选出来的。

互联网摘选