THIS was a greater thing to say and do than to calm the seas or raise the dead.

He will raise the dead and give ever-lasting life to his faithful followers from every generation.

他会复活死者，把永生带给世世代代忠诚的信徒。

互联网摘选

What gave him power to heal the sick and raise the dead?

祂从那里得医病和叫死人复活的能力？

互联网摘选

Noise that would raise the dead.

声音大得能把死人吵醒。

provided by jukuu

Since we're trying to raise the dead against the stream of time.

因为我们要违逆时光的洪流让死者重新复苏。

互联网摘选

But inside the bush, Babbitty smiled, and did not trouble to lift her wand, for no magic can raise the dead.

然而在灌木丛中，巴比蒂微微笑着，并没有举起她的魔杖，因为没有一种魔法能够起死回生。

互联网摘选

There were a lot of prophets; there were a lot of people claiming to raise the dead.

有很多的先知；，有很多人声称能起死回生。

互联网摘选

If cultivated under natural temperature in sichuan, 13~ 15 age larvas survive the winter best, otherwise it is better to raise the temperature.

因此，在四川地区自然条件下进行黄粉虫的养殖，应以13～15龄幼虫越冬为好，否则只能进行升温养殖。

互联网摘选

Sitting with a computer on the lap will raise the temperature of men's scrotums, which could affect sperm quality, Reuters reports.

据路透社报道，把手提电脑放到膝上使用会导致男性阴囊温度升高，影响精子质量。

互联网摘选

In order to improve acetylene yield from coal by plasma pyrolysis, it is necessary to raise the temperature of reaction system up to sublimation point of carbon.

将反应体系的温度升高到升华点以上，是提高等离子体裂解煤制乙炔收率的必由之路。

互联网摘选

In radio frequency, when curative effect is not accurate, we think that gradual increment time is an opposite safety. Raise the temperature contain certain risk.

提示在射频热凝治疗中，当疗效不确切时，逐渐增加时间是相对安全的，提高温度则有一定的危险性。

互联网摘选

The paper calculates radiation heat from evaporation source and condensation heat which raise the temperature of the substrate during depositing foils with vacuum evaporation.

计算了真空蒸发制备薄膜时造成衬底温度升高的热量&蒸发源的辐射热和沉积时的冷凝热。

互联网摘选

The use of alternating power regulator can raise the temperature controlling precision up to ± 0.5? ℃ and save electricity energy 6%~ 15%.

使用交流调功器可以将温控精度提高到±0.5℃，节能6%～15%。

互联网摘选

We had to actually raise the temperature of the emergency core cooling system because the NRC thought our vessel was somewhat embrittled.

我们必须提高紧急核心冷却系统的温度，因为核管理委员会认为，我们的管道不知怎么变脆了。

互联网摘选

To raise the temperature of an object, it is necessary either to add heat to it from some source at higher temperature or to do work on it.

要提高一个物体的温度，必须从一个温度较高的热源给这一物体加热或者对它作功。

互联网摘选

And now I'm going to, let's say, raise the temperature until I'm at the liquid-gas equilibrium.

接下来我们，提高温度，直到达到气液平衡。

互联网摘选

In the case of a bottom-hole sample it is necessary to raise the temperature and pressure of the field sample to reservoir conditions.

如果是井底取样，有必要将样本的温、压恢复到油藏条件。

互联网摘选

The main approach to improve the performance of the modern aero gas turbine engine is to raise the temperature of the front of turbine.

现代航空发动机性能不断提高，其一个主要途径就是提高了涡轮前燃气温度。

互联网摘选

But it turns out, if you raise the temperature, kinetics is wonderful in terms of the temperature dependence.

但是如果你提高温度，动力学有很好的温度依赖关系。

互联网摘选

However, mirror-walled skyscrapers raise the temperature of the surrounding air and affect neighboring buildings.

但是，镜面的摩天大楼会提高周围空气的温度并会对附近的建筑物产生影响。

互联网摘选

Now I'm out here somewhere, I've got all liquid and I'll raise the temperature again.

现在在这，全部都是液体。

互联网摘选