Although China has tariff rate quotas for rice imports, there have been large amounts of the grain smuggled through the borders say analysts.

Tariff Rate Quotas ( to be notified to the Committee on Market Access)

关税配额（向市场准入委员会作出通知）

互联网摘选

Article 30 The import business operators shall present its certificate of tariff quotas issued by the administrative departments of import tariff quotas to the customs offices for handling the formalities of customs declaration and examination of the goods within the tariff quotas.

第三十条进口经营者凭进口配额管理部门发放的关税配额证明，向海关办理关税配额内货物的报关验放手续。

互联网摘选

And any discriminatory quantitative restrictions or tariff quotas.

以及任何歧视性数量限制或关税配额等。

互联网摘选

Section IV Goods under the Administration of Tariff Quotas

第四节关税配额管理的货物

互联网摘选

The Economic Theory and Policy Study on Tariff Quotas

关税配额的经济理论与政策分析

互联网摘选

Today, almost any production process is divided into several phases and finished in different countries, so the tariff taxation policy includes the ideas of tariff effective protection theory.

在全球生产阶段多元化的今天，这种关税政策在很大程度上体现了关税有效保护理论的思想。

互联网摘选

Secondly, protected trade theory and protectionist policy. It includes mercantilism and protectionist policy, tariff protecion theory and protection policy, weak industrial protection theory and protection policy, new mercantilism and protective measures.

其次，对保护贸易理论与保护贸易政策的研究，主要有重商主义与保护贸易政策，关税保护理论与保护政策，幼稚产业保护理论与保护政策，新重商主义与保护措施。

互联网摘选

Study on the Tariff of Infant Industries Protection

幼稚产业保护关税研究

互联网摘选

The tariff of infant industry protection is important to quick development of its competition capacity.

幼稚产业保护关税对幼稚产业快速发展竞争力是至关重要的。

互联网摘选

Secondly, it demonstrates the upper limit regulation of telecom tariff, the protection for the potential vulnerable group, and the regulation status of the tariff of new technologies.

阐明了电信资费管制的上限管制、对于潜在弱势群体的保护以及新技术与新兴技术的资费管制情况。

互联网摘选

These difficult to involve tariff trade protection, freedom of the press and tree theft law, and national issues are closely related.

这些难事涉及了关税贸易保护、出版自由和林木盗窃法等，与国家问题有密切的关系。

互联网摘选

Pascal Lamy, Director-General of the WTO, said big emerging markets such as Brazil had shown a willingness to reduce tariff protection for their manufacturers, while the EU had signalled it could accept bigger cuts in farm tariffs than its initial bid of 39 per cent.

世贸组织总干事帕斯卡拉米（pascal lamy）表示，巴西等大型新兴市场已表示愿意降低对制造商的关税保护，而欧盟也表示，可以接受较最初提出的39%更大幅度的农业关税削减。

互联网摘选

Because of the aggravation of the industrial degree, the unbalanced development, monopolies developed so fast and high tariff protection between industrial countries, dumping is unprecedented in the international trade; it draws more and more attention from the international community.

由于工业化程度加剧和发展不平衡，垄断组织发展迅速以及工业国家之间的高关税保护盛行，倾销在国际贸易中达到空前程度，成为国际社会普遍关注的问题。

互联网摘选

The report notes that there was a decrease in tariff protection following the implementation, in2003, of the common external tariff of the Gulf Cooperation Council ( GCC) of which Bahrain is a member.

报告注意到，巴林在2003年实施了海湾合作委员会（巴林是其成员）的共同对外关税后，关税保护有所减少。

互联网摘选

What we are talking about here is nothing else but a generalized case of the argument put forward for parity prices for farm products or for tariff protection for any number of X industries.

我们这儿所谈及的只是为农产品平价（parity prices）或是诸多X行业的关税保护辩护的一般例子。

互联网摘选

Last month the house of Representatives passed a law allowing firms to seek tariff protection against countries with undervalued currencies, with a huge bipartisan majority.

上月，美国众议院两党以多数票通过了一项法案，该法案允许美国企业就从汇率低估国家申请关税保护。

互联网摘选

It implies that the tariffs on intermediates combined with the implicit tariffs on service inputs outweigh the tariff protection applying to the goods produced.

这就意味着针对中间环节征收的关税和针对服务业投入所征收的关税超过了产品生产的关税保护。

互联网摘选

Is FAO responsible for the national incentives, the subsidies and the tariff protection, used to develop the sector?

粮农组织是否应对国家用来发展该产业的鼓励措施、补贴和关税保护负责？

互联网摘选

The Political Economics of Policies of Tariff Protection of China: the Analysis Based on Panel Data

中国关税保护政策的政治经济学：基于面板数据的分析

互联网摘选

The focus of trade friction concentrated on tariff protection.

贸易摩擦的焦点主要集中在关税保护上。

互联网摘选