In the wake of the continuously raise to life quality requirement of people, Indoor Safety& Ecophysiology problem has been a focus.

Last week, Foxconn, which has been thrown into the international spotlight after a series of worker suicides at its manufacturing plant in Shenzhen, said it was planning to raise wages by an average of 20 per cent.

由于富士康在深圳的制造厂出现一系列工人自杀事件，该集团已成为国际社会关注的焦点。富士康上周曾表示，它计划把工人的工资平均上调20%。

互联网摘选

Such points: to build entrepreneurial atmosphere, creating an entrepreneurial culture; improve the flow of human capital accumulation policy; economic development and improving infrastructure; to raise wages and benefits, improve the remuneration system; development of human capital development.

有这样几点：构建创业氛围，营造创业文化；完善人力资本流动的聚集政策；发展经济，不断改善基础设施建设；提高工资和福利待遇，完善薪酬制度；拓展人力资本发展空间。

互联网摘选

High wages lead to investment in labour-saving technology; that investment means that each worker will be operating more powerful equipment and producing more; this process in turn raises the productivity of labour and tends to raise wages.

高工资促使人们投资于节约劳动力的技术，这种投资意味着每一个工人都将能够操作性能更强大的设备，使产量提高。这个过程反过来又提高了劳动生产力，往往也能提高工资。

互联网摘选

As lawmakers rush to prepare for the election, Abe is renewing his campaign to persuade Japanese companies to raise wages and offer more opportunities for women workers.

作为立法者安倍弯人急于为选举做准备，他更新了它的竞选说辞说服日本企业提高工资，并提供女工更多的工作机会。

互联网摘选

What's interesting, however, is that these pressures don't seem all that severe, at least so far-yet Walmart is ready to raise wages anyway.

然而有意思的是，这些压力看起来不算特别大，至少目前是这样——但沃尔玛还是打算加薪了。

互联网摘选

With consumers in a weak position and unemployment rising, it is hard to expect that companies will raise wages or be able to pass through the increase in commodity prices.

当前，消费者的消费能力薄弱、失业率上升，这些因素都让公司很难提高员工的工资，或者在物价上涨的环境中幸免。

互联网摘选

The Japanese government has agreed the first in a series of promised corporate tax cuts, as it tries to encourage cash-rich companies to raise wages to spur demand.

这是日本政府此前曾承诺要开展的一系列降低企业税举措中的第一轮。日本政府试图通过此举，鼓励现金充裕的企业提高员工薪金水平，以刺激需求增长。

互联网摘选

Under this plan, we want our companies to hire and grow in America, to raise wages for American workers, and to help rebuild American cities and towns.

在此计划下，我希望我们的企业雇美国人，在美国发展，为美国工人加薪，帮助重建美国的城镇。

互联网摘选

We want our companies to hire and grow in America, to raise wages for American workers, and to help rebuild our American cities and towns.

我们希望企业在本土雇佣员工、在本土茁壮成长，我们希望提升美国工人的工资，我们希望重建美国的城镇。

互联网摘选

She says North Korea has proposed the South raise wages at a jointly run industrial facility by five percent, to just under$ 58 a month.

她说，北韩提议韩国方面将开城联合工业区的工资调涨5个百分点，使每月的薪资达到58美元。

互联网摘选

A few days ago Walmart, America's largest employer, announced that it will raise wages for half a million workers.

几天前，美国最大的雇主沃尔玛（Walmart）宣布将为50万名员工加薪。

互联网摘选

He has been campaigning to persuade businesses and Congress to raise wages for workers at the bottom of the scale.

他一直在希望企业和国会提高最底工资。

互联网摘选

Businesses will raise wages to a point where the cost is just balanced by the reduced costs of recruiting and motivating workers.

企业将把工资提升至成本刚好被节省下来的招聘和激励员工的成本所抵消。

互联网摘选

However as long as consumers hold back, companies remain reluctant to hire new workers or raise wages, feeding the vicious cycle.

然而，只要消费者不肯消费，企业就仍然不会愿意雇佣新员工或提高工资，形成恶性循环。

互联网摘选

This wouldn't just raise wages for minimum wage workers-its effects would lift wages for nearly 28 million Americans across this country.

这不仅仅是为工薪阶层提高了最低工资标准，这还将影响到全美将近2800万人的工资收入的提高。

互联网摘选

If you ask the workers' Do you want to raise wages', of course at least one-third will say yes.

刘展灏表示：如果你问工人‘想不想加薪’，那当然至少会有三分之一的工人回答‘想’。

互联网摘选

more people will be looking for jobs and the pressure on employers to raise wages to attract workers will decline.

由于有更多人求职，企业在提升薪资吸引员工方面的压力便随之下降。

互联网摘选

Labour activists have appealed to Foxconn to raise wages by at least 50 per cent.

此前劳工权益活动人士呼吁富士康为工人加薪50%以上。

互联网摘选

Why raise wages? Mr Gou asked at his company's annual meeting this week in Taipei.

郭台铭本周在台北的公司年会上问道：为何加薪？

互联网摘选

That's why what business leaders and everyday Americans are doing to raise wages is so important.

正因如此，大量的企业主和美国人民提高工资的行动才显得如此重要。

互联网摘选