That maybe we found love right where we are

On Labor Day, in 1973, a dozen military officials furtively gathered in an office of a deserted Pentagon building in Washington DC to discuss a new global satellite-based navigation system.

1973年美国劳动节那天，12名军官在美国华盛顿特区五角大楼一栋废弃建筑的一间办公室里秘密开会，讨论一种新的全球卫星导航系统。

互联网摘选

Just a week after Netflix announced it's "doubling down" on interactive content thanks to the success of Bandersnatch, it's unveiled its next interactive project-and this one is more than a little wild. The series, You vs. Wild, stars survival expert Bear Grylls.

得益于《黑镜：潘达斯奈基Black Mirror:Bandersnatch》的成功，仅仅几周网飞就宣布对自己的交互式内容加大投资，披露了该公司的下一个项目，这次的内容有点狂野。

互联网摘选

To promote man-and-nature harmony, retired basketball star Yao Ming has embraced the challenge from British outdoor adventurer Bear Grylls to join the shooting of a wilderness-survival TV reality show.

为了促进人类和自然的和谐相处，退役篮球巨星姚明日前接受了英国户外探险家贝尔·格里尔斯的邀请，决定参与录制贝爷的野外生存真人秀。

互联网摘选

Trekking through wilderness and feeding celebrity guests bizarre foods has been Grylls' routine in his hit adventure TV series, Running Wild with Bear Grylls.

贝尔非常受欢迎的电视节目《越野千里》的一大招牌看点就是贝爷带着一众明星嘉宾，徒步穿越野外，生吃各种奇奇怪怪的东西。

互联网摘选

MS low explains that the company does not want to bear the cost of two listings, two sets of advisers, and so forth, or waste management time that could be devoted to further growth.

罗宝玲解释称，公司不希望承担两地上市、两班顾问等诸如此类的成本，也不愿浪费管理时间这些时间本可投入到进一步发展上。

互联网摘选

Bear that which has two sides: one destructive and the other playful, caressing, and loving ( 294-87).

熊：包含了两个方面：一是有破坏性，再有玩耍、爱抚、爱心（294-87）。

互联网摘选

You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.

我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。这太不象话了，我最看不惯的就是这种事，你千万得派一个人送送她们。

互联网摘选

That was a difficult battle. I shall bear a scar or two to remind me of it.

这是一场艰难的战斗。我的身上有一、两道伤痕记录这场恶斗。

互联网摘选

Accustomed to a person's lonely, to bear the weight of two people.

习惯了一个人的寂寞，承受不了两个人的分量。

互联网摘选

Can bear radial load and two direction of axial load.

调心滚球轴承可以承受径向负荷及二个方向的轴向负荷。

互联网摘选

Can the company bear the loss of two million dollars?

那家公司亏损了200万美元后仍支持得住吗？

provided by jukuu

They don't want contagion to spread to what they would regard as otherwise sound institutions: if Bear fails and two minutes later, people worry that Lehman fails, and two minutes after that they worry that Merrill will fail, and it spreads from there.

他们不希望这种情况蔓延到那些他们认为本来健全的机构：如果贝尔斯登倒闭，两分钟之后，人们会担心雷曼兄弟倒闭，而再过两分钟他们又开始担心美林也会倒闭，就是这样开始蔓延的。

互联网摘选

I saw that he had thrown his head back and was gazing up at the sky with narrowed eyes. Travel for a day, "he said." There is much meat on the ice, a she bear and her two cubs.

我看他眯缝了两只眼只管仰头望着天。走一天，就会看到冰雪地上有很多肉，那是一只母熊和她的两个熊崽。

互联网摘选

In a story released by The Siberian Times, a wild bear allegedly stole two guns from a frightened hunter before vanishing into the Siberian forest.

在《西伯利亚时报》发布的一篇报道中，据说有一只野熊竟然从一个受惊吓的猎人那里偷了两支枪，然后消失在西伯利亚的森林里。

互联网摘选

Innovation and imitation innovation requires huge amounts of money to support research and development or purchase of new technology, these shortcomings make it difficult to bear the above two innovative strategic inputs required.

而进行自主创新和模仿创新都需要雄厚的资金来支持企业研发或购买新技术，以上不足导致其难以承受以上两种创新战略所需的投入。

互联网摘选

Maybe, it is the very time for him to descend to American eagle, or Russian bear for the two do not have the function to fire in English mind.

龙也说不清！或许龙该让位于美国鹰，俄国熊，应为他们在英文里没有吞云吐火的功能！

互联网摘选

Travel for a day, "he said." There is much meat on the ice, a she bear and her two cubs.

走一天，就会看到冰雪地上有很多肉，那是一只母熊和她的两个熊崽。

互联网摘选

The Bear and the Two Travellers

熊和两个旅人

互联网摘选

The Bear and the Two Travelers The Bear and the Sisters

熊和两姐妹

互联网摘选

When examining and launching new initiatives, we must bear in mind two points.

在研究和推行新的措施时，有两点我们必须顾及。

provided by jukuu