I'll make sure that they never take it out of you.

1、

Why don't you take it out of your account?

为什么不从你户头领呢？

provided by jukuu

2、

Then take it out and put it in cold boiled water, then take it out.

将煮熟的面捞出，过冷水，沥干。（不过冷水的的话可以放一点油拌一下）

互联网摘选

3、

I do not dare invite you earnestly to come to Concord, because I know too well that the berries are not thick in my fields, and we should have to take it out in viewing the landscape.

我不敢很热切地邀请你来康考德，因为太明白我那地里的浆果还没有熟，而且我们本应该摘除它为的是看风景。

互联网摘选

4、

In Russia there used to be a strong belief among new mothers that you shouldn't show off your newborn baby to strangers or take it out in public for at least 40 days.

在俄罗斯，新妈妈们过去常常会有一个强烈的信念：不该把新生的婴儿炫耀给陌生人或者至少在四十天内不能带到公共场合。

互联网摘选

5、

I kept the little mirror, and, as I grew up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of thr game.

成长的过程中，我保留着这面小镜子；空闲的时候，我还会把它拿出来，继续这种富于挑战的游戏。

互联网摘选

6、

The boss couldn't pay me ten thousand dollars he owed me but let me take it out in his car.

老板没付欠我的一万元，而是以他的汽车作为抵偿。

互联网摘选

7、

The shopkeeper could not find enough change for me so he let me take it out in more cigars.

店主没有足够的零钱找给我，他就多给了我一些雪茄烟作抵充。

provided by jukuu

8、

I owe you$ 5 – can I take it out in food and drinks?

我欠你5美元，我能否以食物和饮料来偿还你？

互联网摘选

9、

Yep, and we're gonna take it out in style.

对，可我们还得善死善终。

provided by jukuu

10、

You can use your phone, we want you to take it out in our store, she said.

她说：你可以使用你的手机，我们希望你在逛店时掏出手机。

互联网摘选

11、

As a child my family's menu consisted of two choices: take it, or leave it.

Buddy Hackett我小时候，家里的菜单就两个选择：吃或者不吃。

互联网摘选

12、

They are concerned that headhunters employed by the board of trustees and nominating committee came up with a suggested successor to Sir David, and in a letter sent on July 29 effectively said take it or leave it, according to several people.

数位官员表示，他们担心，由理事会和提名委员会雇佣的猎头公司选出了一位提议的继任者，并在7月29日发出的一封信中实际上表示接不接受随便你。

互联网摘选

13、

Mike's dad lowered his voice to a stern tone." take it or leave it,"" I'll take it," I replied, choosing to work and learn instead of playing softball.

迈克的爸爸降低声调严厉地说：“接受或者拒绝。”“我接受。”我赶忙回答，我决定去工作和学习而不去打垒球了。

provided by jukuu

14、

The miners are focusing on reaching a benchmark agreement with Japanese steelmakers that can then be presented to Beijing on a take it or leave it basis.

目前，这些矿业集团正专注于与日本钢厂达成一项基准协议，然后以接不接受随便你的态度提交中方。

互联网摘选

15、

Whether we get one or several offers, our total price is fixed at five hundred and twenty thousand dollars. They can take it or leave it!

八个厂的受主不论是一家或者几家，我们扣定的总数是五十二万，再少就拉倒，我们另找办法！

互联网摘选

16、

Or do you just say," You know what? I'm gonna write what I like and you can take it or leave it?

还是你只会这么说“反正我爱写什么就写什么，你们要接受就接受，不接受也随便你”？

互联网摘选

17、

I will give you until tomorrow to chew on my offer; you can take it or leave it.

我的提议你可以仔细考虑到明天，或取或舍随你便。

互联网摘选

18、

I will give you until tomorrow to chew on my offer; you can take it or leave it

.我的提议你可以仔细考虑到明天，或取或舍随你便。

互联网摘选

19、

Patrice: Take it or leave it.

帕特里斯：卖不卖随你。

互联网摘选

20、

In previous trade rounds, the rich nations set the rules and the rest could take it or leave it.

在以前几轮贸易谈判中，都是富国制定规则，其它国家要么接受规则，要么退出谈判。

互联网摘选