Study on some Problems of WWW Information Resources Construction in CERNET Eastern China ( South) Regional Network

1、

The research paper evoked strong reactions in academic circles.

研究报告在学界引起了强烈的反应。

互联网摘选

2、

The European Union's economic development is only now reaching the level achieved by the US more than two decades ago, according to a study released on the 5th March.

3月5日发布的一份研究报告显示，欧盟（EU）目前的经济发展程度仅相当于美国20多年以前的水平。

互联网摘选

3、

In the view of the authors of the NAS study, to justify attribution requires:

在上述NAS研究报告的作者们看来，证明极端天气事件归因需要满足以下几个标准：

互联网摘选

4、

According to a 2014 report in Cerebral15 Cortex, study participants who remembered their dreams had twice as much "wakefulness," which could be taken to mean they woke up more often.

2014年发表在期刊《大脑皮层》上一篇研究报告称，记得自己梦的研究参与者“失眠程度”是其他人的两倍，这意味着他们更频繁地醒来。

互联网摘选

5、

A dog could be a baby's best friend, according to a study in the medical journal Pediatrics.

医学杂志《儿科学》（Pediatrics）上发布的一项研究报告显示，狗可能是婴儿最好的朋友。

互联网摘选

6、

Although abundant informations are available on cellulase production, little work has been examined on the effects of substrate pretreatment on pH value and cellulase formation during solid-substrate fermentation.

尽管已有很多有关纤维素酶的研究报告，但底物的预处理对固态发酵过程中pH值和产酶的影响很少见诸于报道。

互联网摘选

7、

Application of Dublin Core Metadata in Financial Research Reports

DC元数据及其在金融研究报告中的应用

互联网摘选

8、

ADV Company China Region Distribution Center Re-location Research Report

ADV公司中国区配送中心重新选址研究报告

互联网摘选

9、

A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.

皮博迪教育学院一项针对田纳西州志愿幼儿园前教育项目的新研究报告指出，幼儿园前教育是有用的，但是从中所受的教益无法维持到三年级。

四级真题- 2016年 6月 2卷阅读B

10、

The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.

政府基本上支持建议对14岁少年实行新教育目标的研究报告

互联网摘选

11、

The first authoritative study of polio was published in 1840

关于小儿麻痹症的第一篇权威性研究报告发表于1840年。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

12、

A Swiss study reported that while the weight of electronic goods represented by precious metals was relatively small in comparison to total waste, the concentrationof gold and other precious metals was higher in So-called e-waste than in naturally occurring minerals.

瑞士的一项研究报告显示，虽然贵金属类电子商品的重量比全部废品的要小，可与自然状态相比较，那些所谓的电子废品中所含黄金等贵金属的纯度更高。

高考真题- 2015 江苏阅读B

13、

Research on Wuhan's Strategy of Business and Trade after China's Accession to WTO

加入WTO与我市商贸业重点对策研究报告

互联网摘选

14、

More than 10m Germans could fall into poverty by 2020 because of insufficient economic growth, McKinsey, the consultancy, warned in a study yesterday.

咨询公司麦肯锡（mckinsey）昨日在一份研究报告中警告称，到2020年，由于经济增长不足，逾1000万德国人可能陷入贫困。

互联网摘选

15、

They solaced their wretchedness, however, by duets after supper, while he could find no better relief to his feelings than by giving his housekeeper directions that every possible attention might be paid to the sick lady and her sister.

吃过晚饭以后，她们俩总算合奏了几支歌来消除了一些烦闷，而彬格莱先生因为想不出好办法来解除焦虑，便只有关照他那管家婆尽心尽意地照料病人和病人的妹妹。

互联网摘选

16、

At Newport we took in a number of passengers for New York, among which were two young women, companions, and a grave, sensible, matron-like Quaker woman, with her attendants.

在新港我们船上来了好几个到纽约去的旅客，其中有两个年轻的女伴和一位严肃、通达、管家婆似的教友会妇人和她的仆人。

互联网摘选

17、

He dropped the ball at the meeting ！ I cant go out for dinner tonight the old ball and chain is making me stay home.

他搞砸了这个会议。我晚上不能去吃饭了，我家的管家婆让我呆在家。

互联网摘选

18、

Why are you being so bossy?!

你为什么这么管家婆啊？！

互联网摘选

19、

Electronic Majordomo& Solution to solving Seat Occupying in University Library

电子管家婆&解决图书馆占位问题的技术思路

互联网摘选

20、

This was zillah, the stout housewife;

这人是齐拉，健壮的管家婆。

provided by jukuu