My friend Mi-hui and I drank chrysanthemum wine from Mount Jiri as we ate our way through chewy yellow noodles, mushrooms with sweet and sour sauce, squares of burnt rice with gingko, citrus salad and a wild sesame seed soup.

Since then, climbing a mountain, carrying a spray of dogwood and drinking chrysanthemum wine became the traditional activities of the Double Ninth Festival, to avoid evil spirits and misfortunes.

从那以后，登山、佩戴茱萸、喝菊花酒成了重阳节的传统习俗，用来驱灾避祸。

互联网摘选

It is said that the drinkers of the chrysanthemum wine would be free from evil and have strong physique against cold weather.

另外，饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。

互联网摘选

It is said that the chrysanthemum wine is good for one's eyes and helps bring blood pressure down. c.

据说，菊花酒对人的眼睛很有好处，并帮助降血压。

互联网摘选

We drink chrysanthemum wine, and eat cakes.

我们喝着菊花酒，吃着点心。

互联网摘选

Drinking chrysanthemum wine is another custom.

喝菊花酒是另一种习俗。

互联网摘选

Most importantly, you must all drink some chrysanthemum wine.

最重要的事是，你要喝些菊花酒。

互联网摘选

According to Miscellany of the Western Capital written by Liu Xin in the Han Dynasty, as early as in the West Han Dynasty, the practice of wearing zhuyu and drinking chrysanthemum wine on Double Ninth Festival was popular, arid it was considered beneficial to people's health and conducive to longevity.

据汉代刘昕记载，早在西汉西方资本杂记，在重阳节戴茱萸、喝菊花酒的做法是普遍的，有人认为这对人的健康有益，有利于长寿。

互联网摘选

First clean the car before use.

使用前，先将车身清洗干净。

互联网摘选

They may rent a car or use the bus.

所采取的交通工具通常是租赁小车或搭乘巴士。

互联网摘选

Special car special use: key depends on detail

专车专用：关键在细节&乐途锐志专用版H-2631车载导航娱乐

互联网摘选

With air pollution having sparked a recent scare in France, leading to restrictions on car use and the temporary scrapping of public transport fees in Paris, Mr Dora said such measures could be applied in the longer term.

由于空气污染在法国近期引发的恐慌，导致汽车限行与巴黎公共运输费用的暂时废除，他说这些措施可以长久地实施。

互联网摘选

For example: the use of the inverter in the aviation and maritime use, wind power, the use of uninterruptible power systems ( UPS), the use of solar photovoltaic and new energy in the electric car use.

例如：逆变器在航空航海中的使用、风力发电中的运用、不间断供电系统（UPS）中的使用、太阳能光伏发电中的使用以及新能源电力汽车中的运用等。

互联网摘选

Thanks to these measures, copen-hagen now has the lowest car use in any European city and 36 per cent of residents cycle, double the level of 10 years ago and six times higher than in London.

得益于这些措施，如今哥本哈根的汽车使用率在欧洲所有城市中排名最低，36%的居民骑车，较10年前增加一倍，比伦敦高出6倍。

互联网摘选

Mr Kallas has denied that the EU plan to cut car use by half over the next 20 years, before a total ban in 2050, will limit personal mobility or reduce Europe's economic competitiveness.

在2050年完全禁车令之前，欧盟计划在未来20年内将汽车使用量减半。卡拉斯先生否认欧盟的这一计划会限制个人行动或降低欧洲的经济竞争力。

互联网摘选

To ensure access to all the activities on offer and still respect the environment, car use in cities must be mastered and priority be given to public transport, pedestrians and cyclists.

为了确保所有活动的进行和注重环境保护，城市用车必须控制，并且道路优先权给使用公共交通的人、步行者和骑自行车的人。

互联网摘选

US oil demand, meanwhile, has dropped about 4 per cent in five years, to about 18.7m b/ d, as a result of improved fuel economy and decreased car use.

另一方面，由于燃油经济性的改善和汽车使用的减少，五年来美国的石油需求量大约下降了4%，至每日1870万桶。

互联网摘选

The city's newly approved five-year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high-speed public transport system to ease the growing grid-lock.

最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。

互联网摘选

In conclusion, public transportation should be given a strategic position in the city's sustainable development planning so as to reduce private car use and ultimately relieve the city's traffic jams.

总结，公共交通是一种策略性的方案，这会提高城市可持续发展的水平，这样我们才能减少私家车的出行，并最终减轻城市交通堵塞问题。

互联网摘选

Now more rain season, wet into muddy and the car use and maintenance, at this time, a very adverse car that need to be more careful attention.

现在已经开始进入多雨季节，潮湿与泥泞对汽车的使用和保养极为不利，此时，爱车需要更细心的呵护。

互联网摘选

The resulting growth in car use combined with lax law enforcement have undermined a half-century tradition of commuting on bikes.

由此带来的汽车使用量增加，再加上中国宽松的执法状况，破坏了半个世纪以来人们骑自行车上下班的传统。

互联网摘选