On a family car trip, her Aunt Dede pulled out a copy of Harry Potter, as a surprise for her niece ．

1、

The youngster only started painting during a family trip to Devon and Cornwall in 2008-before then he had just colored in dinosaurs his parents had drawn for him.

其实，小男孩是从2008年与家人到丹佛和康沃尔游玩时才开始画画的，在那之前都是等父母画好了恐龙，他来上色。

互联网摘选

2、

Maybe our best family trip started at Victoria Falls, which drenches you with spray and is so vast that it makes Niagara Falls seem like a backyard creek.

我们最精彩的合家游大概就是维多利亚瀑布之旅，水雾打湿了我们全身，它如此壮阔，相形之下，尼亚加拉瀑布简直是后院的水渠。

互联网摘选

3、

The boy, who was identified only as Khalid," fell in love" with Hala during a family trip to a seaside town.

5岁男孩哈立德和3岁女孩哈拉在一次前往海滨小镇的家庭度假中“坠入爱河”。

互联网摘选

4、

Several months ago, on a family trip with my in-laws, I realized that my periodic bouts of crabbiness were related to hunger.

几个月前，一次和岳父岳母的家庭旅行中，我发现自己周期性的心情不好是和饥饿有关。

互联网摘选

5、

Weeks after, a 14-year-old Chinese boy was reported to have inscribed his name on the wall of an ancient Egyptian temple during a family trip.

几周之前，报道称一个14岁中国男孩在随全家出游时，把名字刻在了古埃及庙宇里。

互联网摘选

6、

Unfortunately, however, this four-year-old artist decided to test his budding talents on his father's passport while on a family trip to South Korea.

然而不幸的是，这个四岁的小艺术家选择在他们一家去韩国旅游的时候，在他爸爸的护照上小试牛刀。

互联网摘选

7、

Ashlei Temena's family trip to Disneyland last Thanksgiving break turned into a nightmare when her smartphone battery hit empty.

因为智能手机没电了，阿什莱·特米纳（Ashlei Temena）一家上个感恩节的迪斯尼乐园之旅变成了噩梦。

互联网摘选

8、

Yay! We're going on a family trip

我们要去家庭旅行了

互联网摘选

9、

This is not a family trip

这可不是家庭旅行

互联网摘选

10、

A family trip, a birthday party?

家庭旅行，生日派对什么的？

互联网摘选

11、

For myself, it means saving up money for a special family trip later this year.

对我自己来说，这意味着为今年晚些时候的家人特别出游攒钱。

互联网摘选

12、

I'd like to take a week off next spring for a family trip.

我明年春季要请一个礼拜的假，我们有家族旅行。

互联网摘选

13、

As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore ．

随着学期接近尾声，假期阅读清单也逐渐成形，父母也许会抓住机会加入进来，制作自己的夏日阅读清单并计划一次前往图书馆或书店的家庭之旅。

高考真题- 2018 全国2卷阅读C

14、

So much for the family trip.

家庭旅行到此为止。

互联网摘选

15、

Oh, well. I thought that they would enjoy a family trip.

噢，我想他们会很喜欢家庭旅行。

provided by jukuu

16、

720 7~ ( th) to 12~ ( th) grade students from one ordinary middle school in Beijing and one key middle school in Jinan were selected to explore parent-adolescent communication and its relationship with adolescents' social adjustment.

从北京市一所普通中学和济南市一所重点中学选取初一至高三六个年级720名学生为被试，探讨亲子沟通类型与青少年社会适应的关系。

互联网摘选

17、

Parental warmth and understanding, better parent-adolescent communication were positively related to the development adolescents' self-esteem and mental health, while parental penalty and strictness, rejection and denying had negative effects on them.

父母温暖理解、良好的亲子沟通状况对青少年自尊发展和心理健康有积极影响，而父母惩罚严厉、拒绝否认等消极教养方式对青少年自尊发展、心理健康则有消极影响。

互联网摘选

18、

Negative correlations existed in parent-adolescent communication problems and adolescents 'self-esteem. Positive correlations existed in parent-adolescent communication problems and adolescents' depression, social anxiety, problem behaviors.

所有亲子沟通问题均与青少年的自尊呈显著负相关，与抑郁、社交焦虑和问题行为呈显著正相关；

互联网摘选

19、

According to the results of the regression analysis, we had built a path model of influences of parenting style, parent-adolescent communication on adolescents' mental health.

根据回归分析结果，建立了父母教养方式、亲子沟通对青少年心理健康影响的路径模型。

互联网摘选

20、

Subjects were asked to report parent-adolescent communication, school achievement, self-esteem, depression, shyness, and problem-behaviors.

要求被试分别报告亲子沟通、学习成绩、自尊、抑郁、羞怯和问题行为的情况。

互联网摘选