Put the bottles upside down to ensure there is no leakage.

Pump uses mechanical seal to feature dependable seal and no leakage.

泵密封采用机械密封，具有密封可靠，无泄漏的特点。

互联网摘选

It has strong absorb power, low working noise, no leakage and temperature rising.

吸人能力强，工作噪声小，无泄漏，无温升。

互联网摘选

But the key here is no leakage.

但是，这的关键就是没有泄露。

互联网摘选

Hydraulic cylinder with no leakage, long service life and low friction

无泄漏、长寿命、低摩擦液压缸

互联网摘选

After machining, the oil cylinder has no leakage at water pressure 250 MPa for 5 mins.

机加工后经250MPa×5min水压试验无渗漏。

互联网摘选

No leakage but with pain occurred in 4 cases after the procedure.

无渗漏，术后疼痛症状加重4例；

互联网摘选

Let me state, and I've said and stated this several times, that this is not the end. But it will assure us that there will be no chance of oil leaking into the environment.

让我说明一下，关于这一点我已经说过几次，这还不是结束。但是这几乎可以向我们保证，不会有新的石油向环境中泄漏。

互联网摘选

No broken windows or leaking roofs that may result to product contamination was observed during audit.

不允许有破坏的窗户和漏雨的房顶以至产品遭到侵蚀污染。

互联网摘选

Continuous reaction device is used instead of intermittent reaction device to produce zinc chloride, which is characterized by large production capacity, no hydrogen chloride leaking out, good operation surroundings and stable product quality.

用连续反应装置代替间歇反应装置生产氯化锌，不仅生产能力大，而且无HCl气体逸出，操作环境好，产品质量稳定；

互联网摘选

The production of zinc chloride from zinc ash and exhausted hydrochloric acid with continuous reaction device has advantages of low cost and no hydrogen chloride leaking out;

以锌灰和废盐酸为原料，用连续反应装置生产氯化锌，不仅成本低，而且无气体逸出；

互联网摘选

The governor can be used in electric or fluid control environment with low speed or high voltage or electromagnetic interference or no fluid leaking demand.

可以应用于低速运动以及高压环境下或存在电磁干扰以及严禁流体泄漏等不便于使用电气控制、流体控制的调速环境之中。

互联网摘选

The space between tank lid tank body is water sealed with no air leaking.

箱盖和箱体之间采用水密封结构，无气体溢出。

互联网摘选

Intensity and Control Design of No-leaking Valve

无泄漏阀门的控制与强度设计

互联网摘选

All the repairing work above has been found no leaking or in good order by inspector's checking, and allowed departing from our shipyard.

以上各检修项目均无漏泄或达到使用要求，经检验合格，准予离厂。

互联网摘选

The Exam Culture On the Cultural Unconsciousness in Examination Cultural Explanation on Intermitent of the Imperial Examination in Yuan Dynasty

元代科举考试时断时续的文化解释

互联网摘选

The thesis also dissects the relationship between Chinese Confucianism doctors and medical management. The author thinks that the social conduct from learned men to doctors is most prevailing because of the abolition of imperial examination system in the Yuan Dynasty.

对元代儒医与医学管理之间的关系作了一定的剖析。认为：由儒而医风气在元代为最盛的原因是科举停废。

互联网摘选

Literati's Mentality in Creating Dramas with "Passing the Examination" Plots in Yuan Dynasty Remark: Cases refer to the function of a personal pronoun in a sentence.

功名戏里流转出的元代文人心态注：人称代名词的格所指的是人称代名词在句子中的功能。

互联网摘选

Hence, the imperial examination in the Yuan combines the outward personality with the system of politics, marking the shift from the academic model to the directorate mode of the education.

元代科举的复行，将理学家的外在强制型人格养成模式纳入政治体制之中，标志着元代理学家将书院精神移植到国子监尝试的终结。

互联网摘选

However, the examination in Yuan still played a role in the history of imperial examination.

但是，我们不能就此忽略元代的科举，它在整个科举史上起了承上启下的作用。

互联网摘选

The exploitation of gypsum mine results in the variety of hypo-salting salinization and alkalization, The acid waste water produced in the exploitation of metal deposits directly pollutes the surface water and the ground water and brings the acidation of soil.

膏盐矿开采造成不同程度土壤次生盐渍化（盐化和碱化）。金属矿床酸性废水直接污染地表和地下水体，诱发土壤酸化；

互联网摘选