A team comprising five experts from the Red Cross Society of China arrived in Tehran at the end of last month.

Ex: The Red Cross Society of China shall have the right to dispose of the relief goods and materials accepted.

红十字会有权处分其接受的救助物资。

互联网摘选

She later confessed to police that she had nothing to do with the Red Cross Society of China.

她随后向警方坦白称自己与中国红十字会并无关系。

互联网摘选

Article 7 The Red Cross Society of China shall use the sign of the Red Cross against a white background.

第七条中国红十字会使用白底红十字标志。

互联网摘选

The Red Cross Society of China is an important part of the International Red Cross Society.

中国红十字运动，是国际红十字运动的组成部分。

互联网摘选

Helle Thorning-Schmidt, Prime Minister of Denmark Helle Thorning-Schmidt was elected first female prime minister of Denmark in 2011, breaking the grip of center-right parties on this Scandinavian nation and bringing the social democrats back into the government after a decade of opposition.

赫勒•托宁•施密特在2011年丹麦议会选举中胜出，成为该国有史以来第一位女首相，击败了执政10年的中右翼政党集团，带领社会民主党重返内阁。

互联网摘选

Like it or not, the current political manoeuvres enhance the probability that Ms Merkel can govern without old-style Social Democrats after 2009 and push through at least some new labour market and entitlement reforms afterwards.

不管你喜欢与否，目前的政治行动增加了这种可能性：默克尔可以在2009年以后不要老派社民党的辅佐而独揽大权，并在此后推行至少一部分新的劳动力市场和福利改革。

互联网摘选

One is a string of scandals, including several cases of nepotism, that have made the Social Democrats seem a party that has grown arrogant and too accustomed to the perks of government.

其一是一连串的丑闻，包括多宗裙带案件，这些让社民党看起来变得傲慢自大，太过于习惯拿取政府津贴。

互联网摘选

By rights the Social Democrats ought to be the favourites in the election. But nothing looks less certain

社会民主党按理应该最有希望赢得这次选举，但一切从未如此不确定过。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The government was still in effect a ragbag of Social Democrats and Liberals.

该政府实际上仍是一个由社会民主党和自由党混合组成的大杂烩。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Social Democrats are now in alliance with the Greens.

社会民主党现在与绿党结成联盟。

《牛津高阶英汉双解词典》

They didn't rule out coalition with the Social Democrats.

他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。

《牛津高阶英汉双解词典》

German angst over the nuclear disaster in Japan crested just as two south-western states held elections. In Rhineland-Palatinate the Green vote tripled, vaulting the party into government as junior partner of the Social Democratic Party ( SPD), which had previously ruled alone.

西南部两个州举行选举之时，正值德国民众因日本核危机而担忧，在莱茵兰—普法尔茨州，绿党的得票数增至原来的三倍，使其成为该州原本唯一的执政党——社会民主党新的联合执政党。

互联网摘选

The Social Democratic Party changed the name of the party in order to win national trust again, but against all expectations, in the recent House of Representatives elections, the number of parliament seats has dropped to a single-digit instead of retrieving the voters' supports.

社民党更改党名的初衷是为了重整旗鼓、再获国民信任，但事与愿违，在最近的一次众议院选举中，并未能挽回选民支持，国会议席已降至个位数。

互联网摘选

However, whether the Japanese Social Democratic Party will change its political ideas into practical political ability depends on its ability to integrate the party differences effectively, realize inter-party cooperation and form a stable alliance, adjust election strategy and expand the voter supports and other factors.

然而，社民党能否将这些政治理念转化为现实政治能力，则取决于它能否弥合党内分歧，实现党际合作并结成稳定联盟，调整选举策略，扩大选民支持等若干要素。

互联网摘选

The Social Democratic Party has sunk without trace at these elections

社会民主党在这些选举中已销声匿迹。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

But he said the risk of a homegrown attack-like the Oklahoma City bombing of 1995-is escalating.

但是他说，像1995年俄克拉荷马城爆炸案那样的本土袭击所构成的威胁也在不断升级。

互联网摘选

The three bombers: Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the2002 Bali bombings that claimed the lives of202 people, many of them foreign tourists.

阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因为在2002年制造导致202人丧生的巴厘岛爆炸事件而被判死刑。那次事件遇难者中有许多是外国人。

互联网摘选

Police also say he played a role in the killing of more than two hundred people in the2002 Bali bombings.

警方还表示，努尔丁在2002年导致200多人死亡的巴厘岛爆炸事件中发挥了重要作用。

互联网摘选

An Australian law firm has offered up a free divorce as a prize in a Red Cross auction to raise funds for victims of the Bali bombings.

在红十字会举办的一次旨在为巴厘岛爆炸案受害者筹款的拍卖会上，澳大利亚一家律师事务所提供了一份特别的奖品：一场免费的离婚官司。

provided by jukuu

I've got loads of things to do today.

今天我有许多事要做。

《牛津高阶英汉双解词典》