He hasn't done a stroke of work today.

This could solve all my problems at a stroke.

这一下子解决了我所有的问题。

provided by jukuu

He died from a stroke of apoplexy.

他死于中风。

互联网摘选

His health and vigour were unimpaired by a stroke

他的健康和精力在经历了一次中风后没有受到影响。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke

该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She never does a stroke.

她一向什么活儿都不干。

《牛津高阶英汉双解词典》

By a stroke of fortune he found work almost immediately.

他运气好，几乎立刻找到了工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

At a stroke she had pricked the van der Luydens and they collapsed.

经她轻轻一击，范德卢顿夫妇便垮台了。

互联网摘选

To give you a stroke or a heart attack.

给你一击或是突发心脏病。

provided by jukuu

( ice-temperature+ storage reagent) storage had the best effect on restrain the soft of watermelon, after one hundred and twelve days, the fruit could still keep fresh.

并且（冰温+保鲜剂处理）贮藏条件对抑制红优二号西瓜果实的软化效果最好，贮藏112d，果实仍能保持较好的鲜脆状态。

互联网摘选

In recent years, there were many studies on green tea preservations, and people thought that tea will keep fresh if stored in low temperature, no-light, dry condition.

近年来，人们对绿茶的贮藏保鲜进行了大量研究，并总结得出茶叶在低温干燥避光条件下保存不易发生品质变化。

互联网摘选

The effects of keep fresh liquid with different concentration of sugars on the life 、 flower stem 、 flower quality of carnation during the keep fresh time were studied in this experiment.

本实验对不同糖浓度的保鲜液影响香石竹切花在保鲜期间的寿命、花径、品质等方面进行了研究。

互联网摘选

The most appropriate biological samples observed in environmental manner are those which contain a small amount of water and could keep fresh, such as leaves, insects and grains.

环境方式下最适宜观察的生物样品应是那些表面有角质层覆盖的样品和含水量很低的样品，比如植物的叶片、动物中的昆虫、作物的籽粒等，这类样品易于保持新鲜度；

互联网摘选

Namely, the Jews used to put every business as an independent business, the business clients all the time exposure as the first cooperation partners, and always keep fresh.

也就是说，犹太人习惯于把每次生意都看做一次独立的生意，把每次接触的业务客户都当做第一次合作的伙伴，始终保持新鲜。

互联网摘选

In the temperature of 0~ 4 ℃, the cool pork could keep fresh for more than 30 days by using this kind of preservative and vacuum packed.

用此保鲜剂处理再结合真空包装能使猪肉在0～4℃条件下保鲜30d以上。

互联网摘选

The asparagus can keep fresh for a week, when it is stored at 18 ± 1 ℃ and under high CO2 and low O2 conditions.

采用18±1℃、高CO2、低O2条件，可使芦笋保鲜1周。

互联网摘选

The results showed that suitable antistaling agent, modified atmosphere packaging and appropriate wrappings can make Flammulina velutipes keep fresh for 7 days.

研究结果表明：选用合适的保鲜剂，并辅以打孔自发气调法和适宜的包装材料，可使金针菇贮存保鲜7d。

互联网摘选

Since sashimi isn't easy to keep fresh, a simple dish of sesame noodles is a favorite at picnics.

由于生鱼片难以保鲜，所以一道简单的芝麻面条成为野餐的首选。

互联网摘选

Fresh blood and passion are absorbed to us every year, attach importance to human talent and keep fresh vitality forever.

我们每年都为企业注入新鲜血液，注重人才的培养，保持企业的活力。

互联网摘选

Youth is not like a new garment, which we can keep fresh and fair by wearing sparingly.

青春不同于一件新及，少穿可以保持常新和常美。

互联网摘选

Love is like weed, which needs hoeing so that it can keep fresh and orderly.

爱情就像杂草，需要不断修剪，才能保持新鲜和有条理。

互联网摘选