Let it include a carbon tax.

First, China can levy carbon tax to avoid tax outflow.

我国可以自己征收碳关税，防止税收外流。

互联网摘选

That would likely work best under a cap-and-trade or carbon tax system.

这种方法在碳排放限额交易（cap-and-trade）或碳税体系下可能最为有效。

互联网摘选

In theory, a global carbon tax could do this.

理论上，设置一项全球碳排放税可以实现这一目标。

互联网摘选

Speaking with Chinese media outlets at the UN headquarters his trip to China, Antonio Guterres suggests China-Africa cooperation is one of the keys to Africa's development.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯访华前在联合国总部接受中国媒体采访时表示，中非合作对非洲发展至关重要。

互联网摘选

The Permanent Representative of China to the UN has deposited the country's instrument of accession to the treaty to Secretary-General Antonio Guterres.

中国常驻联合国代表已向秘书长安东尼奥·古特雷斯交存了中国加入该条约的文书。该条约将于交存0天后对中国生效。

互联网摘选

Antonio Guterres made the remarks while addressing an international conference marking the 40-year presence of Afghan refugees in Pakistan.

安东尼奥·古特雷斯在巴基斯坦举行的收容阿富汗难民40年国际会议上发表讲话。

互联网摘选

Both UN Secretary-General Antonio Guterres and UN Special Coordinator for the Middle East Peace Process Nickolay Mladenov will speak at the meeting.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和联合国中东和平进程特别协调员尼古拉·姆拉德诺夫将在会议上讲话。

互联网摘选

United Nations Secretary-General Antonio Guterres believes that radio is still one of the most reactive and engaging forms of broadcast media.

.联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯认为，广播电台仍然是最活跃、最有趣的媒体形式之一。

互联网摘选

That challenges the structure of Jordanian society, says U.N. High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.

联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯表示这挑战的是约旦的社会结构。

互联网摘选

Antonio Guterres made the remarks before attending the African Union summit in Ethiopia.

安东尼奥·古特雷斯在出席埃塞俄比亚举行的非洲联盟首脑会议前发表上述讲话。

互联网摘选

UN Secretary-General Ant ó nio Guterres has also taken time to specifically laud Chinese peacekeepers.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯特别赞扬了中国维和人员。

互联网摘选

United Nations Secretary-General Antonio Guterres says that cooperation between China and the United States is very important to the international community.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，中美之间的合作对国际社会非常重要。

互联网摘选

The United Nations Security Council has endorsed Secretary-General Antonio Guterres for a second term.

联合国安全理事会批准秘书长安东尼奥·古特雷斯连任。

互联网摘选

Antonio Guterres says world leaders should offer an urgent and coordinated response to the crisis.

安东尼奥·古特雷斯表示，世界各国领导人应该提供紧急和协调措施应对危机。

互联网摘选

Antonio Guterres made the call during a Security Council open debate on climate and security.

安东尼奥·古特雷斯在安理会关于气候与安全的公开辩论中发出上述呼吁。

互联网摘选

Facility agriculture weather information Monitoring and alerting System Based on Web

谈基于Web的设施农业气象信息监测与预警系统

互联网摘选

Finally, an example of a power supply failure was used to demonstrate SNMP alerting.

最后，通过电源故障的例子来演示SNMP警报。

互联网摘选

Study on New Monitoring System of Bearing Temperature Detection and Alerting

新型列车轴温监测报警装置的研究

互联网摘选

Study on the Alerting Management in Air Traffic Safety

空中交通安全预警管理研究

互联网摘选

Deformation monitoring and alerting technology of foundation pits

基坑变形监测及预警技术

互联网摘选