In normal times this might not matter.

Both will make monetary policy harder to conduct in normal times.

这两点都会使货币政策在正常情况下更难实施。

互联网摘选

In normal times to be an official was no direct economic advantage.

在平常的日子里，做官并没有什么直接的经济上的好处。

互联网摘选

In normal times, evil would be fought by good.

通常情况下，邪恶必定会遭致正义的讨伐。

provided by jukuu

The real problem is how it functions in normal times.

真正问题是它平时的运转情况。

互联网摘选

At its largest this year, the ozone hole covered more than 15 million square kilometers. In normal times, the moisture in the rock mass that cannot evaporate will certainly be detrimental to the frescoes in the grottoes.

今年臭氧空洞最大的时候曾达到1500万平方公里，平时，崖体内水分不能蒸发，也势必危害洞中壁画。

互联网摘选

After the citizen attends insurance, at ordinary times the insurance premium with regular pay, once produce unexpected loss, can the regulation according to the contract, from corresponding economy is obtained to fill over there insurance company.

公民参加保险以后，平时交付一定的保险费，一旦发生意外损失，即可按照合同的规定，从保险公司那里获得相应的经济补。

provided by jukuu

The person that decorticate says: This really truly, if you at ordinary times recreational time is more, so play "Chi Zha the Three Kingdoms" can bring extra income to you.

剥皮者说：这一点确实不假，如果你平时的休闲时间较多，那么玩《叱咤三国》可以给你带来额外的收入。

互联网摘选

The evaluation method to to guide students 'active principles mainly, and improve the students' class at ordinary times sports attendance and evaluation the way, strengthen the process of assessment and summative assessment is the way combined. 3.

评价方式要以引导学生积极上进为主原则，完善平时学生课堂体育出勤情况，加强过程性评价和终结性评价方式相结合。

互联网摘选

We say at ordinary times partition has a lot of kinds, have reach the ceiling, don't reach the ceiling, thick type, thin, high, low, etc., using range is very wide also.

我们平时说的隔断有很多种，有到顶的、不到顶的，厚型的、薄型的、高的、低的等等，使用范围也很广。

互联网摘选

At ordinary times, the obligation of insurant includes following content: seasonable announcement underwriter answers when dangerous change; enhance safe take precautions against natural calamities and the security that defend insurance property.

平时，被保险人的义务包括如下内容：危险变更时应及时通知保险人；加强安全防灾和维护保险财产的安全。

provided by jukuu

When they go to work, can resemble wearing white-collar shirt and formal suit in that way at ordinary times, consequently somebody was created "white-collar" so an appellation.

他们上班时可以像平时那样穿白领衬衣和正式西服，因而有人创造了“白领”这么一个称呼。

provided by jukuu

Gates is incompact poured a cup of reeky coffee slow to oneself, behavioral comparing is patted slow at ordinary times, because he is unemployed.

盖茨不紧不慢地给自己倒了一杯热气腾腾的咖啡，动作比平时慢了一拍，因为他失业了。

互联网摘选

Setting up student's experimental files of inorganic chemistry and improving the method of registering their mark at ordinary times, is the effective measure to improve the quality of experiment of inorganic chemistry.

建立学生无机实验档案，完善平时成绩计分办法，是提高无机化学实验教学质量的一种有效措施。

互联网摘选

If used polishing brick, little light leaves as far as possible in the home at ordinary times, avoid lamplight even point-blank or affect an eye through reflection.

假如使用了抛光砖，平时家中尽量开小灯，还要避免灯光直射或通过反射影响到眼睛。

互联网摘选

At ordinary times, hospitals apply the inner tissue bank to collect and manage their data, while tissue bank master station to collect data from all hospital to share.

医院平时使用部署在自己医院内部的样本库分站收集和管理自己的数据，而样本库总站用来收集所有的医院数据以便于共享。

互联网摘选

It doesnt matter if the family members cannot get together at ordinary times, but they should have a family reunion dinner on a festival.

平时不在一起没有关系，但是过节的时候，一定要全家人聚在一起，吃一顿团圆饭。

互联网摘选

Do good hair to inform this work, need is laying good foundation at ordinary times, cannot ignore a few petty, trivial issues.

做好发通知这项工作，需要在平时打好基础，不能忽视一些细小、琐碎的事情。

provided by jukuu

The third is restricting the basic rights which citizens possess according to the constitution and law at ordinary times, even depriving them temporarily.

三是公民依宪法和法律在平时享有的基本权利给予较大的限制甚至被临时停止。

互联网摘选

Because is all oneself to eat the own at ordinary times, the friend has so many things, oneself eat much boring.

因为平时都是自己吃自己的，朋友有那么多东西，自己吃多无聊啊。

互联网摘选

It has unprecedentedly changed people's work at ordinary times and life style, plays a very important role to technicalization process of the country.

它空前地改变了人们平时的工作与生活方式，对我国的现代化进程起着举足轻重的作用。

互联网摘选