Conflicts of national law on limitation of liability for maritime claims and the solution

The status of treaty does not take definitely priority of the national law.

条约的地位因其类别不同，并不必然优于国内法。

互联网摘选

In the morning the house was a hive of activity

早上，房子里一片繁忙景象。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

On the morning before starting the fast, write down your starting weight

早晨开始禁食前，记下你的体重。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It's three o'clock in the morning

现在是凌晨3点整。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I often stayed up until two or three in the morning

我经常凌晨两三点才睡。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

During the morning your guide will take you around the city

导游上午会带你们游览全城。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The morning has just flashed by.

这个上午转眼就过去了。

《牛津高阶英汉双解词典》

She spent the morning padding about the house in her slippers.

她一个早上都穿着拖鞋在房子里轻轻地走来走去。

《牛津高阶英汉双解词典》

I prefer coffee in the morning.

我早晨喜欢喝咖啡。

《牛津高阶英汉双解词典》

I spent the morning putting the finishing touches to the report.

我花了一个上午为这个报告做最后的润色。

《牛津高阶英汉双解词典》

I could have done without being woken up at three in the morning.

其实用不着在凌晨三点钟就把我叫醒。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's a bit much calling me at three in the morning.

凌晨三点钟打电话给我，太过分了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Bingley was punctual to his appointment; and he and Mr. Bennet spent the morning together, as had been agreed on.

第二天彬格莱准时赴约，依照事先约定，跟班纳特先生在一起消磨了整个上午。

互联网摘选

They spent the morning at DDB China Group in Shanghai-meeting the staff, touring our offices, sharing anecdotes and stories.

整个上午他们都在上海办公室里和员工们畅谈天南地北，分享人生感悟。

互联网摘选

He had not exactly lost it; he had climbed in the dead of night to the top of the wardrobe and hidden it there.

其实，药瓶子并没有丢，是达林先生在深夜里爬到柜顶上把它藏在那儿了。

互联网摘选

To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript.

为避免可能遭到别人耻笑，他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。

互联网摘选

Finally, he took matters into his own hands – in the dead of night, he took Flash off his chain and drove away with him.

最后，他主动去处理了&在深夜里，他把“闪光”的链子解下，驾车带它离开。

互联网摘选

Someone comes up and, in the dead of night, just starts banging on the door and yelling to be let in.

在死寂般的夜晚，有人出现，敲着门，叫喊着让他进去。

互联网摘选

Just last month, public outrage forced Pennsylvania lawmakers to roll back a pay hike they had given themselves in the dead of night.

就在上个月，怒气冲天的公众强迫宾夕法尼亚州议员取消了他们暗中给自己增加的工资。

互联网摘选

We thought it rather cheeky that anyone would dare sneak into the President's suite in the dead of night without his permission.

我们认为，有人竟敢在夜深人静的时候未经总统许可就偷偷溜进他的房间是很不象话的。

互联网摘选